viêt nam oor Serwies

viêt nam

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

вијетнам

Viêt Nam

eienaam manlike

Pays d'Asie du Sud-Est.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Вијетнам

Pays d'Asie du Sud-Est.

Vijetnam

Le Sud Viêt-nam a le droit de déterminer son avenir.
Južni Vijetnam ima pravo da sam odlučuje o svojoj budućnosti.

Soortgelyke frases

guerre du viêt nam
вијетнамски рат

Histoire du Viêt Nam
Историја Вијетнама

Guerre du Viêt Nam
Вијетнамски рат

République du Viêt Nam
Јужни Вијетнам

Front national pour la libération du Viêt Nam
Вијет Конг

République socialiste du Viêt Nam
Вијетнам

Viêt-nam
Vijetnam

Drapeau du Viêt Nam
Застава Вијетнама

voorbeelde

Je n'ai pas vu de salle comme ça depuis de le Viêt-nam.
Nisam ovo vidio još od Vijetnama.

Je ne vois qu' une seule chose à dire sur la guerre au Viêt- nam
Samo bi jedno mogao reći o ratu u Vijetnamu

12 février : 1re libération de prisonniers de guerre américains au Viêt Nam.
11. фебруар — Пуштени су први амерички ратни заробљеници из Вијетнамског рата.

Bienvenue au Viêt-Nam.
Dobrodošli u Nam.

Avec le Viêt Nam, les choses ont changé.
U Vijetnamu su se stvari promenile.

Le Viêt Nam est un pays connu pour sa diversité ethnique.
Војводина је позната по својој етничкој разноликости.

Bonjour, le Viêt-nam.
Dobro jutro, Vijetname.

J'ai... abandonné mes études, je leur ai dit que je voulais l'infanterie, le Viêt-nam.
Napustio sam faks, tražio sam pešadiju, borbu, Vietnam.

Ça me rappelle les moines bouddhistes contre la guerre du Viêt-Nam.
Podseća na one budističke sveštenike koji su protestvovali protiv rata u Vijetnamu.

En 1977, la République socialiste du Viêt Nam est admise à l'ONU.
1977. проглашена је Социјалистичка Република Вијетнам.

Certains attribuent son comportement au stress post-traumatique du Viêt-nam où il servit en tant que pilote.
PRIPISUJU POSTRAUMATSKOM STRESNOM SINDROMU POSLE SLUŽENJA VOJSKE KAO PILOTA U VIJETNAMU.

Et le mémorial de la guerre du Viêt Nam.
A eno i Memorijala Vijetnamskog rata.

Trouvons un compromis que les Chinois proposeront au Viêt-nam.
Idemo naci kompromis na skampe koji Ja se pitam Kinezima ponuditi Vijetnam.

Il se faisait son petit cul quand t' étais au Viêt- nam
Ševio ju je dok si ti bio u Vijetnamu

National Archives ; au milieu à gauche, explosion atomique : photo USAF ; au milieu à droite, Viêt Nam : photo U.S.
National Archives photo; sredina levo, eksplozija atomske bombe: USAF photo; sredina desno, Vijetnam: U.S.

C'était votre poulain au Viêt-Nam, et vous le contrôlez toujours.
Komandovao si njime u Vijetnamu, i ovde si to nastavio.

Je suis aujourd'hui colonel dans l'armée de la République du Viêt-Nam.
Sada sam aktivni pukovnik u vojsci Republike Vijetnam.

Et vous avez été... un héros au Viêt Nam aussi.
A bili ste... i heroj u Vijetnamu.

Viêt Nam, jamais battu!
Vijetnam, nepobeđen!

C'était la baby-sitter de l'hôtel où nous étions, avant que mon père parte pour le Viêt-nam.
Bila je bebisiterka u hotelu u kojem smo odseli baš pre nego što je tata otišao u Vijetnam.

Et il sait même pas ce qu'il fait au Viêt-nam.
A ne zna ni kog đavola traži u Vijetnamu.

La guerre faisait rage au Viêt Nam, et d’ici peu ma vie allait changer.
U Vijetnamu je besneo rat, i preda mnom je bila velika promena.

C'était qui, au Viêt-nam?
Ko ih je pronašao u Vijetnamu?

Sans Johnny Bubber, on serait tous morts... dans cette rizière au Viêt-nam.
Svi bismo poginuli na tom pirinčanom polju u Vijetnamu, da nije bilo Džona Barbera.

On gagnera au Viêt-nam?
Šta, da pobedimo u Vijetnamu, gospodine?