La Couleur pourpre oor Sweeds

La Couleur pourpre

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Purpurfärgen

Comment je suis sensée connaitre le point de vue des noirs sur " La Couleur Pourpre "?
Hur ska jag veta det svarta perspektivet på " Purpurfärgen "?

voorbeelde

Comment je suis sensée connaitre le point de vue des noirs sur " La Couleur Pourpre "?
Hur ska jag veta det svarta perspektivet på " Purpurfärgen "?

Elle va voir le spectacle " La Couleur pourpre "
Och se en föreställning- " Purpurfärgen "

Elle va voir le spectacle " La Couleur pourpre ".
Och se en föreställning - " Purpurfärgen ".

Ma version de La Couleur pourpre était pas mal.
Min version av Purpurfärgen var bra.

On est en plein dans La Couleur pourpre.
Det är rena rama Purpurfärgen.

Continuer à titrer avec la solution de thiosulfate de sodium (4.5.) jusqu'à ce que la couleur pourpre soit presque disparue.
Fortsätt titreringen med natriumtiosulfatlösning (4.5) tills den violetta färgen nästan har försvunnit.

Continuer à titrer avec la solution de thiosulfate de sodium (4.5) jusqu'à ce que la couleur pourpre soit presque disparue.
Fortsätt titreringen med natriumtiosulfatlösning (4.5) tills den violetta färgen nästan har försvunnit.

Dieu, ça le fout en rogne qu'on se balade dans la couleur pourpre d'un champ et qu'on la voie même pas.
Jag tror att Gud blir sur om man går förbi purpurfärgen... på en äng... utan att lägga märke till den.

Le temps de la dernière saison d'Arsenal à Highbury, en 2005-2006, l'équipe adopte un maillot reprenant la couleur pourpre des débuts.
Sista säsongen på Highbury, 2005/06, spelade laget i en vinröd tröja – samma färg som tröjorna hade under klubbens första tid.

Et si tu suis vers mon mur des films acclamé par la critique J'ai " La Liste De Schindler " et " La Couleur Pourpre ".
Följer man det till min kritiskthyllade vägg så har jag " Schindlers List " och " Purpurfärgen ".

Étant donné que la couleur pourpre est un rouge foncé tirant sur le violet, Marc et Jean sont en accord avec le fait que le manteau avait une teinte rouge.
Eftersom purpur har inslag av både rött och blått, håller Markus och Johannes med om att manteln hade en rödaktig färgton.

Une des techniques utilisées pour imprégner la laine d’une couleur pourpre consistait à la faire tremper dans du jus de raisin toute une nuit, puis à la saupoudrer de garance pulvérisée.
En metod som användes för att färga ull purpurröd gick bland annat ut på att man lät ullen ligga i druvsaft över natten och beströdde den med pulvriserad krapp.

Cristaux ou poudre cristalline de couleur rouge, rouge brunâtre ou pourpre violacée (la couleur varie selon le solvant utilisé pour l’extraction et les conditions de la cristallisation)
Röda, brunröda eller lilavioletta kristaller eller kristallint pulver (färgen varierar beroende på vilket extraktionsmedel som används och kristalliseringsförhållandena)

Cristaux ou poudre cristalline de couleur rouge, rouge brunâtre ou pourpre violacée (la couleur varie selon le solvant utilisé pour l'extraction et les conditions de la cristallisation)
Röda, brunröda eller lilavioletta kristaller eller kristallint pulver (färgen varierar beroende på vilket extraktionsmedel som används och kristalliseringsförhållandena).