Cuivré commun oor Sweeds

Cuivré commun

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Mindre guldvinge

voorbeelde

Objets d'art en métaux commun (bronze, cuivre, acier, laiton, titane)
Konstföremål av oädla metaller (brons, koppar, stål, mässing, titan)

Badges métalliques, insignes métalliques (épinglettes), tôles métalliques, anneaux de cuivre, personnages en métaux communs, boucles en métaux communs
Brickor av metall, prydnadsnålar av metall, metallplåtar, kopparlänkar, figurer av oädel metall, spännen av oädel metall

Tubes à parois fines en métaux communs et alliages durcissables cuivre-béryllium
Tunnvägsrör av oädla metaller och härdbara koppar-beryllium-legeringar

Fils de cuivre non isolés, vis métalliques, métaux communs et leurs alliages, câbles et fils métalliques non électriques
Oisolerad koppartråd, metallskruvar, oädla metaller och deras legeringar, icke-elektriska kablar och metalltrådar

Métaux communs et leurs alliages, en particulier cuivre ou alliages de cuivre, en particulier laiton, laiton spécial
Oädla metaller och deras legeringar, speciellt av koppar eller kopparlegeringar, särskilt mässing, specialmässing

Métaux précieux, également sous forme de poudre, alliages de métaux précieux, cuivre, également sous forme de poudre, pâtes de brasage en cuivre, alliages de cuivre, autres métaux communs, également sous forme de poudre, alliages de métaux communs, pâtes de brasage en métaux communs et amalgames, tous à usage dentaire
Ädelmetaller, även i pulverform, ädelmetallegeringar, koppar, även i pulverform, kopparlödpastor, kopparlegeringar, andra oädla metaller, även i pulverform, oädla metallegeringar, lödpastor av oädla metaller och amalgam, allt för odontologiska ändamål

Métaux communs et leurs alliages,En particulier cuivre ou alliages de cuivre, en particulier laiton, Laiton spécial,Laiton de ferronnerie
Oädla metaller och deras legeringar,Speciellt koppar eller kopparlegeringar, speciellt mässing, specialmässing, smidesmässing

Métaux communs et leurs alliages, en particulier alliages cuivre-nickel-zinc et maillechort
Oädla metaller och deras legeringar, speciellt legeringar av koppar-nickel-zink och nysilver

Métaux communs et leurs alliages, en particulier alliages cuivre-étain et bronzes
Oädla metaller och deras legeringar, speciellt koppar-zinklegeringar samt bronser

À cet égard, les dispositions de l'annexe 1 partie B, relatives au cuivre, figurant dans la position commune, nous paraissaient ne pas correspondre à l'état de la science et aux connaissances certaines que l'on peut avoir des effets du cuivre sur l'organisme.
I det avseendet anser vi att bestämmelserna i bilaga 1 del B, som gäller koppar och som finns med i den gemensamma ståndpunkten, inte verkar motsvara läget inom vetenskapen och de säkra kunskaper man kan ha om kopparns effekter på organismen.

Tubes à parois fines en métaux communs et alliages durcissables cuivre-béryllium, p.ex. pour la transformation en des tubes ondulées et des ressorts de mesure à fortes contraintes dynamiques
Tunnvägsrör av oädla metaller och härdbara koppar-beryllium-legeringar, exempelvis för vidare bearbetning till korrugerade rör och mätfjädrar som utsätts för dynamisk hög påfrestning

Vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de toutes sortes de vêtements, articles chaussants, chapellerie et compléments de mode, ainsi que de pins métalliques, insignes métalliques (épinglettes), feuilles en métal, anneaux de cuivre, personnages en métaux communs, boucles en métaux communs
Detaljförsäljning, detaljhandelstjänster i butik och via globala datornät av alla slags kläder, fotbeklädnader, huvudbonader och modekomplement, samt brickor av metall, prydnadsnålar av metall, metallplåtar, kopparlänkar, figurer av oädel metall, spännen av oädla metall

Fils de cuivre, non isolés, vis en métal, métaux communs et leurs alliages, câbles et fils non électriques en métaux communs, à l'exception des parties profilées du film métallique
Oisolerad koppartråd, skruvar av metall, oädla metaller och deras legeringar, icke-elektriska kablar och metalltrådar, med undantag av formade delar av metallfolie

La teneur en métaux communs, tels que le nickel et le cuivre, est plus élevée dans ce filon que dans le filon UG2.
Merensky reef innehåller mer basmetaller som nickel och koppar än UG2 reef.

