Abuja oor Sweeds
Abuja
fr
Ville
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Abuja
Le projet Abuja II réduit prévoyait en particulier la suppression des bâtiments et des services auxiliaires communs, ainsi qu’une réduction de superficie.
I det inskränkta Abuja II‐projektet togs vissa byggnader och gemensamma kringtjänster bort och kontorsytan minskades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abuja
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
abuja
Le projet Abuja II réduit prévoyait en particulier la suppression des bâtiments et des services auxiliaires communs, ainsi qu’une réduction de superficie.
I det inskränkta Abuja II‐projektet togs vissa byggnader och gemensamma kringtjänster bort och kontorsytan minskades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Abuja
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Adoptée par l'Assemblée paritaire ACP-UE le 23 mars 2000 à Abuja (Nigeria).
Har du en minut?EurLex-2 EurLex-2
Le 29 juin, la Commission a adressé le procès-verbal de la réunion du 22 juin 2000 à la République hellénique et l’a invitée à donner une réponse formelle en ce qui concerne le projet Abuja II réduit.
Urvalsförfarande för tillfälligt anställdaEurLex-2 EurLex-2
vu le "document préliminaire de la Conférence régionale africaine préparatoire à la Conférence de suivi de la Conférence de Durban", établi à Abuja, le 26août 2008,
Alla relevanta data om det berörda ämnets verkningar och strukturellt närbesläktade ämnen bör utvärderas när man fattar ett beslut grundat på en weight-of-the-evidence-analys, och en motivering för beslutet bör angesnot-set not-set
En ce qui concerne le projet Abuja I, nous rappelons que nous avons admis notre dette jusqu’en mai 2002, alors que le montant réclamé par la Commission couvre la période allant jusqu’en juillet 2002 ainsi qu’au-delà de cette date.
Hur gick det?EurLex-2 EurLex-2
L’Union européenne a, à de multiples reprises, apporté son soutien aux efforts déployés par l’Union africaine en vue de trouver une solution politique au Darfour et elle participe en qualité d’observatrice aux négociations d’Abuja.
Enligt Polen skulle privatiseringsprocessen slutföras i juniEuroparl8 Europarl8
Si le projet [Abuja II] est réalisé, ce coût sera remboursé par des contributions de tous les partenaires en fonction de leur part au projet. »
Öppna flaskan, CashEurLex-2 EurLex-2
demande à l'Union africaine (UA) de rester fidèle à la déclaration d'Abuja de #, qui réaffirme que les pays devraient consacrer au moins # % de leur budget national aux soins de santé, tout en regrettant que seuls deux États africains aient respecté leur engagement
Om du har ytterligare frågor vänd dig till din läkare eller apotekspersonaloj4 oj4
vu le forum de haut niveau sur les OMD en matière de santé, qui a eu lieu à Abuja, en décembre 2004, et ses conclusions,
väsentliga förändringarnot-set not-set
La question essentielle qui se pose en l’espèce est de savoir si c’est à tort que le Tribunal a considéré que la République hellénique avait à l’égard du budget communautaire une dette découlant d’obligations financières contractées du fait de sa participation envisagée au projet Abuja II.
Det var sköntEurLex-2 EurLex-2
Le 26 août 2011, le groupe a revendiqué la responsabilité d'un attentat à la voiture piégée dans le bâtiment des Nations unies situé à Abuja, la capitale nigériane.
Medlemsstaterna skallnot-set not-set
déplore l'intensification des actes de violence, d'intimidation et des crimes, déclenchée par le président Mugabe et le parti au pouvoir, ZANU‐PF, contre les opposants politiques et les fermiers, en dépit des promesses faites à Abuja;
Obi- Wan tänkte en gång som dunot-set not-set
Même après avoir reçu les courriers de la Commission concernant le projet Abuja II réduit (voir points 35 et 36 ci-dessus), la République hellénique ne s’est pas formellement retirée du projet, mais s’est contentée d’indiquer, dans sa lettre du 2 octobre 2000, qu’elle n’était pas en mesure de donner une réponse définitive sur sa participation au projet Abuja II (voir point 36 ci-dessus).
Nej, de bara omgrupperar för en ny attackEurLex-2 EurLex-2
(1) Suite aux événements survenus en Guinée-Bissau les 6 et 7 mai 1999, dans sa déclaration du 18 mai 1999, l'Union européenne a condamné le recours à la force, la destitution du Président démocratiquement élu en violation de l'Accord d'Abuja ainsi que les attaques lancées contre des missions diplomatiques.
