-ante oor Sweeds
-ante
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
-are
sv
person som utför något
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Évolution du nombre de recours et d'actions en justice relatifs aux contributions ex ante au FRU
första ankomst till Bodø senast kl. #.# och sista avgång från Bodø tidigast kleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
enregistrement des résultats des inspections ante mortem,
Florence, ta lite ansvarEurlex2019 Eurlex2019
Par conséquent, la ressource RNB assure toujours l'équilibre ex ante du budget général de l'Union européenne.
Är ni säker på att det är de?EurLex-2 EurLex-2
►C1 Conditions ex ante générales applicables qui n'étaient pas remplies du tout ou qui étaient partiellement remplies ◄
Om produkten ingår i ett vaccinationsprogram som rekommenderas av sökanden ska denne alltid styrka det immunologiska veterinärmedicinska läkemedlets promotor- eller boostereffekt eller dess bidrag till det sammantagna vaccinationsprogrammets effektEurlex2019 Eurlex2019
Un vétérinaire officiel ou un vétérinaire agréé doit procéder à l'inspection ante mortem dans l'exploitation.
Det här vill du nog tanot-set not-set
Mais cela fournit surtout une bonne indication du niveau d'EBITDA qui pouvait être escompté ex ante.
Normal tillgång till utrustning, vilket innebär att hänsyn bör tas till regelbundna driftsstopp, betalda helgdagar, rutinmässigt underhåll och i förekommande fall säsongsbunden tillgång till elEurLex-2 EurLex-2
Article 40 Évaluation ex ante
Allt låter konstigt om man säger det hundra gångerEurLex-2 EurLex-2
INSPECTION ANTE MORTEM
Gruppen tjänster och övrigt avser de interna och ämnesövergripande verksamheter som krävs för att gemenskapernas institutioner och organ ska fungeraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le bénéficiaire estime toutefois qu'un plan de restructuration détaillé est indispensable en cas d'évaluation ex ante.
Inte ens Jesus själv kan få mig att stå upp mot mot BrödraskapetEurLex-2 EurLex-2
L'examen annuel des actions comporte donc une importante composante d'évaluation ex ante.
Placering av bältets övre effektiva fästpunkter (se bilagaEurLex-2 EurLex-2
L'approche générique est appelée "ex ante";
Gör en överenskommelse dånot-set not-set
En 2008, une évaluation interne ex ante de l'IAP, particulièrement axée sur les DIPP, a été réalisée.
(EN) Herr talman! Jag begärde att få hålla detta anförande på en minut för att belysa de fruktansvärda konsekvenserna för samhällena i min valkrets i nordvästra England när det gäller den sopinsamling som görs varannan vecka.EurLex-2 EurLex-2
l'exploitation applique une procédure de rassemblement des animaux pour permettre la réalisation d'une inspection ante mortem du groupe;
Med undantag för NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (ingen omsättning, inga anställda, balansomslutning # euro), som Daniela Sauter äger till # %, kontrollerar familjen Sauter # företag genom majoritetsinnehav (jfr skäl # och bilaganEurLex-2 EurLex-2
Cette évaluation ex-ante se fonde notamment sur:
Företag som av tillsynsmyndigheten intygas uppfylla villkoren i artiklarna # och #.# ska av medlemsstaterna godkännas och utnämnas till oberoende systemansvarigaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sur les 11 conditions ex ante thématiques, cinq n’ont pas été remplies.
Den här gången finansierar man civil krishantering, nästa gång kanske krig.EurLex-2 EurLex-2
- Des contrôles ex ante sont effectués par le vérificateur financier pour chaque opération nécessitant l’approbation de l’ordonnateur subdélégué.
God kväll, mina damer och herrar och välkomna till " Current Camera "EurLex-2 EurLex-2
Article 26 Le règlement délégué peut comporter des règles détaillées relatives aux évaluations ex ante et ex post.
Du kan inte erkänna det för du är en vilseledd jävla skitnot-set not-set
Bilan de la reconstruction de l’analyse de rentabilité ex ante des contrats du 25 août 2009
effektivt t ex på grund av felaktig förvaringEurLex-2 EurLex-2
d'instituer une procédure centralisée de vérification et certification ex ante des entités juridiques participantes (voir points # à
Fru ordförande! Kan vi då utgå ifrån att de utskottsmöten som skulle ha ägt rum den 22 och 23 är flyttade till den 24 och 25?oj4 oj4
une description des besoins recensés en matière d'information et des résultats escomptés (évaluation ex ante
Vi är hemsökta av fasor som vi inte ens vet namnet på.Folk försvinner och regeringen nekar till dessa brottoj4 oj4
Contrôle ex ante effectué par les délégations de la Commission
Jag tycker inte du borde göra det härEurLex-2 EurLex-2
-Dispositions prises relevant de l'évaluation ex ante
A-licensansökningar ska lämnas in under de fem första arbetsdagarna efter den femtonde dagen i februari för den första delperioden (juni till augusti), efter den femtonde dagen i maj för den andra delperioden (september till november), efter den femtonde dagen i augusti för den tredje delperioden (december till februari) och efter den femtonde dagen i november för den fjärde delperioden (mars till majEurLex-2 EurLex-2
2.1 Vérification ex ante
Försegla byggnadenEurLex-2 EurLex-2
- fixent les conditions ex ante énumérées maintenant à l'annexe VII, première partie,
Det finns en manEurLex-2 EurLex-2
- une partie du financement ex ante de chaque système doit être disponible pour être prêtée à d’autres systèmes;
Innan du sätter i Penfill cylinderampull i ditt injektionshjälpmedel, ska du föra ampullen upp och ner mellan läge a och läge b (se bilden), så att glaskulan flyttas från den ena änden av ampullen till den andra minst # gångerEurLex-2 EurLex-2
15701 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.