Métaux communs et leurs alliages, en particulier aluminium, magnésium, laiton et cuivre
Oädla metaller och deras legeringar, speciellt aluminium, magnesium, mässing och koppar

Canalisations électriques, Câbles électriques, Câbles tressés,Fils électriques et fils tressés en métaux communs et leurs alliages, en cuivre, en matériaux à base de cuivre, en alliages de cuivre, en alliages cuivre-magnésium, en alliages cuivre-étain
Ledningar elektriska, Elektriska kablar, Litzkablar,Elektriska ledningar och litztråd av oädla metaller och deras legeringar, av koppar, av kopparmaterial, av kopparlegeringar, av koppar-magnesium-legeringar, av koppar-tenn-legeringar

Fabrication de fils électriques, câbles électriques, câbles tressés, fils électriques et fils tressés en métaux communs et leurs alliages, en cuivre, en matériaux à base de cuivre, en alliages de cuivre, en alliages cuivre-magnésium, en alliages cuivre-étain
Tillverkning av elektriska ledningar, elkablar, litzkablar, elektrisk tråd och litztråd av oädla metaller och deras legeringar, av koppar, av kopparmaterial, av kopparlegeringar, av koppar-magnesium-legeringar, av koppar-tenn-legeringar

Métaux communs bruts et mi-ouvrés ainsi que leurs alliages, En particulier cuivre et alliages de cuivre pour applications dans l'électrotechnique et l'électronique
Oädla metaller obearbetade och delvis bearbetade samt dess legeringar, Speciellt av koppar och kopparlegeringar för applikationer inom elektroteknik och elektronik

Pièces brutes/ronds/morceaux pour pièces de monnaie, médailles, plaques commémoratives, gravures spéciales, essentiellement en métaux communs ou leurs alliages, de préférence acier, alliages cuivre-nickel, alliages cuivre-zinc, or nordique
Ämnen/rundplåtar/mynt för mynt, medaljer, minnespräglingar, specialpräglingar, massiva av oädla metaller eller deras legeringar, huvudsakligen stål, koppar-nickel-legeringar, koppar-zink-legeringar, Nordic Gold

Contrairement aux allégations d’Oystertec plc, reprises par la Commission, il ne s’agissait en aucun cas pour les fabricants, selon la requérante, d’organiser une quelconque fixation en commun des prix des raccords en cuivre sur le territoire de l’Union européenne.
I motsats till vad Oystertec plc påstått, påståenden som kommissionen upprepat, rörde det sig enligt sökanden inte på något sätt om att tillverkarna försökte bestämma priserna för rörkopplingar av koppar inom Europeiska unionen.

Métaux communs et leurs alliages, à savoir métaux non ferreux et leurs alliages, en particulier alliages cuivre-manganèse-nickel
Oädla metaller och deras legeringar, nämligen icke-järnmetaller och deras legeringar, speciellt koppar-mangan-nickel-legeringar

Une entreprise guyanaise a débuté en # une production de gouttières en zinc et en cuivre (positions #, #, #, # et # suivant la classification de la nomenclature du tarif douanier commun
Ett företag i Franska Guyana började under # att tillverka hängrännor av zink och koppar (nummer #, #, #, # och # enligt Gemensamma tulltaxan

Encore plus au nord de la Mauritanie, les spécialistes français ont décelé la présence de cuivre, de zinc, de plomb et de fer dans des zones communes au deux pays.
Längre norrut i Mauretanien har de franska specialisterna upptäckt koppar, bly, järn och zink, i områden som delas av de båda länderna.

Rio Tinto: entreprise internationale de ressources diversifiées, active notamment dans la production de minerais de fer, de charbon à coke et de charbon thermique, d'aluminium, de cuivre, d'uranium, de diamants et d'autres métaux communs et minéraux industriels (dont les borates, les sables minéraux, le sel et le talc).
Rio Tinto: Globalt diversifierat resursföretag med verksamheter inom produktion av järnmalm, metallurgisk kol och kol avsett att användas i värmekraftverk, aluminium, koppar, uran och diamanter samt andra basmetaller och industrimineraler (inklusive borater, metallsand, salt och talk).

Rio Tinto: entreprise internationale de ressources diversifiées, active notamment dans la production de minerais de fer, de charbon à coke et de charbon thermique, d'aluminium, de cuivre, d'uranium, de diamants et d'autres métaux communs et minéraux industriels (dont les borates, les sables minéraux, le sel et le talc
Rio Tinto: Globalt diversifierat resursföretag med verksamheter inom produktion av järnmalm, metallurgisk kol och kol avsett att användas i värmekraftverk, aluminium, koppar, uran och diamanter samt andra basmetaller och industrimineraler (inklusive borater, metallsand, salt och talk