Lamu oor Sweeds
Lamu
fr
Lamu (Kenya)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Lamu
fr
Lamu (Kenya)
Les premiers explorateurs européens sont surpris par la qualité de l’architecture et du système d’assainissement de Lamu.
De tidiga europeiska upptäcktsresandena förvånades över att på Lamu finna sanitära anläggningar och arkitektur av hög standard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aboud Rogo Mohammed conseille également les recrues kenyanes qui intègrent Al-Shabaab en leur expliquant comment éviter de se faire repérer par les autorités kenyanes et en leur indiquant les itinéraires à suivre pour se rendre de Mombasa et/ou de Lamu à des fiefs d’Al-Shabaab en Somalie, notamment Kismayo.
Båda systemen används regelbundetEurLex-2 EurLex-2
À mi-hauteur le long de la côte est du continent noir, un petit groupe d’îles, l’archipel de Lamu, offre à ces marins et à leurs frêles navires en bois un port profond et sûr protégé par des récifs coralliens.
Jag tog henne överallt dit hon ville, det var inga problemjw2019 jw2019
Il a fourni les explosifs pour l'attentat à la bombe de Lamu.
Meddelandet skall även rikta parternas uppmärksamhet på de bestämmelser som fastställs i artiklarna # i förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Lamu, l’oubliée du temps
Artikel #.# andra stycket i förordning (EG) nr #/# skall ersättas med följandejw2019 jw2019
Les premiers explorateurs européens sont surpris par la qualité de l’architecture et du système d’assainissement de Lamu.
Jag hämtar stewardenjw2019 jw2019
Nous débarquons, marchons jusqu’au rivage et montons dans le dhow qui nous mènera à Lamu.
Tiden mellan injektionerna ska vara minst en månadjw2019 jw2019
Bien que Lamu ait perdu de sa splendeur, la culture africaine traditionnelle y reste très vivace.
Angående: Motorväg M#- förbifarten Rathcormac/Fermoyjw2019 jw2019
Au XVe siècle, l’île de Lamu est devenue un nœud commercial et un centre d’approvisionnement prospères.
Har du berättat?jw2019 jw2019
Aboud Rogo Mohammed dispense également des conseils sur la manière dont les recrues kényanes des Chabab peuvent éviter d'être identifiées par les autorités kényanes, et sur les itinéraires à emprunter pour se rendre de Mombasa ou de Lamu aux fiefs des Chabab en Somalie, en particulier à Kismayo.
Jag skulle vilja framhäva den roll som spelats av er föredragande, Paulsen, som har gjort enorma ansträngningar för att föra förslaget till detta skede på så kort tid.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les opérateurs concernés sont les suivants: GAEC Noilhat, Noilhat 63690 Tauves et GAEC de l'Eau verte, Lamur, 63113 Picherande.
Europaparlamentet uttrycker sin oro över säkerheten i kärnkraftssektorn i Ryska federationen, landets planer på att exportera kärnteknik och kärnmaterial till andra länder samt de risker som detta medför vad avser kärnsäkerhet och hot om spridningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quand nous arrivons à Lamu, le soleil se couche.
Åh, Gud, vad jag hatar denna värld!jw2019 jw2019
Au XIXe siècle, Lamu approvisionne les dhows de haute mer en ivoire, en huile, en graines, en cuir, en carapaces de tortue, en dents d’hippopotame et en esclaves.
Vänner ska berätta alltjw2019 jw2019
Tandis que l’appareil prend de la hauteur et que nous admirons l’île de Lamu, nous repensons à la foi solide des Témoins qui y vivent, aux distances qu’ils parcourent pour assister aux réunions, à leur zèle et à leur amour pour la vérité.
med beaktande av Europeiska kommissionens förslagjw2019 jw2019
Soudain, comme surgi de nulle part, l’archipel de Lamu apparaît, chapelet d’îles qui scintillent comme des joyaux dans la mer turquoise.
Trevlig tisdag till er där utejw2019 jw2019
Notre séjour à LAMU
Om fordonet ska flyttas mellan stegen ska det skjutas till nästa provningsområde (utan återuppladdningjw2019 jw2019
Lamu, l’oubliée du temps
I samband med den kontroll som företas på de platser där produkter kan införas till gemenskapens territorium från tredje land, däribland hamnar, flygplatser och gränsstationer mot tredje land, skall medlemsstaterna se till att följande åtgärder vidtasjw2019 jw2019
Ce soir- là, dans la tiédeur de la nuit, nous prenons un repas tout simple avec les familles de Témoins de Lamu.
Att stödja uppköp av land och byggnader för att möta jordbrukarnas behovjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.