L’Amant oor Sweeds

L’Amant

L’Amant (film)

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Älskaren

L’Amant (film)

Une fois sa mission remplie, l’amant de location disparaît.
När uppdraget är slutfört försvinner den inhyrde älskaren från scenen.

Soortgelyke frases

L’Amant de lady Chatterley
Lady Chatterleys älskare

voorbeelde

Il a le mariage de ses rêves, moi, les amants
Stanford får sitt drömbröllop och jag får vara otrogen

Dans les textes sumériens, Tammouz est appelé Doumouzi et présenté comme le parèdre ou l’amant d’Inanna, déesse de la fertilité (l’Ishtar babylonienne).
I sumeriska texter kallas Tammuz Dumuzi och framställs som gemål eller älskare till fruktbarhetsgudinnan Inanna (den babyloniska Ishtar).

Nous avons eu droit à une importante désinformation à ce propos, émanant notamment des conservateurs au Royaume-Uni - on a pu voir dans les tabloïdes des titres faisant état de complots scandaleux organisés par l'UE pour forcer le Royaume-Uni à accepter les amants des réfugiés homosexuels.
Det har funnits mycket felaktig information om denna fråga, inte minst det som satts igång av de konservativa i Förenade kungariket - rubriker i sensationstidningar om skandalösa komplotter av EU som skall tvinga Förenade kungariket att godkänna flyktingars homosexuella älskare.

Je l'ai choisie juste pour mon amante.
Jag valde ut den till min älskarinna.

Une sale communiste et le petit jeune qui lui sert d’amant.
En skitig kommunist och hennes minderåriga älskare.

Elle avait peut-être un amant.
Hon måste ha haft en älskare.

Ou bien était-ce virtuellement la main d’un amant actuel ou passé qu’elle aurait aimé tenir pour se rassurer ?
Eller var det en tidigare eller nuvarande älskares drömda hand som hon sträckte sig efter i sin oro?

Sans être expert, j'imagine que votre amant n'a rien remarqué parce que vous n'aviez plus de relations intimes.
Jag är inte expert, men om din pojkvän inte märkte att du började får ärr hade ni nog slutat ligga med varandra.

Elle devient toujours repoussante chez un amant.
Det är en älskares minst attraktiva drag.

Penny, tu as fini désenchanté avec leonard En tant qu'amant.
Penny, du blev besviken på Leonard som älskare.

" Un Flic Aime Regarder Des Jeunes Amants "?
" Snut gillar att se unga älskande "?

L’étape suivante au programme, c’était une visite chez son ancien amant et fournisseur.
Nästa punkt på programmet var ett besök hos sin gamle älskare och langare.

Elles ont plus d’amants que nous, seulement elles les cachent parce qu’elles sont hypocrites.
De har flera älskare än vi, det är bara det att de gömmer undan dem därför att de är hycklerskor.

Jessica ne pouvait pas penser à Alistair sans se troubler. — Comment peux-tu être certaine que nous avons été amants ?
Jessica blev smått upphetsad bara av att tänka på Alistair. ”Hur kan du ta för givet att vi har varit intima?

Le mari de Linda, un très bel homme de quarante ans, avait aimé sa femme avec la passion d’un amant pendant des années.
Lindas make, en ståtlig man runt de fyrtio, hade älskat henne med en älskares glöd i många år.

— Je suis chez moi en train de trier des photos d’anciens amants.
”Jag sitter hemma och sorterar samlarbilder på gamla älskare.

Mais tu étais le plus doux des amants.
Men du var en ljuv älskare.

J'ai de nombreux amants
Jag har många älskare

Oui, j'ai déjà été son amant.
Ja, en gång var jag hennes gemål.

« Sa mère et moi avons été amants il y a très longtemps, longtemps avant la naissance d’Ao.
"""Hennes mor och jag var älskande en gång för länge, länge sedan, långt innan hon fick Ao."

Aviez- vous des amants?
Hade ni förhållanden?

Aux amants, aux rêveurs et moi
De kära De drömska och jag

Il connaissait sa vie et les étranges histoires que l'on savait de ses amants.
Han kände till hennes liv och de egendomliga historier som hade berättats om hennes älskare.

C'est ton amant qui te l'a offert?
Fick du det här av din älskare?

Mais je sais qu'il était votre amant.
Men han var er älskare.