La Couleur de l’argent oor Sweeds
La Couleur de l’argent
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
The Color of Money - Revanschen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vert, c'est la couleur de l'argent
antingen [a) kommer från anläggningarQED QED
Et ce n'est pas une coïncidence si ces 50 mètres d'acier sont de la couleur de l'argent.
Du kommer att fortsättaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a la couleur de l'argent.
Injektionsvätska, suspension Förfylld spruta # dos # dos (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous savons tous que nous n'avons jamais vu la couleur de cet argent.
Hur l- länge vill du att det ska pågå?Europarl8 Europarl8
Tu reverras pas la couleur de ton argent!
Enligt rapporten är underlättandet av arbetskraftens rörlighet mellan ursprungs- och bestämmelseländer det kanske mest avgörande och samtidigt kontroversiella sättet att öka penningförsändelserna till utvecklingsländerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La Couleur de I' Argent ", il paraît que c' est pas mal
Frågan är fortfarande hur vi skall ställa oss till det faktum att badvattnet och badmöjligheterna skiljer sig från en europeisk region till en annan.opensubtitles2 opensubtitles2
Nos dirigeants nationaux parlent volontiers en nuances de vert, mais nous allons voir maintenant la couleur de leur argent.
Vad fan gör de?Europarl8 Europarl8
Quatrièmement, le ton de la couleur argentée utilisée dans ledit signe ne coïncide pas avec la couleur argentée de la marque antérieure invoquée et la proportion des couleurs n’est pas identique au point de rendre ces signes similaires.
som det hänvisas till i artikelEurlex2019 Eurlex2019
Les gens qui n'ont pas acheté leurs billets avec une carte de crédit n'ont quasiment aucune chance de revoir la couleur de leur argent.
Vi kommer att bli rikaEuroparl8 Europarl8
Non, la couleur de la peau, l’instruction, l’argent, l’origine ethnique ou d’autres critères de ce genre ne constituent pas un fondement valable pour juger de la valeur d’une personne.
Programintegrering definieras som processen att få individuellt utformade applikationssystem att fungera ihopjw2019 jw2019
Oui, la couleur de la peau, l’instruction, l’argent, l’origine ethnique, toutes ces choses sont devenues les critères d’après lesquels beaucoup de gens jugent — sans vraiment la connaître — une autre personne.
Följande skall införas mellan ledet för Tyskland och ledet för Greklandjw2019 jw2019
40 Les deux signes dont la protection était sollicitée au titre du droit des marques étaient reproduits graphiquement sous la forme de deux bandes parallèles verticales accolées l’une à l’autre, chacune d’une surface égale, l’une revêtue de la couleur bleue et l’autre de la couleur argent.
Jag har planerat en speciell kväll för ossEurlex2019 Eurlex2019
J'ai vu le ciel passer de l'argent au gris, puis à la couleur de la pluie.
I vissa fall (t.ex. om ett testämne förväntas ha låg toxicitet) kan gränstest utföras med # ìg verksamt ämne per bi, i syfte att demonstrera att LD# är högre än detta värdeLiterature Literature
La face non imprimée des CD-R est recouverte, soit de couleurs vives (telles que la cyanine, de couleur bleu pâle, la phthalocyanine, de couleur verte, jaune ou d'un mélange vert-jaune, l'argent et l'or), soit d'azo, de couleur bleu foncé.
Tillverkarna av rep av syntetfibrer håller i allmänhet nivån på sina lager under # % av produktionsvolymen eftersom den största delen av tillverkningen sker på beställningEurLex-2 EurLex-2
La face non imprimée des CD-R est recouverte, soit de couleurs vives (telles que la cyanine, de couleur bleu pâle, la phthalocyanine, de couleur verte, jaune ou d'un mélange vert-jaune, l'argent et l'or), soit d'azo, de couleur bleu foncé.
tillhandahålla efterfrågestyrt vetenskapligt och tekniskt stöd vid utformning, utveckling, genomförande och övervakning av gemenskapens politik inom sina kompetensområdenEurLex-2 EurLex-2
Deux recours formés contre les décisions de la première chambre de recours de l’OHMI du 30 avril 2009 (affaires R 1330/2008-1 et R 1329/2008-1), concernant des demandes d’enregistrement de la combinaison des couleurs jaune genêt et gris argent et de la combinaison des couleurs jaune ocre et gris argent comme marques communautaires.
TankfartygEurLex-2 EurLex-2
En tout état de cause, la prétendue différence de proportion et de ton de la couleur argentée n’infirme aucunement le constat que le signe dont l’enregistrement a été demandé et la marque antérieure invoquée utilisent une combinaison de couleurs très similaire, clairement et immédiatement perceptible.
Verkligen vackerEurlex2019 Eurlex2019
La Commission juge nécessaire de fixer des objectifs concernant la survie des anguilles argentées, depuis la phase de leur mutation de couleur jusqu'à leur migration vers la mer.
Nederländerna befinner sig i denna olyckliga belägenhet, och kommissionen och medlemsstaterna i Ständiga veterinärkommittén är fulla av förståelse för situationen.EurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, dans aucune de ces marques, l’élément verbal « volvo » n’était écrit en couleur argentée, à la différence de la lettre « v » dudit signe.
Du menar att hon bröt sig in i Humveens tändningssystem?Eurlex2019 Eurlex2019
58 La représentation graphique des marques contestées est constituée par la juxtaposition verticale des deux couleurs bleue et argent, dans la proportion de 50 %-50 %.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstatereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ils partagent également l’utilisation de la couleur argentée pour la lettre « v » et la fine ligne circulaire entourant le cercle bleu, s’agissant de ce signe, et pour le symbole du genre masculin, s’agissant de cette marque.
Herr Potter, jag är Lucius MalfoyEurlex2019 Eurlex2019
À cet égard, il sera aussi important de suivre la situation relative au nouveau code de douanes, et d'examiner si ce dernier consolide bien les résultats obtenus en matière d'encaissement des recettes douanières et fiscales. Et il nous restera encore à veiller à la liquidation totale des pyramides financières, alors qu'on ne sait toujours pas si les citoyens albanais reverront un jour la couleur de leur argent.
Gör det som en kille dåEuroparl8 Europarl8
Ils aiment la couleur verte, comme les yeux de Craig, et l'argent.
Utfärda rättsliga föreskrifter som anger de krav och tidsfrister som skall vara uppfyllda vid utsläpp av avloppsvattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autour des rochers et des affleurements rocheux s’épanouissent des immortelles. Ces fleurs sèches au toucher comme de la paille donnent un peu de couleur au paysage gris argenté.
Preliminär tidtabell för utvärdering och urvaljw2019 jw2019
Marque communautaire concernée: une marque consistant en la combinaison des couleurs jaune genêt et de gris argenté pour des produits relevant de la classe 7 (demande d’enregistrement no6 703 581
Processer som t.ex. metallurgiska (rostning och sintring), koksverk, titaniumdioxidbearbetning (TiO#) etcEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.