-bourg oor Sweeds

-bourg

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

-borg

Soortgelyke frases

bourg pourri
korrumperad valkrets · rutten stad

Bourg-en-Bresse
Bourg-en-Bresse

bourg
stad · tätort

Le Bourg-d’Oisans
Le Bourg-d’Oisans

Chêne-Bourg
Chêne-Bourg

bourgs pourris
Rotten borough

voorbeelde

Cette législation ne s'applique pas aux terrains situés dans les limites des villes et des bourgs.
Denna lag är inte tillämplig på fast egendom i städer.

Ailleurs, en certain bourg, pour la bienvenue dudit Cortés, ils sacrifièrent cinquante hommes tout à la fois.
På ett annat ställe var det en stad där man offrade femti man på en gång för att hälsa Cortez välkommen.

Gare de Bourg Saint Maurice (ouverture de début décembre à mi avril)
Gare de Bourg Saint Maurice (öppen från början av december till mitten av april)

Gare de Bourg-Saint-Maurice (ouverture de début décembre à mi avril)
Gare de Bourg-Saint-Maurice (öppen från början av december till mitten av april)

Cette législation ne s’applique pas aux terrains situés dans les limites des villes et des bourgs.
Denna lag är inte tillämplig på mark i städer.

Il y a quelques années à peine, tu t’habillais comme une bourge.
För bara några år sedan klädde du dig som en överklasstjej.

Le bourg de Brie est en effet sur une hauteur.
Terrängen i Briseñas är en högslätt.

Voyons maintenant pour quel motif ont été fusillés les ennemis du pouvoir soviétique de votre bourg.
Nu ska vi se varför man har arkebuserat sovjetmaktens fiender här i byn.

La rue faisait autrefois partie du Bourg-l'Abbé.
Gården tillhörde förr Bobergs härad.

Au cours du jeu, ils s’étaient peu à peu éloignés du bourg pour s’enfoncer dans la forêt.
Under lekens gång hade de förflyttat sig från byn och djupare in i skogen.

Terme équivalent: Côtes de Bourg/Bourgeais
Motsvarande uppgift: Côtes de Bourg/Bourgeais

T' es à moitié bourge
Du är ju bara ett halvblod

Étant donné que les villageois étaient généralement pauvres, le bourg entier devait alors contribuer.
Eftersom bybor oftast inte var särskilt rika tvingades i regel hela byn att bidra till summan.

Objet: Contamination et empoisonnement de Bourg-Fidèle (France) et de ses environs par le plomb
Angående: Blynedsmutsning och blyförgiftning i Bourg Fidele (Frankrike) med omgivning

Leur domaine de Reminil touchait au gros bourg de Cany.
Deras gods Reminil gränsade till den stora köpingen Cany.

Cette règle de droit ne s'applique pas aux terrains situés dans les limites des villes et des bourgs.
Denna lag är inte tillämplig på mark i städer.

Gare de Bourg-Saint-Maurice (ouverture de début décembre à mi-avril)
Gare de Bourg-Saint-Maurice (öppen från början av december till mitten av april)

Je te prenais pour une garce de petite bourge.
Jag har också tyckt att du var en brackig kärring.

Ces dispositions juridiques ne s'appliquent pas aux terrains situés dans les limites des villes et des bourgs.
Denna lag är inte tillämplig på mark i städer.

Certains bourgs agricoles ont été tués par la chute du prix du lait ou du porc.
Det fanns jordbrukarstäder som dog när mjölkpriserna föll och priserna på svin var låga.

Anciennement l'eau était transportée par chemin de fer dans les bourgs.
Förut transporterades spriten via järnväg till Åhus.

LE BOURG DE lÉLAGNE
LANDSBYGDEN ELANJ.

Mais qui elle a envoyé à l'internat pour bourges?
Men vem skickade hon till den där snobbskolan?