Alla kallar honom för Kussimurra för det är allt han är intresserad avEurLex-2 EurLex-2
rappelle l’objectif de la déclaration d'Abuja, fixé à # pour cent du budget national alloué au secteur de la santé, et l’objectif de la campagne mondiale pour l'éducation, fixé à # pour cent du budget national alloué au secteur de l'éducation
Ring mig när det är över och du är tillbaka i Rom!oj4 oj4
s'engage, dès la conclusion d'un accord de paix global, à aider le peuple soudanais en ce qu'il entreprend de bâtir une nation pacifique, unie et prospère, à la condition que les parties honorent tous leurs engagements, en particulier ceux souscrits à Abuja, au Nigeria, et à N'Djamena, au Tchad;
jag kommer att ha en nejlika i slagetEurLex-2 EurLex-2
- vu sa résolution sur Haïti présentée et adoptée par l'Assemblée paritaire ACP-UE à Abuja en mars 2000,
Sedan betalar jag digEurLex-2 EurLex-2
De même, la République hellénique n’a précisé ni les éléments de son calcul des montants de 50 312,67 euros et de 11 000 USD ni les raisons pour lesquelles elle refusait d’accepter sa responsabilité pour la totalité des 72 714,47 euros mis à sa charge par la Commission pour le projet Abuja I.
Mer information om VelcadeEurLex-2 EurLex-2
engage instamment les États ACP à affecter à la santé 15 % de leurs dépenses publiques annuelles (Déclaration d'Abuja (14)) et engage aussi instamment l'Union européenne à affecter à la santé et à l'éducation, conformément à l'objectif fixé par le Parlement européen, 20 % des engagements d'aide financière;
Du kommer njuta av hans närvaroEurLex-2 EurLex-2
B. redoutant que des milliers de civils innocents fuyant le théâtre des combats ne puissent trouver un asile sûr dans les pays voisins et que l'incapacité des dirigeants politiques et des chefs de faction de respecter l'accord de paix d'Abuja ne leur impose de nouvelles épreuves,
Hur många är de nu?EurLex-2 EurLex-2
11 Selon l’article 11 du mémorandum initial, la Commission est responsable de l’exécution des études d’architecture quant à la faisabilité du projet Abuja II, l’estimation initiale des coûts et les phases de la conception.
Genom nyutvecklad yrkesutbildning (BBL Housekeeping, nivå # och #) erbjuds deltagarna en möjlighet att skaffa sig allmänt erkända yrkeskvalifikationerEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'accord de paix sur le Darfour, signé à Abuja le 5 mai 2006, demeure la base de la stabilité, de la paix et de la réconciliation au Darfour,
Är satelliterna borta?not-set not-set
C. considérant que Cuba a été candidat à la signature de l'accord de Cotonou, et que cette candidature fut appuyée par l'Assemblée paritaire ACP-UE en mars 2000 à Abuja et par le Conseil des ministres ACP du 1er février 2000,
EU-medlemsstaterna feghet i samband med deras vägran att bevilja visum till president Chen Shui-bian, så att han kunde besöka Europa, är en handling i eget intresse som motverkar sitt eget syfte.EurLex-2 EurLex-2
considérant que Boko Haram a visé des chrétiens, notamment le jour de Noël, où une série d'attentats a fait des dizaines de victimes – le plus meurtrier ayant causé la mort de 44 personnes sur le parvis d'une église catholique, près de la capitale, Abuja –, et qu'il a promis de mener une guerre de religion contre les chrétiens et de les chasser du nord du pays à majorité musulmane;
SpökansiktetEurLex-2 EurLex-2
demande instamment à la Commission de recourir plus largement à l’aide budgétaire générale pour renforcer le dispositif de soins de santé, avec des indicateurs de résultats montrant les progrès par rapport à l’objectif de # % d’Abuja et des taux d’exécution (lacunes spécifiques en matière de gestion des fonds publics et de procédures de marché), l’assistance technique au dialogue politique dans le secteur de la santé et des systèmes statistiques solides
Men jag har inte tid för dettaoj4 oj4
Ainsi, selon le Tribunal, la République hellénique a, par son comportement, laissé entendre aux autres partenaires qu’elle maintenait sa participation au projet Abuja II.
Hon sa:" Varför sa du det två gånger? " Jag saEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.