-cide oor Sweeds
-cide
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
mord
mördare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9) CIDE, Dossier d'information. Les enjeux de la luzerne face à la réforme de la PAC, p.
Du beter dig som om du inte kände nåt... men sanningen är att du bara är räddEurLex-2 EurLex-2
La Commission de ́cide sa contribution financie're pour chaque État membre à la fin de 1989.
Jag letar efter någon som kan läsaelitreca-2022 elitreca-2022
J'enquête sur un " homo-cide ".
Okej, positivt:Tack gode Gud inga poliser dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La France avait aussi de ́cide ́ de l ’ appliquer à partir d ’ octobre 1996.
Jag får sådan migrän och ibland svullnar min hals så jag inte får luftelitreca-2022 elitreca-2022
A07 Utilisation de «pesti-cides» dans l’agriculture
Dynamometerbänken skall justeras så att den simulerar ett fordon som körs på väg vid # K (-# °CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CŐest ensuite le directeur de lŐOffice qui d cide sŐil convient de lancer lŐenqu te.
Det första skälet har berörts av i princip alla talare här, nämligen att om man använder antibiotika för mycket, så kan resistenta bakteriestammar utvecklas.elitreca-2022 elitreca-2022
Pardonnez-moi, mais je parlais de parricide, pas d'oncle-cide.
TidsfristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mise sur le marché des produits biocides ***I- Nouvelle proposition de révision concernant les bio cides (débat
Två av dina, två av minaoj4 oj4
Le Centre a malgre ́ tout de ́cide ́ de proce ́der à la se ́lection des contractants.
Jag brukade försöka minnas henneelitreca-2022 elitreca-2022
Mais il y a une affaire qui pour vous... n'est qu'un " homo-cide " de plus à Hollywood.
Var och en har rätt att få sina angelägenheter behandlade opartiskt, rättvist och inom skälig tid av unionens institutioner, organ och byråerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corse: suite aux retards intervenus, une reprogrammation du DOCUP a e ́te ́ de ́cide ́e par la Commission le 30.7.1996.
Tror du han gillar osaltat smör?elitreca-2022 elitreca-2022
� CIDE, "Centre International pour la Dignité de l'Enfant", intervention lors du colloque de Barcelone organisé par la FECRIS en mai 2002.
Myndigheterna beordrar nu evakuering av Los Angeles med omnejdnot-set not-set
1 000 Total ( 1 ) Les aides ECHO sont de ́cide ́es annuellement dans le cadre de la proce ́dure budge ́taire.
I händelse av stöld, förlust eller förstöring av informationsformulär INF #, får importören begära att tullmyndigheterna som påtecknade det utfärdar ett nyttelitreca-2022 elitreca-2022
07 Chaque ann e, la Commission d cide de lŐaffectation, lŐ chelle mondiale, de lŐenveloppe budg taire initiale consacr e lŐaide humanitaire.
Meddelanden för förfrågan om tågs fördröjning/resultatelitreca-2022 elitreca-2022
Point 1.6 Le recours au logiciel Excel, retenu jusqu ’ ici, a e ́te ́ de ́cide ́ face à l ’ absence totale d ’ alternative viable.
Fy satan, vilket ful jävelelitreca-2022 elitreca-2022
20 novembre : journée internationale des droits de l'enfant célébrant l'anniversaire de la convention internationale des droits des enfants (CIDE) adoptée le 20 novembre 1989.
Kolla lagerutrymmetWikiMatrix WikiMatrix
Ce processus sera affine ́ lors de la cre ́ation d ’ un service administratif commun, de ́cide ́e par la Commission le 15 octobre 1997.
Den avgörande faktorn för att artikel # i ovannämnda förordning ska kunna tillämpas fullt ut är att den berörda personen under sin senaste anställningsperiod eller period med verksamhet som egenföretagare var bosatt i en annan medlemsstat än den vars lagstiftning han eller hon omfattades av, vilken inte nödvändigtvis är den medlemsstat där han eller hon var anställd eller arbetade som egenföretagareelitreca-2022 elitreca-2022
WANO a de ́cide ́ en juillet 1990 d ’ e ́laborer un programme d ’ ame ́lioration de la sûrete ́ des re ́acteurs VVER 440 / 230.
Vi måste härifrån nu, sätt fartelitreca-2022 elitreca-2022
Ne ́anmoins, pour tenir compte des remarques de la Cour, les services de la Commission ont de ́cide ́ de revoir la structure financie're des contrats.
Sedan ska vi avbryta före den slutliga omröstningen.elitreca-2022 elitreca-2022
Pour 1998, la Commission a de ́cide ́ d ’ assurer une de ́concentration sur place en Bosnie de la mise en œuvre de l ’ assistance communautaire.
Jag måste se in i mig självelitreca-2022 elitreca-2022
Il n ’ est donc pas exact de dire que les programmes de 1990 à 1994 ont e ́te ́ de ́cide ́s sans strate ́gie d ’ ensemble.
Program som använder den här insticksmodulen måste länkas dynamiskt med den. Motsvarande bibliotek heter libkugar. so. Grafiska komponenter eller dialogrutor som innehåller komponenten KReportViewer måste inkludera & lt; kugar. hgt; i en implementering och innehålla deklarationen class KReportViewer. Det går att inkludera med hjälp av & Qt; Designers objektutforskare (källkodsflikenelitreca-2022 elitreca-2022
31 En outre, la plateforme eTendering de TED donne galement acc s des appels dŐoffres de plus faible valeur si le pouvoir adjudicateur d cide de les publier.
Nu kommer de!-... i sommar?elitreca-2022 elitreca-2022
En 1994, le loyer a e ́te ́ revu à la baisse une premie're fois, et la Commission a de ́cide ́ de revenir à la parite ́ pour son financement.
PPE-DE: slutomröstningelitreca-2022 elitreca-2022
Le PO de ́cide ́ en faveur de la Bavie're a fait l ’ objet, en 1994, d ’ un contrôle de la part de la Cour des comptes du Land.
Ändring av förordning (EG) nrelitreca-2022 elitreca-2022
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.