fromage à pâte persillée
бупави сир · плесниви сир
pâtes oor Serwies
pâtes
fr
Type de nourriture italienne faite de farine, d'oeufs, d'eau et formé de différentes manières. Elles sont souvent cuites et servies avec une sauce.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
testenina
Et je le vois mettre des pâtes sur le côté, dans une serviette.
A onda, gledam ga kako uzima malo testenine s tanjira, i stavlja je u salvetu.
паста
fr
aliments fabriqués à partir d'un mélange pétri de farine, de semoule de blé dur, d'épeautre, de blé noir, de riz ou d'autres types de céréales, d'eau et parfois d'œuf et de sel.
sr
групни назив за све специјалитете од резаног или сушеног теста
Cette pâte retiendra un homme un bon moment avant sa dissolution.
Хм, ова паста ће држати човека за добро док пре растварања.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'avère que la pâte à modeler traditionnelle que vous achetez en magasin conduit l'électricité et les enseignants de physique au lycée l'utilisent depuis des années.
To je bilo pre nego što si me šutnuoted2019 ted2019
Mais qu'est-ce qui cause la pâte?
I stvarno mi nije jasno...... je li taj prizor došao iz sna, ili filmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tandis que nous parlons, la maîtresse des lieux nous sert le traditionnel thé à la menthe, tandis que ses filles, dans la partie cuisine, pétrissent la pâte destinée aux galettes de blé.
Četvorka iz Južnog Londonajw2019 jw2019
Une fois que la pâte est bien travaillée et moelleuse, on forme des boules.
Alfa tim, nađimo se u Sobi za teleport #, idemo na površinujw2019 jw2019
Lorsqu’elle est presque froide, la pâte est ferme au point de pouvoir être pétrie et tassée dans un moule.
Ta pesma me podseća na mog dečka... mog bivšeg dečka, tako rećijw2019 jw2019
Je ne rentre plus dans aucune culotte parce que je me suis goinfrée de pâte à biscuits hier soir.
Daj Bože da odem u raj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La salmonelle dans la pâte à cookie peut te tuer.
Spojio nas jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, un pastrami sur seigle, une salade de pâtes, deux Cokes diètes...
Ne treba meni prevoz, čovečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses mains sentaient la pâte fraîche.
Šta misliš, ko si ti?Literature Literature
J'applique ma personnalité en pâte.
Nemam vremena za formalnosti, braćoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai donc fait une pâte d'eux.
Moj stelitski prijemnik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sentant pas la douleur, Grigori sauta sur pieds; le froid l’enveloppait comme une pâte intolérablement brûlante.
Nemam municije.- Jedan u ceviLiterature Literature
Un technicien place les électrodes sur le cuir chevelu avec un gel conducteur ou de la pâte et le plus souvent après une procédure de préparation du cuir chevelu par abrasion légère.
Onda svi umiremo?QED QED
Commençons avec ce bol de salade de pâtes.
Da.Čoveče, gledao sam te na TV stalnoQED QED
Oui, c'est un kit vivant de pâte à modeler.
Ove godine se desila serija tragičnih automobilskih udesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le reste des pâtes qu'il a mangées.
Zbog ovoga su svi odlepili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donne-moi un peu de pâte.
Gde je do đavola Katy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les petits peuvent encore s’amuser sainement pendant des heures avec un jeu de construction, un puzzle, de la pâte à modeler ou des crayons.
Odmaknite se od vozila.Ruke na videlo! Odmah!jw2019 jw2019
Tout est en pâte à modeler!
Daj mi sekundu sa ovim momcima, da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prépare la garniture, et aussi la pâte.
Hoću reći da govorimo o vrlo ozbiljnom potezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pâtes seront prêtes dans quelques minutes
Ah, dosta sa vašim sunašcem i leptirićima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc au petit déjeuner, les morceaux de porc qui suivent, les poils du cochon, ou les protéines de ces poils sont utilisés pour améliorer la pâte.
Tako važan slučaj je vredan barem # milionaQED QED
Ensuite, on va enrouler la pâte.
Sad me ustvari uopće ne poznaješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois que tu as des pâtes en forme de vagin.
Nisu hteli da se rastaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman était furieuse, les pâtes volaient dans tous les sens.
Ono što ona zna da skuva... mesni rolatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.