tsarine oor Serwies

tsarine

/tsa.ʁin/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

царица

carica

La tsarine leurfait raser les cheveux, ce qui les amuse.
Carica im je obrijala glave, što je njima bilo zabavno.

Soortgelyke frases

tsar
car · цар

voorbeelde

En attendant, il peut coucher dans le lit de la tsarine, la place est libre.
Najbolje za njega je da spava u carskom krevetu sve dok je prazan.

Le gens disent que même la Tsarine va le voir!
Ljudi govore da carica izgovara samo njegove reći.

" la Tsarine de la cuisine, mon premier roman.
" kraljici kuhinje, moj prvi roman.

Nous pensons qu'il enquêtait sur la tsarine du crime local, Fatima Tazi.
Vjerujemo da je istraživao lokalnu kriminalnu vladaricu Fatimu Tazi.

Il me raconta que la tsarine Élisabeth Petrovna possédait quinze mille robes et vingt-cinq mille paires de chaussures.
Ispričao mi je kako carica Jelisaveta Petrovna ima petnaest hiljada haljina i dvadeset pet hiljada pari cipela.

La tsarine leurfait raser les cheveux, ce qui les amuse.
Carica im je obrijala glave, što je njima bilo zabavno.

Votre Tsarine, Grand empereur!
Stigla je carica, gospodaru.

À cette époque, je m’apprêtais à me rendre à la cour de la tsarine Élisabeth Petrovna, à Moscou.
U to vreme trebalo je da otputujem na dvor carice Jelisavete Petrovne u Moskvu.

Son altesse impériale la tsarine Alexandra Fiodorovna désir me voir.
Njeno carsko veličanstvo carica Aleksandra Fjodorovna želi da me vidi.

— Hélène, tu es beaucoup trop intelligente pour moi, dit la tsarine avec un large sourire.
"""Helena, suviše si pametna za mene"", primeti carica, široko se osmehnuvši."

Pour lui, je vais jouer la Tsarine.
Kod njega, ja ću igrati caricu!

Le comte Litnov est cousin de la tsarine.
Grof Litnof je blizak caricin rodak.

Ce n'est pas tous les jours que j'ai la chance de divertir le tsar et la tsarine de l'horticulture de Chicago.
Nema svakog dana priliku da ugosti careve hortikulture Čikaga.

Ça te dirait un petit collier qui appartenait à la tsarine de Russie?
Želiš li dijamantnu ogrlicu koja je nekoć pripadala ruskoj carici?

Qui a apporté à la tsarine la dernière coupe?
Ko je dao fatalnu čašu Carici?

En Russie, une tsarine peu connue Anna loannovna règne
U Rusiji je vladala, malo poznata, Ana Ianovna

Maintenant qu’elle était connue de l’Europe entière comme la Grande Catherine, tsarine de toutes les Russies
Sada kada je poznata u celoj Evropi kao Katarina Velika, carica cele Rusije.

Je crains qu'on ne perde la tsarine.
Bojim se gubitka Mame.

Raspoutine a gagné de plus en plus de pouvoir avec la tsarine, alors un groupe de conspirateurs a invité Raspoutine à diner comme ça ils pouvaient lui donner du vin empoisonné.
Raspućin je dobio više i više moći uz caricu. Pa je grupa zaverenika pozvala Raspućina na večeru da bi mu poslužili čašu otrovnog vina.

" la belle Volodia, qui abandonnait sa couronne," ses joyaux, son trône de tsarine
Prelepa Valudia je napustila svoju krunu, dragulje i presto

Un rain pour la Tsarine.
Dođi i donesi carici bubreg.

Les corps du tsar Nicolas II, de la tsarine Alexandra Feodorovna, de Tatiana et de deux de ses sœurs furent finalement inhumés dans la cathédrale Pierre-et-Paul de Saint-Pétersbourg le 17 juillet 1998, quatre-vingts ans jour pour jour après leur assassinat.
Тела цара Николаја, царице Александре и три њихове кћери су сахрањена у Катедрали Светог Петра и Павла у Санкт Петербургу 17. јула 1998. године, осамдесет година након њиховог убиства.