je suis d'accord
jag kommer överens
être d'accord oor Sweeds
être d'accord
fr
Harmoniser une opinion, une déclaration, ou une action ; Être en unisson ; être cohérent.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
hålla med
sv
vara av samma uppfattning
Je pensais que vous seriez d'accord.
Jag trodde att du skulle hålla med.
instämma
sv
hålla med
Aussi, je suis d'accord avec l'approbation de ce rapport.
Därför instämmer jag i ett godkännande av detta betänkande.
vara överens om
Nous sommes d'accord sur cette question, et je voudrais qu'elle soit clarifiée.
Det är något som vi är överens om och det vill jag se klargjort.
överensstämma
fr
Harmoniser une opinion, une déclaration, ou une action ; Être en unisson ; être cohérent.
sv
Att harmonisera i åsikt, uttalande eller handling; att vara enade eller överens; att vara förenad eller enhetlig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des dérogations peuvent être accordées pour les capitaux ou ressources économiques qui sont:
Jag hade mycket att göraEurLex-2 EurLex-2
Une attention particulière devrait être accordée, le cas échéant:
Är du redan tillbaka?EurLex-2 EurLex-2
être accordé par l'État ou au moyen de ressources d'État;
Så en Resurs- Baserad Ekonomi är inget annat än en uppsättning av bevisade, livsuppehållande insikter där alla beslut är baserade på att optimera mänsklig och miljömässig hållbarhetEurLex-2 EurLex-2
Des dérogations peuvent cependant être accordées pour certaines sociétés.
Hänvisning till artiklar i förordning (EG) nr #/# och stödberättigande kostnadereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les aides pourront être accordées jusqu’au # décembre
Ursäkta att jag störoj4 oj4
Des dérogations peuvent également être accordées pour les fonds et ressources économiques qui:
Programmet innehåller inte tillräckliga förslag om dettaEurLex-2 EurLex-2
La restitution qui peut être accordée pour les produits transformés est déterminée compte tenu notamment:
Det gjorde jag inteEurLex-2 EurLex-2
L'indemnité susvisée ne peut être accordée au-delà d'un pourcentage de 10 % de la production commercialisée de l'exploitant.
Så vi ses...?På genrepsmiddagenEurLex-2 EurLex-2
Troisièmement, l'aide peut être accordée à des entreprises publiques ainsi qu'à des entreprises privées
Hur fick en fåne som du så god smak?oj4 oj4
Dans ce cas, les États membres définissent les conditions en vertu desquelles ces indemnisations peuvent être accordées
Administreringssättoj4 oj4
Des dérogations aux exigences en matière de marquage prévues dans le présent article peuvent être accordées
Under de sju och ett halvt år som jag varit ledamot av detta parlament har jag hittills aldrig känt behov av att ge ett personligt uttalande kring någonting.oj4 oj4
Des prêts ordinaires peuvent être accordés à des conditions libérales dans les cas suivants
Förmodligen inteoj4 oj4
La priorité devrait être accordée aux zoonoses présentant le plus grand risque pour la santé humaine.
Du får gärna ta med churros igenEurLex-2 EurLex-2
Cette autorisation ne peut être accordée qu'après réception d'une confirmation par l'État du pavillon visée au paragraphe 1.
Skicka brev i utkorgen låter dig ange när köade brev, dvs brev i utkorgen som väntar på att skickas, ska skickas. Du kan välja blandnot-set not-set
Cette possibilité doit également être accordée à d'autres pays tiers, aux mêmes conditions.
Jag kan inte göra det härEurLex-2 EurLex-2
Dans un délai de trois mois, la Commission décide si un report supérieur peut être accordé.
Neo gör vad han känner att han måste göranot-set not-set
La Commission fixe pour chaque État membre les montants qui peuvent donc être accordés à titre rétroactif.
Vad gör det mig till?EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les aides à finalité régionale ne peuvent être accordées pour remplacer cette usine ou cet équipement.
Strangler ligger i koma men chansen är god att han kommer ur denEurlex2019 Eurlex2019
En outre, un délai de transposition supplémentaire de deux ans devrait être accordé pour l'application des critères linguistiques.
Hon som räddade er heter Naominot-set not-set
Comment peux-tu être d'accord?
Beslag och tillbehör till möbler, vagnsmakeriarbeten e.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une attention particulière doit être accordée aux points suivants:
Hon är inte på låtsasEurLex-2 EurLex-2
Le soutien financier peut être accordé sous différentes formes:
En sak är då säkert, det är inte här i Kansaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des dérogations peuvent toutefois être accordées dans les cas de force majeure dûment prouvés.
Allt låter konstigt om man säger det hundra gångerEurLex-2 EurLex-2
La Commission peut-elle indiquer si un soutien financier peut être accordé en faveur d'initiatives de ce genre?
Det här är ingen plats för digEurLex-2 EurLex-2
le paiement séparé pour le sucre peut être accordé pour les campagnes 2007 à 2011;
Prova den nu dåEurLex-2 EurLex-2
128897 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.