étrier oor Sweeds
étrier
fr
1 - Appui du cavalier
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
stigbygel
fr
Un anneau qui tient le pied d'un cavalier, attaché à la selle par une sangle.
Alors, j'ai entrechoqué mes étriers de toutes mes forces.
Jag skramlade med stigbyglarna.
bromsok
FTE est également active dans le remanufacturage des étriers de frein.
FTE är även verksamma inom återtillverkning av bromsok.
Stigbygel
fr
équipement équestre
Alors, j'ai entrechoqué mes étriers de toutes mes forces.
Jag skramlade med stigbyglarna.
Stigbygeln
Alors, j'ai entrechoqué mes étriers de toutes mes forces.
Jag skramlade med stigbyglarna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stigbygel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareils et équipements extincteurs, pompes à incendie, seaux-pompes, pompes à étrier, motopompes portatives pour véhicules d'incendie
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄGtmClass tmClass
Régler le montage de sorte que la ligne joignant l’étrier d’articulation du genou et le boulon de fixation de la cheville soit horizontal avec une tolérance de ± 3 °, le talon de la chaussure reposant sur deux feuilles de matériau à faible frottement (PTFE).
TillverkareEurLex-2 EurLex-2
Véhicules, cycles, bicyclettes, leurs pièces et accessoires, sonnettes, rayons, chaînes, cadres, freins, leviers de frein, sièges, attaches de tube, tubes de selles, manivelles, broches, guidons, cadres, chevilles de moyeux, étriers de fourche et de cadre, câbles de freins, sabots de freins, étriers de freins, pignons, ensembles de boulons et d'écrous pour maillons de chaîne, ensembles de têtes, fourches, poignées de guidon, embouts de guidon, pédales, selles, pneus, jantes, moyeux, garde-boue, pompes, supports, plaques minéralogiques et coupleurs de câbles de frein de roue avant qui permettent la rotation de la roue avant et du guidon par rapport au cadre du vélo
Herregud, vilken jävla röratmClass tmClass
Étriers et étrivières
Behörighet att framföra fordon som beviljats före den # januari # skallinte kunna dras in eller på något sätt inskränkas genom bestämmelserna i detta direktivtmClass tmClass
Quant à l’autre muscle, il limite l’amplitude des mouvements de l’étrier, dans l’oreille moyenne, ce qui diminue l’intensité des vibrations que cet os transmet aux liquides de l’oreille interne.
Allting underordnas konkurrenskraft och ökad lönsamhet.jw2019 jw2019
Pneus, sangles, étriers, harnais et ceintures, notamment en matières plastiques
Intag av Ciprofloxacin Bayer med mat och drycktmClass tmClass
Le pendule doit percuter le tibia en un point situé à égale distance de l'étrier d'articulation du genou et du pivot de la cheville sur l'axe médian du tibia.
Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel # och avdelning IIIEurLex-2 EurLex-2
Armatures de sangles et de bandes, en particulier étriers de tension, cliquets, serrages, crochets, oeillets et archets de grues
Det anses att ett införande av åtgärder skulle ge gemenskapsindustrin möjlighet att öka sin försäljningsvolym och marknadsandel, vilket i sin tur skulle leda till ökade skalekonomier och skapa den lönsamhet som krävs för att motivera fortsatta investeringar i produktionsanläggningartmClass tmClass
Peaux, fourrures, couvertures en peaux, musettes-mangeoires à fourrage, sangles, sangles de cuir, pièces en caoutchouc pour étriers, colliers pour animaux, porte-cartes, mentonnières en cuir, sangles en cuir pour genoux, grosses valises, martinets (fouets), laisses, sangles de cuir, lanières, cordons en cuir, buffleterie, laisses, longes (cordes), longes (sangles), rênes, muselières, licous, fouets, rênes, fourrures, bâtons pour chevaux, parapluies, selles pour l'équitation, dessous de selles, housses de selles pour chevaux, selles et harnais pour animaux, selles pour chevaux, attaches de selles, arçons de selles, étriers, étrivières, oeillères, sacs, en particulier gibecières, bridons, bandoulières et cartouchières, brides, courroies de harnais, brides, mors
Underrättelse från Republiken Litauen om ömsesidighet när det gäller viseringartmClass tmClass
Dispositifs de décharge de traction (en matières plastiques), à savoir étriers pour câbles, serre-câbles et / ou liens de câbles
Jag ska inte skada digtmClass tmClass
Effectuer 500 freinages à partir d'une vitesse de 50 km/h jusqu'à 10 km/h avec un couple de freinage égal à 90 % du couple de freinage maximal applicable à l'étrier.
Och vidare " signor ", så har jag inte handhaft några kungarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Colliers à pression, colliers coulissants, étriers à câbles, pinces à ongles, fixations globales, bouchons, embouts, fixations de câbles par vis et leurs pièces en matières plastiques, notamment réducteurs, rallonges, adaptateurs, écrous, vis de pression, vis de fermeture, fixations par vis coudées, bouchons de fermeture, liens de câbles
Jag har tillåtelse att tala med officerentmClass tmClass
Je pense que Bryn a eu le pied coincé dans un étrier.
Utgifter som uppkommer före den dag då kommissionen får ansökan om stöd är inte stödberättigandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etriers de fixation non métalliques pour enceintes de haut-parleurs, moniteurs, téléviseurs et claviers
I händelse av stöld, förlust eller förstöring av informationsformulär INF#, får importören begära att tullmyndigheterna som påtecknade det utfärdar ett nytttmClass tmClass
nombre de plaquettes dans un étrier.
Sökanden gjorde därför gällande att dess normalvärde borde fastställas i enlighet med artikel #.# b i grundförordningenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sprenger/EUIPO — web2get (Forme d’un étrier articulé):
Vill du sova här inatt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Étriers en fil (métallique)
Slutspelet i VM i fotboll, herrartmClass tmClass
L'expérience des directives antérieures indique que mettre le pied à l'étrier peut aboutir - et c'est le cas - à davantage d'ouverture que prévu.
Fullständig utläkningsfrekvens (imiquimod minus placebo) för de sammanslagna prövningarna var #, # % (konfidensintervall #, # %, #, # %Europarl8 Europarl8
Pièces de véhicules terrestres, en particulier cadres, pots d'échappement, tuyaux d'échappement, châssis, étriers de fourches, boîtes de vitesses, pièces d'engrenages, moteurs, pièces de moteurs, vilebrequins, accouplements et guidons de motocyclettes
C-- ingen typ av opera och ingen typ av soultmClass tmClass
Support d'étrier de frein en fonte ductile du type utilisé pour la fabrication des marchandises du chapitre 87
Det är bara att dra losseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dans le cas où l’étrier de roue est à l’intérieur de l’étrier de remplacement du constructeur du véhicule, il faut vérifier le dégagement fonctionnel autour de la roue en ce qui concerne les éléments de freinage, de suspension et de direction et les éléments généraux du soubassement de carrosserie, en tenant compte de l’effet des masses d’équilibrage et de la roue
Tabell # PedACR svar iJIA studienoj4 oj4
Guêtres pour chevaux, Étriers
Ni har aldrig ägt mig och kommer aldrig att göra dettmClass tmClass
Étriers,Mors pour les chevaux
Mycket personligttmClass tmClass
Étriers à câbles
Det är Elizabeth!tmClass tmClass
Sacs de sport, Étriers, Étrivières, Cannes, Poignées de cannes
Vi har en väldigt underlig situation i EU där vi övervakar konkurrensen mycket noggrant inom vissa sektorer och mycket mindre i andra.tmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.