trompe de Fallope oor Serwies

trompe de Fallope

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

jajovod

naamwoord

On n'a pas pu sauver les trompes de Fallope mais elle est vivante.
Nismo mogli spasiti jajovoda cijev, ali ona je živa.

Soortgelyke frases

trompes de fallope
јајоводи

voorbeelde

L'embryon se forme dans la trompe de Fallope au lieu de l'utérus.
Embrion se formira, ali raste unutar jajovoda, umesto u materici.

Ouais, ou ses trompes de Fallope.
Ili jajovod.

Nous allons juste examiner vos trompes de fallope et vos ovaires.
Samo ćemo ti pogledaju jajovode i jajnike.

Il y a eu un problème avec une trompe de Fallope.
Došlo je do problema u cijevima.

Parfois, ils remontent dans les trompes de Fallope.
Ali ponekad ono zaluta i u jajovod.

Les trompes de Fallope sont un instrument de musique.
Falopijeva je cijev glazbeni instrument.

Ici, nous prélevons les ufs d'une lapine blanche contenus dans les trompes de Fallope.
Ovde uzmemo jajnu ćeliju bele zečice.

On a découvert que la victime avait les trompes de Fallope obstruées.
Otkrili smo da je žrtva imala zapčepljene jajnike.

Les ultrasons montrent une endométriose avancée, du tissu cicatriciel bloquant les trompes de Fallope
Ultrazvuk pokazuje dodatnu endometriozu, povrijeđena opna blokira Fallopianov kanal

" Les trompes de Fallope sont un instrument de musique.
Falopijeva je cijev glazbeni instrument.

On n'a pas pu sauver les trompes de Fallope mais elle est vivante.
Nismo mogli spasiti jajovoda cijev, ali ona je živa.

Un ovule maternel parvenu à maturité descend un tunnel appelé trompe de Fallope.
Zrelo jajašce tvoje majke polako je putovalo niz cev zvanu jajovod.

J'étais certaine que j'avais une mauvaise trompe de Fallope.
Stvarno sam bila uverena da su mi jajovodi u komi.

Les spermatozoïdes ont pour seul but d'entrer dans les trompes de Fallope et y sont déterminés.
Spermatozoidi su veoma odlučne ćelije kojima je jedinstveni cilj postojanja da udju u jajovod.

C'est la trompe de Fallope.
То је Јајовод.

Pas d'embryon dans les trompes de Fallope.
Ne vidim zametak u jajovodu.

Le docteur Devine a fermé sans suturer le derrière de la trompe de Fallope..
Dr. Devine je zatvorio bez da je zašio dio jajovoda.

Trompes de Fallope
Jajovodi

Les trompes de Fallope d'Ellen sont abîmées.
Oštećene Falopijeve cevi.

Un peu plus vieux, et ils auront besoin d'un monte-escalier Stanner pour atteindre les trompes de fallope!
Još malo pa će im trebati dizalo da se podignu.

Celui qui convoite les trompes de Fallope de Missy, devra me passer sur le corps.
Ako neko želi doći do Missynih jajovoda, moraće proći kroz mene.

Un saignement inattendu a endommagé les deux trompes de Fallope.
Zbog neočekivana krvarenja oštećena su vaša oba jajovoda.

Parmi les causes de stérilité féminine, on distingue les troubles de l’ovulation, l’obstruction des trompes de Fallope et l’endométriose.
Između ostalog, uzroci neplodnosti kod žena mogu biti poremećaji ovulacije, začepljeni jajovodi ili endometrioza.

Expliquez-moi quel genre de complication dans une césarienne peut conduire à la ligature des deux trompes de Fallope?
Možeš li mi objasniti kakva komplikacija carskog reza vodi do presijecanja oba jajovoda?

Elle n’avait pas pu concevoir d’enfant parce que ses trompes de Fallope étaient obstruées. Cela empêchait les spermatozoïdes de remonter jusqu’à l’ovule.
Žena koja je rodila tu bebu nije mogla da zatrudni na prirodan način jer su joj jajovodi bili neprohodni, zbog čega njena jajna ćelija nije mogla da bude oplođena.