Fortuna Düsseldorf
Fortuna Düsseldorf
Fortuna oor Sweeds
Fortuna
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Fortuna
fr
Fortuna (mythologie)
Au dos de la porte d’entrée de l’appartement des Fortuna se trouve un grand tableau du Sauveur.
Innanför ytterdörren till familjen Fortunas lägenhet hänger en stor målning av Frälsaren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans quels États membres la «Fortuna» sera-t-elle mise sur le marché?
Ni är icke- behövande, så ni kan inte få det.not-set not-set
Ça laisse la possibilité à Fortuna d'intervenir.
Två enorma transvestiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon certains articles de presse, deux autres variétés de pomme de terre développées par le même groupe et destinées à la consommation attendraient également d'être autorisées (à titre d'exemple, la variété «Fortuna», destinée à la production de frites).
mål T-#/#: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den # juni # av Eric Voigtnot-set not-set
Je parie sur Fortuna.
Pojken vaknade tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article connexe : Liste des joueurs du Fortuna Düsseldorf.
Jag bekräftar mottagandet av Er skrivelse av dagens datum med följande lydelseWikiMatrix WikiMatrix
Selon BASF, la Fortuna serait résistante au mildiou.
Det där var dumt gjort.Stick. Jag bestämmer när vi ska gånot-set not-set
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Aide individuelle en faveur du conseil de surveillance d'une association reconnue d'utilité publique destinée à la construction de résidences pour personnes âgées Fortuna, A-1100 Vienne, Holbeingasse 8.
Vad gör du här?EurLex-2 EurLex-2
Il faut le cuisiner d' abord, sinon Fortuna va tout gâcher
Jag var rädd att du sovopensubtitles2 opensubtitles2
Je t'ai dit que j'ai vu la magie changer de bonnes personnes en mauvaises, mais tout ce que Fortuna a fait a été de me montrer qui je suis.
Det finns bara en möjlig väg framåt: grundforskning och att sprida utbildning i hela EU:s arbetskraft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 19 juillet 2012 (demandes de décision préjudicielle du Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku — Pologne) — Fortuna Sp z o.o.
Dokumentärfilmare och faktiskt en del internationella icke-statliga organisationer har banat sig väg till länder som Senegal och Mauretanien i Västafrika, helt inställda på att exponera giriga europeiska fiskares härjningar.EurLex-2 EurLex-2
Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Chypre.
Följande livsmedel som har sitt ursprung i eller som sänts från KinaEurLex-2 EurLex-2
Cette catégorie suppose que la mesure en cause ait une portée qui aille clairement au-delà d’une limitation à certains usages du produit en cause et qu’elle ne se limite pas à une simple restriction de l’utilisation de celui-ci (arrêts du 21 avril 2005, Lindberg, C‐267/03, EU:C:2005:246, point 76, ainsi que du 19 juillet 2012, Fortuna e.a., C‐213/11, C‐214/11 et C‐217/11, EU:C:2012:495, point 31).
Med tanke på att alla åtgärder i lagförslaget har det gemensamma syftet att stödja tillhandahållande av privat riskkapital till företag, har kommissionen analyseratåtgärdernas förenlighet med den gemensamma marknaden på grundval av reglerna i gemenskapens riktlinjer för riskkapitalinvesteringarEuroParl2021 EuroParl2021
19 Il importe de préciser que, selon la jurisprudence, cette notion présuppose que la mesure nationale se réfère nécessairement au produit ou à son emballage en tant que tels et fixe, dès lors, l’une des caractéristiques requises d’un produit (voir, en ce sens, arrêt Fortuna e.a., EU:C:2012:495, point 28).
den här klänningen är löst sittande (sitter löst)EurLex-2 EurLex-2
À ces fins, Fortuna, Grand et Forta achètent des appareils de jeux sur le marché de l’Union.
Mot bakgrund av ovanstående granskades och ändrades prisunderskridandemarginalerna på grundval av de reviderade exportpriserna, enligt ovan, och rättelsen beträffande den valuta som använts för en exporterande tillverkareEurLex-2 EurLex-2
FC Colonia et Fortuna Colonia.
