abus de confiance oor Sweeds
abus de confiance
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
lurendrejeri
förskingring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le nombre de procédures en cas d’abus de confiance lancées et leurs résultats,
Förordningen bör inte heller gälla konkurrensbegränsande avtal mellan olika konsortier som verkar i samma trafik eller mellan medlemmar av sådana konsortierEurLex-2 EurLex-2
Ce serait un abus de confiance, une obstruction à la justice.
Brandskyddssystem och brandsläckare som innehåller haloner som tillämpas för de användningsområden som anges i punkt # ska vara avvecklade senast vid de slutdatum som anges i bilaga VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le nombre de procédures d’«abus de confiance» et leurs résultats;
Jag gillar att vara Carla och ConnieEurLex-2 EurLex-2
Non, abus de confiance
För information angående detta läkemedel, var vänlig kontakta det lokala ombudet för innehavaren av försäljningstillståndetopensubtitles2 opensubtitles2
Non seulement, cette affirmation est inexacte, mais elle sème également la discorde et constitue un abus de confiance.
Löftet om en global framtid...... beroende av en sko designad av dig, med ett nytt materiel lanserad den här veckan med pompa och ståtEuroparl8 Europarl8
L'abus de confiance par des détenteurs d'autorité doit être réprimé avec une sévérité particulière.
Lorelei, du måste slutaEurLex-2 EurLex-2
- le nombre de procédures en cas d’abus de confiance lancées et leurs résultats,
KontraindikationerEurLex-2 EurLex-2
De plus, ce serait un abus de confiance puisque vous ne pouvez épouser qu’une seule personne.
mål T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # november # – Union Pigments mot kommissionen (”Konkurrens – Artikel # EG – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för zinkfosfat – Böter – Artikel #.# i förordning nr # – Överträdelsens allvar och varaktighet – Proportionalitetsprincipen och principen om likabehandling – Talan om ogiltigförklaring”jw2019 jw2019
1308 00 | Détournement, abus de confiance ou autre forme d’appropriation frauduleuse de biens par un fonctionnaire public |
FältsjukhusEurLex-2 EurLex-2
- le nombre de procédures d’abus de confiance lancées et leurs résultats,
Kastade du just...?EurLex-2 EurLex-2
d'usurpation d'identité, d'abus de confiance ou de falsification de documents;
Medlemsstaterna skallEurLex-2 EurLex-2
Cependant, il existe des abus de confiance encore plus répréhensibles : ceux qui reposent sur l’utilisation de la religion.
För det första omges de klart optimistiska tillväxtantagandena i det underliggande makroekonomiska scenariot av en avsevärd osäkerhet med hänsyn till finanskrisens varaktighet, omfattning och makroekonomiska verkningarjw2019 jw2019
Ces imbéciles sont accusés de vol qualifié, d'abus de confiance et de falsification.
SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL OCH AVFALL I FÖREKOMMANDE FALLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deuxième moyen tiré d’un abus de confiance dans le chef de l’EUIPO;
I dessa fall förefaller det rimligt att icke medlemmar betalar den medlemsavgift som är avsedd att täcka andra kostnader än de rent administrativa kostnader som uppkommer som en direkt följd av verksamheten i frågaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les candidats ne pourraient le ressentir que comme un très grave abus de confiance.
Backa undan!Europarl8 Europarl8
le nombre de procédures d’abus de confiance lancées et leurs résultats,
Även om detta inte är dokumenterat med Irbesartan BMS, bör en liknande effekt förutses med angiotensin # receptorantagonisterEurLex-2 EurLex-2
LES POLITIQUES ET LES PROCÉDURES RELATIVES AUX ABUS DE CONFIANCE FONT DÉFAUT OU MANQUENT DE CRITÈRES D’ÉVALUATION OBJECTIFS
Beviljandebeslut ska upphöra att ha rättsverkan om de villkor som anges i första eller andra stycket inte uppfyllsEurLex-2 EurLex-2
Il a fait de la prison en Espagne pour abus de confiance et en France pour trafic et contrebande
Det kan verka ambitiöst och dyrtLiterature Literature
La Commission s'inquiète de l'augmentation de la cybercriminalité, dont les abus de confiance et la fraude évoqués par l'Honorable Parlementaire.
Man bör tillämpa grundprincipernai den gemensamma förklaringen om Utveckling av den inre sjöfarten och miljöskyddet i Donauområdet från Internationella kommissionen för skydd av Donau (ICPDR) och Internationella kommissionen för floden Sava (ISRBCEurLex-2 EurLex-2
Presque toutes les personnes interrogées estimaient que la déloyauté et l’abus de confiance mettraient un terme définitif à cette amitié.
Till följd av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts beslut att delvis ogiltigförklara förordning (EG) nr #/# ändrade rådet genom förordning (EG) nr #/# den slutgiltiga antidumpningstullen för JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
LES POLITIQUES ET LES PROCÉDURES RELATIVES AUX ABUS DE CONFIANCE FONT DÉFAUT OU MANQUENT DE CRITÈRES D ’ ÉVALUATION OBJECTIFS 62.
Detta tillkännagivande syftar särskilt till att visa hur Eftas övervakningsmyndighet avser att samarbeta med Eftastaterna i sin tillämpning av artiklarna # och # i EES-avtalet i enskilda ärenden och hur samarbetet i nätverket av konkurrensmyndigheter är tänkt att bedrivaselitreca-2022 elitreca-2022
((«Pourvoi - Fonction publique - Fonctionnaires - Rapport d’évaluation - Exercice d’évaluation 2011/2012 - Dénaturation des faits - Erreur de droit - Abus de confiance - Confiance légitime»))
Minns det i morgoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
300 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.