étriller oor Sweeds
étriller
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
rykta
fr
Frotter, nettoyer avec l’étrille.
Si tu veux savoir étriller... tu peux venir avec moi
Vill du lära dig rykta, så följ med
skinna
fr
(Figuré) Faire payer trop cher une prestation.
skrapa
fr
Frotter, nettoyer avec l’étrille.
klå upp
fr
(Figuré) (Familier) Battre quelqu’un, le maltraiter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Souricières, cages pour animaux, cages à oiseaux, volières (cages d'oiseaux), anneaux pour la volaille, bagues pour oiseaux, crèches pour bestiaux, étrilles pour le bétail, chasse-mouches, pièges à insectes, abreuvoirs, mangeoires et trémies pour animaux, écuelles, bacs à graviers, bacs à sable
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMNtmClass tmClass
Peignes, brosses et matériel de nettoyage pour soigner les chevaux, en particulier peignes pour la crinière et la queue, brosses pour le pelage, la crinière et la queue, étrilles, brosses de lavage, brosses pour les sabots, grattoirs pour les sabots, râpes pour les sabots, couteaux à transpiration, éponges de nettoyage, gants pour le nettoyage
Nu börjar det likna nåttmClass tmClass
Cages à oiseaux, Mangeoires pour animaux, Abreuvoirs, Brosses, Étrilles, Gants
Målet för denna dialog måste vara att få USA och övriga länder som lämnats utanför utsläppshandeln att gå med i den.tmClass tmClass
Mangeoires et trémies pour animaux, seaux, abreuvoirs, auges pour animaux, bacs à sable, bacs à gravier, crèches pour bestiaux, étrilles pour le bétail
Andra sanningar är att min bror sitter i fängelse, min syster bidragsfuskar-- genom att låtsas att ett av hennes barn fortfarande levertmClass tmClass
Étrilles, démêloirs et frottoirs pour les animaux
Behandlingen av överdosering med Tandemact består främst i att förhindra absorption av glimepirid genom att framkalla kräkning och därefter låta patienten dricka vatten eller läsk med aktivt kol (adsorptionsmedel) och natriumsulfat (laxermedeltmClass tmClass
Étrilles pour animaux
Det passar bättre på en ung flicka, än en gammal soldattmClass tmClass
Brosses à cheveux, peignes pour crêpage des cheveux, étrilles, peignes à cheveux
Vi hoppas att det förslag som läggs fram den 29 juni kommer att ligga i linje med rekommendationerna i vårt betänkande.tmClass tmClass
Brosses pour les animaux et étrilles
Tycker ni vi ska berätta vad han sa?tmClass tmClass
Il y a un pauvre type qui va se faire étriller.
Att likställa utdelning till och från utlandet med kapitalrörelser är en rättslig konstruktion då utdelning inte nämns uttryckligen vare sig i fördraget eller i direktivetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présente sous-position comprend, outre les crabes de mer d'Europe tels que l'étrille (Portunus puber) et l'araignée de mer (Maia squinado), un grand nombre d'autres espèces (Cancer, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi spp., notamment), ainsi que le crabe d'eau douce dit «crabe chinois» (Eriocheir sinensis).
När detta villkor väl är uppfyllt, gäller det att respekteraden fria marknadens bestämmelser och skydda aktörernas och investeringarnas intressen på ett balanserat sättEurLex-2 EurLex-2
Taux d’aide de 20 %: herse étrille, bineuse à soc ou étoile, rouleau cambridge adouci, herse régénératrice de prairies, filet réservoir pour équiper les moissonneuses.
Intag av Ciprofloxacin Bayer med mat och dryckEurLex-2 EurLex-2
Homard européen (Homarus gammarus), brachyoures (Brachyura spp.), écrevisse de Murray (yabbi) (Cherax destructor), bouquet géant (Macrobrachium rosenbergii), langoustes (Palinurus spp.), étrille commune (Portunus puber), crabe de palétuviers (Scylla serrata), crevette blanche des Indes (Penaeus indicus), crevette kuruma (Penaeus japonicus), crevette caramote (Penaeus kerathurus)
VittnesmålEurLex-2 EurLex-2
La présentation sous forme de figurines en hostie ou en pain azyme représentant des motifs liés à la «ria» d’Aveiro ou au Vouga (poissons, étrilles ou grands lançons, moules, coquillages, bulots, tonnelets, bouées maritimes ou bouteilles, coques, tonneaux cerclés ou baquets, palourdes, huîtres ou moliceiros) atteste incontestablement le lien du produit avec l’aire géographique.
