abus de drogues oor Sweeds

abus de drogues

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

substansmissbruk

noun Noun

voorbeelde

Fourniture d'informations en matière de prévention et test d'abus de drogues, narcotiques, médicaments et autres stupéfiants
Tillhandahållande av information om förebyggande och testning för missbruk av narkotikapreparat, narkotika, droger och andra rusmedel

— le dépistage de l'usage et de l'abus de drogues.
— Drogscreening för att upptäcka missbruk.

Coopération en matière de lutte contre l'abus de drogues, de contrôle des précurseurs chimiques et du blanchiment d'argent
Samarbete mot narkotikamissbruk samt kontroll av kemiska prekursorer och tvättning av pengar

Aspects sanitaires de l'abus de drogues
Hälsoaspekter på narkotikamissbruk

Coopération en matière de lutte contre l'abus de drogues, de contrôle des précurseurs chimiques et du blanchiment d'argent
Samarbete mot narkotikamissbruk samt kontroll av kemiska prekursorer och penningtvätt

Traitement, conseils et réhabilitation de personnes en matière d'abus de drogues, narcotiques, médicaments et autres stupéfiants
Behandling, konsultation och rehabilitering av personer i samband med missbruk av narkotikapreparat, narkotika, droger och andra rusmedel

les moyens de faire face aux conséquences sanitaires et sociales de l'abus de drogues illicites; et
Hantera de hälsomässiga och sociala följderna av missbruk av olaglig narkotika.

Dans le même temps, l'abus de drogues injectées continue de contribuer à l'augmentation de la prévalence du SIDA.
Intravenöst drogmissbruk fortsätter under tiden att bidra till ökningen av förekomsten av hivsmitta.

Études scientifiques, analyses, tests et conseils en matière d'abus de drogues, narcotiques, médicaments et autres stupéfiants
Vetenskaplig forskning, analys, provning och rådgivning inom missbruk av narkotikapreparat, narkotika, droger och andra rusmedel

Il faut saisir chaque occasion de soutenir les initiatives européennes visant à réduire le taux d'abus de drogue.
Europeiska initiativ för att minska narkotikamissbruket i Europa måste alltid stödjas.

À l’échelle mondiale, l’abus de boissons alcooliques constitue un problème bien plus grave que l’abus de drogues.
När det gäller hela världen är alkoholismen ett mycket större problem än narkotikamissbruket.

le dépistage de l'usage et de l'abus de drogues interdites lorsque cela est indiqué sur le plan clinique.
Drogscreening för att upptäcka missbruk, om detta indikeras kliniskt.

Sets de test de diagnostic pour détermination d'abus de drogues, narcotiques, médicaments et autres stupéfiants
Diagnotiska testsatser för bestämning av missbruk av mediciner, narkopreparat, narkotika, droger och andra rusmedel

L' ennemi public numéro un aux États- Unis est l' abus de drogues
Amerikas värsta fiende är droger

Ce que je vois c'est un alcoolique en guérison avec un passé d'abus de drogue.
Jag ser en tillfrisknande alkoholist med ett tidigare narkotikamissbruk.

tenant compte des causes de l'abus de drogue et de la nécessité de la prévention,
som beaktar orsakerna till narkotikamissbruk och behovet av förebyggande åtgärder,

a des antécédents de dépendance à l’alcool, d’usage de drogues illicites et/ou d’abus de drogues licites;
har en bakgrund präglad av alkoholberoende, narkotika- eller läkemedelsmissbruk,

Test d'abus de drogues, narcotiques, médicaments et autres stupéfiants
Test för missbruk av narkotikapreparat, narkotika, droger och andra rusmedel

a des antécédents de dépendance à l'alcool, d'usage de drogues illicites et/ou d'abus de drogues licites;
har en bakgrund präglad av alkoholberoende, narkotika- eller läkemedelsmissbruk,

Est-ce que Roland Umber avait des antécédents d'abus de drogues?
Hade Roland Umber drogproblem?

Développement d'équipements et produits pour dépistage et test d'abus de drogues, narcotiques, médicaments et autres stupéfiants
Utveckling av utrustning och preparat för screening och test för missbruk av narkotikapreparat, narkotika, droger och andra rusmedel

Services de laboratoire, y compris tests de laboratoire pour abus de drogues, narcotiques, médicaments et autres stupéfiants
Laboratorietjänster, inklusive laboratorietester för missbruk av narkotikapreparat, narkotika, droger och andra rusmedel