serpent oor Serwies

serpent

/sɛʁpɑ̃/ naamwoord manlike

Biblique : représentation animale du malin.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

змија

naamwoord vroulike

Ou c'est un serpent magique qui conduit hors de l'irlande?
Или је то магична зелена змија који је протеран из Ирске?

zmija

naamwoord vroulike

Des zombis, une bombe, et maintenant un serpent géant!
Najprije zombiji pa bomba i sad još divovska zmija!

Змије

Cette chose a des griffes de lion et des crochets de serpent?
Ово створење има лавље канџе и очњаке змије?

змије · guja · гуја

Serpent

eienaam

Constellation

Soortgelyke frases

morsure de serpent
змијски ујед

serpent à sonnette
Звечарка

serpent à sonnettes
zvečarka

voorbeelde

Le tireur s'est approché de l'instructeur en faisant le serpent, sergent!
Snajper je prišao instruktoru kao šunjajući gad, Majore!

Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetes
Između dečaka- psa i dvoglave zvečarke

Il pourrait y avoir des serpents.
Možda ima zmija.

Cette chose a des griffes de lion et des crochets de serpent?
Ово створење има лавље канџе и очњаке змије?

Aux prises avec les anciens rois, les grandes prêtresses de l'ancienne religion ont mêlé le sang d'une fille à celui d'un serpent.
U svojim ratovima protiv drevnih kraljeva, Vrhunske svećenice Stare religije su uzimale krv djevojke i miješale je sa zmijskom.

On lit en Genèse 3:1 : “ Or le serpent était la plus prudente de toutes les bêtes sauvages des champs qu’avait faites Jéhovah Dieu.
U Postanju 3:1 stoji: „Zmija beše najlukavija od svih životinja poljskih koje stvori Jehova Bog.

Et bien, elle sait que son mari est un serpent.
Pa, zna da joj je muž zmija.

Quoi qu’il en soit, si vous appreniez que votre jardin n’abrite pas une centaine de serpents venimeux mais seulement quelques-uns, seriez- vous moins inquiet pour votre famille ?
Ipak, ako biste saznali da u vašem dvorištu nema 100 otrovnica, već samo nekoliko, da li biste bili manje zabrinuti za bezbednost svoje porodice?

Deux serpents réunis... face à face... mais ils ne font qu' un
Dve zmije što izdižu se zajedno, gledajući jedna u drugu, ali imaju jedno telo

“Si tu ne t’inquiètes pas de la présence de serpents, ne te plains pas quand l’un d’eux t’aura mordue.”
„Ako ne paziš na zmije, nemaš prava da se žališ kad te neka ujede!

Soeur Serpent a dessiné une tenue pour chaque saison.
Sestra Zmija je dizajnirala odjeću za sva doba.

Il vient de l " anglo-saxon " wyrm ", qui signifie " dragon ", " serpent ".
To je prilagođeno anglo-saksonskom izrazu " wyrm " i znači zmaj ili zmija.

Or, lorsque Dieu avait créé les serpents, il ne les avait pas doués de la parole.
Međutim, kada je Jehova stvarao zmije, on ih nije stvorio tako da mogu da govore.

Les autres officiers se pressèrent autour de l’écran pour regarder le serpent à voiles.
Svi su se nagurali oko ekrana da vide jedro-zmiju.

Je ne mangerais pas de bris de verre, mais je n'ai pas peur des serpents.
Ja ne jedem staklo, ali se ne plasim zmija.

Rayez " serpent " plutôt.
Прецртајте змију уместо тога!

b) Comment la semence du Serpent a- t- elle encore manifesté son hostilité jusqu’à nos jours ?
(b) Kakvo daljnje neprijateljstvo seme Zmije pokazuje sve do naših dana?

Le palais des serpents.
Zmijski hram.

C'est un fondu des serpents venimeux.
On je neka vrsta okorelog specijaliste za zmije.

Avoir su, je n'aurais jamais autorisé ces serpents à bord.
Zato, da sam znao, nikada ne bih dozvolio one zmije na brodu.

Ce serpent devait être un cobra. Il avait la tête plate et une collerette.
Usput, mislim da je zmija bila kobra, jer imala kapuljaču i ravnu glavu.

Que promit le serpent à Adam et Eve s'ils mangeaient la pomme?
Šta im je zmija obećala ako pojedu jabuku sa njenog drveta?

Après avoir croisé un serpent, tu paniques à la vue d'un bout d'écorce.
'Koga zmija ujede, i guštera se plaši.'

Il pense aux femmes qui entourent Anne : aussi sages que des serpents, aussi douces que des colombes.
On razmišlja o ženama oko Ane: mudre kao zmije, bezazlene kao golubice.

Sel devient inévitablement en un corps serpents de mer mais le serpent réussit à se débarrasser de cette par excréter partir d'une glande sous la langue.
So neminovno ulazi u telo morske zmije ali zmija uspeva da se reši toga tako što je luči žlezda ispod njenog jezika.