Och det hände härEurLex-2 EurLex-2
Abreuvoirs, mangeoires et trémies (mangeoires) pour animaux, cages pour animaux, cages à oiseaux, volières (cages d'oiseaux), anneaux pour la volaille, bagues pour oiseaux, crèches pour bestiaux, étrilles pour le bétail, chasse-mouches, pièges à insectes, écuelles, bacs à graviers et bacs à sable (bacs de propreté pour animaux)
Den här showen är vårt öde som bara väntar på att uppfyllastmClass tmClass
Les caractéristiques du produit, notamment ses propriétés physiques et sensorielles, les matières premières de qualité particulière et en provenance de la région, le savoir-faire des producteurs qui se consacrent à cette activité depuis des siècles, conformément à une tradition historique transmise de génération en génération, les différentes formes de commercialisation du produit, dans des récipients en bois et en porcelaine, peints de motifs faisant référence à la région d'Aveiro, ou enveloppés dans du pain à cacheter (hosties) en forme de motifs caractéristiques des lagunes (poissons, étrilles, moules, coquillages, bulots, barriques de bois, bouées maritimes, coques, fûts à douves et palourdes) ou de fruits secs (noix et châtaignes), sont autant de facteurs qui attestent le lien du produit avec la région d'origine
Ändringarna i projektet innebär inte någon ändring av beräkningsmetoden för konkurrensfaktornoj4 oj4
Si je n'étais pas en colère, je t'aurais étrillé de belle façon !
Jag kommer personligen att följa detta mycket noggrant för att se till att ni under de första åren arbetar för att öka den relativa andelen något.Literature Literature
Les équipements éligibles seront notamment les herses étrilles, les bineuses, le matériel de désherbage thermique.
Bakgrundsdensiteten är exakt och mycket väl blandadEurLex-2 EurLex-2
Honnêtement, j'étais nerveux à l'idée de rencontrer tant de monde. Et avec le vin coulant à flot c'est la recette pour étriller Austen.
Jag gjorde det!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pêche ciblée des crevettes (Palaemon serratus, Crangon crangon) et de l'étrille (Polybius henslowii)
Klockan är fyranot-set not-set
Homard européen (Homarus gammarus), brachyoures (Brachyura spp.), écrevisse de Murray (yabbi) (Cherax destructor), bouquet géant (Macrobrachium rosenbergii), langoustes (Palinurus spp.), étrille commune (Portunus puber), crabe de palétuviers (Scylla serrata), crevette blanche des Indes (Penaeus indicus), crevette kuruma (Penaeus japonicus), crevette caramote (Penaeus kerathurus), crevette bleue (Penaeus stylirostris), crevette à pattes blanches (Penaeus vannamei)
Den avgift som betalas till banken leder alltså inte till att den kan delta i förfarandet på mer förmånliga villkor än staten eller andra aktieägareEurLex-2 EurLex-2
Brosses pour animaux, peignes pour animaux, étrilles, gants de soin
Hur kan det här hända?tmClass tmClass
Ils étaient de bonne humeur, étrillés et peignés, tous avec des chemises propres.
Det klingonska imperiet accepterar inte såna lögner!Literature Literature
La présente sous-position comprend, outre les crabes de mer d'Europe tels que l'étrille (Portunus puber) et l'araignée de mer (Maia squinado), un grand nombre d'autres espèces (Paralithodes camchaticus, Callinectes sapidus, Chionoecetes spp., Cancer, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi spp., notamment), ainsi que le crabe d'eau douce dit «crabe chinois» (Eriocheir sinensis).
TraktamentenEurlex2019 Eurlex2019
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.