bourg pourri
korrumperad valkrets · rutten stad
bourg oor Sweeds
bourg
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
stad
tätort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans leurs déclarations pour les années 2002 à 2004, 2006 et 2007, les époux Bourgès-Maunoury ont omis d’inclure l’indemnité et la pension versées par l’Union dans le cadre du calcul du plafonnement de l’ISF prévu à l’article 885 V bis du CGI.
Varje konflikt med andra aktuella åtaganden eller åtaganden i det förflutna eller med hänsyn till eventuella framtida kontrakt när det gäller en kandidat, anbudsgivare eller avtalspartEurLex-2 EurLex-2
Cette législation ne s'applique pas aux terrains situés dans les limites des villes et des bourgs.
Sålt smöret och tappat pengarna?EurLex-2 EurLex-2
Ailleurs, en certain bourg, pour la bienvenue dudit Cortés, ils sacrifièrent cinquante hommes tout à la fois.
Relevanta fartygshandlingar som loggböcker, registreringsbevis, fartygens lagringsplaner, register över meddelanden och, om tillämpligt, manuell VMS-rapportering (satellitbaserat övervakningssystem för fartygLiterature Literature
La Cour de cassation a considéré que, dès lors que la cour d’appel de Versailles avait constaté que, en incluant le montant des pensions et indemnités perçues de l’Union pour le calcul du plafonnement de 85 % du total des revenus institué par l’article 885 V bis du CGI, le montant de l’ISF des époux Bourgès-Maunoury était augmenté, elle avait à juste titre pu conclure que se trouvait ainsi mise à la charge des contribuables une imposition qui avait pour effet de grever indirectement leurs revenus communautaires.
Jag måste komma härifrån nuEurLex-2 EurLex-2
Cet officier, dénommé Chamarande installa alors une charcuterie dans une petite boutique du bourg de Liesse, un quartier rethélois de l’époque.
I artikel # skall punkt # ersättas med följandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
et, enfin, avec le développement des sites Beaulieu et Genève et avec l’acquisition récente de l’immeuble Madou et la location des bâtiments Covent Garden et Colonel Bourg, la Commission a efficacement poursuivi la diversification des espaces de bureaux qu’elle occupe à Bruxelles.
Att det vi hade var specielltEurLex-2 EurLex-2
Laissant derrière nous Maracaibo, nous avons traversé de nombreux bourgs et villages, ayant chacun son marché et quelques boutiques où l’on vend des sandales de corde tressée et de longues robes colorées appelées manta.
Administrativa processer med svarskoderjw2019 jw2019
5 Mais il arriva que tous les pays à côté desquels nous étions passés et dont les habitants n’avaient pas été rassemblés, furent détruits par les Lamanites, et leurs bourgs, et leurs villages, et leurs villes furent brûlés par le feu ; et ainsi, trois cent soixante-dix-neuf ans étaient passés.
med beaktande av protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier, särskilt artikel # i dettaLDS LDS
Alors que le “ Photo-Drame ” était projeté dans les grandes villes, l’“ Eurêka-Drame ”, qui contenait le même message de base, était présenté dans les bourgs et les régions rurales.
Vi behöver inga demokratilektioner av dem som har en massa hemuppgifter att göra i sina egna länder.jw2019 jw2019
Gare de Bourg Saint Maurice (ouverture de début décembre à mi avril)
Nej, jag vet inte hureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On peut donc affirmer que la commune de Picinisco, avec les bourgs de Fontitune et Valleporcina, a jalousement conservé la tradition pastorale et fromagère du pecorino, qui, comme de juste, porte aujourd’hui son nom.
Tillhörande utrustning för ledning och styrningEurLex-2 EurLex-2
Gare de Bourg-Saint-Maurice (ouverture de début décembre à mi avril)
En sak till om hondjävuleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 1958, Lidiya et moi sommes partis de Kizak, le village où nous habitions, pour nous installer 100 kilomètres plus loin, à Lebyaie, un bourg bien plus important.
om du inte misstyckerjw2019 jw2019
Cette législation ne s’applique pas aux terrains situés dans les limites des villes et des bourgs.
Rött betyder att du ska stanna!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
14 Parallèlement, par décision du 1er septembre 2008 la direction des services fiscaux d’Eure-et-Loir a opéré une rectification de l’ISF dont étaient redevables M. Bourgès-Maunoury et Mme Heintz pour les années 2002 à 2004, 2006 et 2007, au motif que les revenus qui leur ont été versés par l’Union devaient être pris en compte pour le calcul du plafonnement de l’ISF.
Två av dina, två av minaEurLex-2 EurLex-2
Il y a quelques années à peine, tu t’habillais comme une bourge.
Nu vill jag tala med din morLiterature Literature
vu le projet d'avis (CdR 44/98 rév.) adopté par la commission 3 le 27 mars 1998 (rapporteur: M. Bourg);
Anledningen till detta hör inte bara samman med de berörda länderna, utan det är också en återspegling av den ökande skepticismen mot utvidgningen i vissa politiska kretsar.EurLex-2 EurLex-2
Le bourg de Brie est en effet sur une hauteur.
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGWikiMatrix WikiMatrix
Voyons maintenant pour quel motif ont été fusillés les ennemis du pouvoir soviétique de votre bourg.
Du lånar mig Clark för ett par dagar, så kallar vi det jämntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rue faisait autrefois partie du Bourg-l'Abbé.
För det första ersätter man genom reformen det jämviktsbidrag som företagen inom sektorn betalar med avgifter till de allmänna pensionssystemen (grundpensionssystemet och obligatoriska tilläggspensionssystemWikiMatrix WikiMatrix
À compter du 1er avril 2004, les obligations de service public concernant les services aériens réguliers entre Bourges et Lyon-Saint-Exupéry, sont les suivantes:
Vi har problemEurLex-2 EurLex-2
Une part du financement au titre du développement rural sera spécifiquement consacrée à la régénération économique des communautés rurales et des bourgs, en particulier celles et ceux où des emplois locaux sont maintenus ou créés.
När du kom till den ruttna teaternEurLex-2 EurLex-2
Au cours du jeu, ils s’étaient peu à peu éloignés du bourg pour s’enfoncer dans la forêt.
För medlemsstater vars genomsnittliga BNI (PPS) per capita #–# är minst # % men under # % av genomsnittet för EU-#: #,# % av deras BNPLiterature Literature
Cinq frères ont suivi ce petit chemin de terre battue pendant que les sœurs et les enfants prêchaient dans le bourg.
Viktig information om något innehållsämne i Bondronat Bondronat tabletter innehåller laktosjw2019 jw2019
Des frères prêchaient aussi à Miragoâne, un port pittoresque au nord-est de Vieux-bourg, et des personnes comparables à des brebis se manifestaient.
Är du verkligen här för hjortarnas skull?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.