Du har väl inte glömt bort mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cet égard, il ressort d’une jurisprudence constante que relève de cette catégorie une réglementation qui fixe une condition pouvant influencer de manière significative la composition, la nature ou la commercialisation d’un produit (arrêts du 21 avril 2005, Lindberg, C‐267/03, EU:C:2005:246, points 69 à 72, ainsi que du 19 juillet 2012, Fortuna e.a., C‐213/11, C‐214/11 et C‐217/11, EU:C:2012:495, point 35), ces « autres exigences » visant les exigences nées de la prise en considération du cycle de vie du produit en cause après sa mise sur le marché et étant relatives, notamment, à l’utilisation de celui-ci.
Det är fint att den liberala gruppen vill förse den här dåliga ståndpunkten med en människovänlig utsmyckning, men det ändrar inte inriktningen.EuroParl2021 EuroParl2021
QUESTION ORALE H-0502/09 pour l'heure des questions de la période de session de janvier 2010 posée conformément à l'article 116 du règlement par Brian Crowley au Conseil Objet: Escroquerie "Fortuna Land" De nombreux investisseurs irlandais ont perdu des sommes considérables dans un plan d'investissement douteux mis en place par une société espagnole sise à Fuengirola.
Vet du vad, Rabbit?not-set not-set
Fortuna a introduit une demande de modification de son autorisation s’agissant de la fixation de l’un des lieux d’exploitation de jeux.
destruktion: ett förfarande genom vilken hela eller större delen av en fluorerad växthusgas permanent omvandlas till eller uppdelas i ett eller flera stabila ämnen som inte är fluorerade växthusgaserEurLex-2 EurLex-2
En deuxième lieu, s’agissant de la qualification éventuelle en tant que règle technique de la même exigence, au titre de son appartenance à la catégorie des « spécifications techniques », il convient de relever qu’une spécification technique présuppose que la mesure nationale la prévoyant se réfère au produit ou à son emballage en tant que tels et qu’elle fixe dès lors l’une des caractéristiques requises de ce produit (arrêts du 21 avril 2005, Lindberg, C‐267/03, EU:C:2005:246, point 57, ainsi que du 19 juillet 2012, Fortuna e.a., C‐213/11, C‐214/11 et C‐217/11, EU:C:2012:495, point 28).
avsändningslandEuroParl2021 EuroParl2021
Objet: Pomme de terre transgénique «Fortuna»
Det är inget att göra åt detEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale di Napoli (Italie) le 7 février 2013 — Fortuna Russo/Comune di Napoli
IdentifieringsåtgärderEurLex-2 EurLex-2
9 À la lumière de l’arrêt du 19 juillet 2012, Fortuna e.a. (C‐213/11, C‐214/11 et C‐217/11, EU:C:2012:495), cette juridiction a constaté que l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur les jeux de hasard, en vertu duquel les activités de jeux automatisés doivent être exercées sur la base d’une autorisation d’exploitation de casinos de jeux, était de nature technique, et que, en raison du fait que cet article n’avait pas été notifié à la Commission, celui-ci ne pouvait être invoqué contre des personnes poursuivies.
Enligt artikel #.# i fördraget är stöd som ges av en medlemsstat eller med hjälp av statliga medel, av vilket slag det än är, som snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller viss produktion, oförenligt med den gemensamma marknaden i den utsträckning det påverkar handeln mellan medlemsstaternaEurLex-2 EurLex-2
L’affaire ayant donné lieu à l’arrêt Fortuna avait à connaître d’une disposition de la même loi polonaise limitant géographiquement ces autorisations aux seuls casinos (15).
Män måstehjälpa varandra för att få sexeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je voulais te souhaiter une buona fortuna, et te faire part de mes regrets
Det är väl svårt för dem s#m är vana vid vissa saker-- även #m det är nåt dåligt, att ändra på sigopensubtitles2 opensubtitles2
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.