La Mission à l’Intérieur de la Chine
Kinesiska inlandsmissionen
à l’intérieur oor Sweeds
à l’intérieur
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
inne
inomhus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l'intérieur, tu te connais?
Medlemsstaterna skall säkerställa att nötkreatur och svin underkastas en hälsoundersökning (importkontroll) utförd av en officiell veterinär vid ankomsten till gemenskapens områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous autoriserai à aller où bon vous semble, à l'intérieur de ces murs.
Japanska spel bygger ofta på nationella myter och på stilen i japanska tecknade serierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous m'aviez pas dit qu'il y avait 7 personnes à l'intérieur.
Jag älskar Schweiz.- Du har aldrig varit i SchweizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons des coordonnées de verrouillage à l'intérieur du premier vaisseau ennemi.
Det är förnedrande för ett land att ligga i toppen av en sådan negativlista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les dispositifs tels les matériaux, les sièges, les rideaux, les cloisons, etc., utilisés à l'intérieur de l'habitacle;
Det kan i praktiken bli svårt att betala innestående löner till arbetstagare som redan återvänt till hemlandet och denna aspekt måste beaktasEurLex-2 EurLex-2
Or, le gouvernement grec est coincé à l'intérieur de la camisole de force de l'euro.
Prata inte om Dodgers med migEuroparl8 Europarl8
Et d'ailleurs, qui sait si il y a toujours une âme à l'intérieur?
Liksom alla läkemedel kan INTEGRILIN ge biverkningar men alla användare behöver inte få demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était mes hommes à l'intérieur!
Jag ville prata med digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les auteurs de propositions sont invités à indiquer leur sujet de recherche à l'intérieur d'un domaine.
Vad vill du göra nu?EurLex-2 EurLex-2
— bonnes performances pour une utilisation à l’intérieur,
Titta på passen ett i tagetEurLex-2 EurLex-2
Ces cas sont analogues à ceux des travailleurs migrant à l'intérieur de l'Union européenne.
Hellre än kärlek, pengar, tronot-set not-set
a) l'identification de toutes les exploitations détenant des équidés à l'intérieur de la zone;
om du utvecklar symptom på en allvarlig allergisk reaktion (såsom andningssvårigheter, pipandeEurLex-2 EurLex-2
Les États membres reconnaissent mutuellement les "permis de séjour – personne transférée à l’intérieur de son entreprise".
Munsönderfallande tablettnot-set not-set
J'en ai du meilleur à l'intérieur.
Detta argument motsägs emellertid av två saker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart du métal à l'intérieur d'objets électroniques est mal fini.
Ytterligare fall av klassisk svinpest hos viltlevande svin för vilka ett epidemiologiskt samband har funnits med tidigare bekräftade fall kan bekräftas om ett test för att påvisa antigen eller genom har givit positivt resultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petite Kenya enfermée à l'intérieur pendant que les autres s'amusent.
Detta leder till en postsynaptisk öppning av kloridkanalerna, inflöde av kloridjoner och induktion av ett irreversibelt vilotillståndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les solives et les plinthes doivent être fixées à l'intérieur des montants.
Det är verkligen obegripligt att inga ömsesidiga arrangemang har föreslagits för att förhandla med en partner, ens om denna är en vän.EurLex-2 EurLex-2
Je vais emmener toi et Claudia plus à l'intérieur des terres.
Hon har lärt sig av husfrunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(38) À l'intérieur de la Communauté, il y a six pays producteurs de tubes sans soudure.
För att ironiskt umgås med på galan eller för att ha sex med?EurLex-2 EurLex-2
c) dans des circonstances exceptionnelles, vers d'autres locaux situés à l'intérieur de la zone de protection.
Slutligt bestämmelselandEurLex-2 EurLex-2
Ensuite j'irais à l'intérieur en disant, " Ooh, regarder, vous êtes tout mouillés.
Gyllenhammarrapporten har nu funnits i ett par år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les principales opérations de démantèlement doivent être effectuées à l’intérieur.
Om upphovsmannen, eller i tillämpliga fall ombudet, har sitt säte i ett annat EES-land, kan värdepappren med bakomliggande tillgångar bara godtas om Eurosystemet säkerställer att dess rättigheter på lämpligt vis skyddas mot claw back-bestämmelser som Eurosystemet bedömer vara relevanta i respektive EES-lands lagEurlex2019 Eurlex2019
Remplissons nos poumons d’air frais avant de pénétrer à l’intérieur où flotte un mélange d’odeurs âcres.
Jag tror att det inte bara handlar om att förbättra samordningen och tala med en gemensam röst.jw2019 jw2019
Température maximale à l’intérieur du textile traité (1) (°C)
Varför skulle du råna banken?EuroParl2021 EuroParl2021
3) autres infrastructures de transport à l'intérieur de la zone portuaire;
Noggrann kontroll av blodsockervärdena är nödvändigEurLex-2 EurLex-2
153685 sinne gevind in 277 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.