Le vent se lève oor Sweeds
Le vent se lève
fr
Le vent se lève (2006)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Frihetens pris
fr
Le vent se lève (2006)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ça veut dire qu’on est entièrement seul si le vent se lève ?
Avsikten med undersökningen är att fastställa om den undersökta produkten med ursprung i de berörda länderna dumpas och om denna dumpning har vållat unionsindustrin skadaLiterature Literature
Cependant que le ciel s’assombrit et que le vent se lève.)
Kan, vidtillämpningen av principen att förorenaren ska betala och av proportionalitetsprincipen, personer som är verksamma inom det förorenade området åläggas att vidta åtgärder som saknar direkt samband med respektive persons individuella bidrag och inte är proportionellt mot detta bidrag?Literature Literature
Le vent se lève dans une caverne.
Denna riktlinje träder i kraft den # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou peut-être qu'il n'y en avait pas avant que le vent se lève.
Jag vill ha ett och ett halvt tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vent se lève, monsieur.
Jag gillar att vara Carla och ConnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vent se lève
Kepivance kan före injektion värmas i rumstemperatur i upp till # timme men måste skyddas från ljusopensubtitles2 opensubtitles2
Le vent se lève, on va perdre des indices.
P-#/# från Sérgio Marques till kommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vent se lève.
Ja, det är de tuffa årenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un champ pas loin, une vache beugle, le vent se lève et fait trembler l’herbe.
Målet för denna dialog måste vara att få USA och övriga länder som lämnats utanför utsläppshandeln att gå med i den.Literature Literature
Le vent se lève.
Strunta i demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vent se lève...
SamrådsförfarandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le vent se lève, ses traces vont disparaître.
Vi var bara tillsammans ett tagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vent se lève et le baromètre baisse.
Jag trodde att det hade nån betydelse vad jag sa eller var...... men sen insåg jag att det enda som betyder nåt är att du...... att du gör mig lyckligare än jag trodde att jag skulle kunna bliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vent se lève.
Få se om ni består ett prov som kräver intuition och omdömeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le vent se lève et il n’est pas encore rentré.
Om en kurs inte offentliggörs efter den första arbetsdagen i oktober, ska den kurs tillämpas som gäller den senaste dag före denna dag då en kurs har offentliggjortsjw2019 jw2019
On jetait l’ancre et on attendait le lendemain, que le vent se lève.
Den selektiva antagonismen mot angiotensin # (AT#) receptorerna ger ökningar i plasma-reninnivåerna och angiotensin # nivåerna och en sänkning av plasma-aldosteronkoncentrationernaLiterature Literature
Mon seigneur!Le vent se lève!
Jag hoppas du får en fin dagopensubtitles2 opensubtitles2
Et les gouvernements, tu sais, ça va, ça vient. ŕ Ça veut dire qu’on est entièrement seul si le vent se lève ?
Du menar att hon bröt sig in i Humveens tändningssystem?Literature Literature
Le vent froid se lève.
Jag är så... kallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vent d'est se lève, Mycroft.
Hon som räddade er heter NaomiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À son réveil, sa première pensée fut de s’en aller d’ici le plus vite possible avant que le vent ne se lève.
Det är detjag menarLiterature Literature
Le vent du changement se lève, Helen.
Nej, det är bara ett extraknäckLiterature Literature
De ce point de vue, aucun pays européen n'est en sécurité. Il suffira que le vent se lève pour transporter la fine poussière d'uranium en Italie, en Allemagne, en Hongrie et dans toute l'Europe, avec les mêmes effets mortels que ceux qui se sont produits en Arabie saoudite avec la pollution causée par la guerre en Irak durant la guerre du Golfe.
Då kanjag kan göra mycket härifrån!Europarl8 Europarl8
Le vent de tempête qui se lève et cesse brusquement, le poisson qui avale Yona et le vomit sain et sauf trois jours plus tard, la croissance et la mort soudaines d’un lagenaria, tous ces épisodes ont été taxés de mythes parce que de telles choses ne se produisent pas de nos jours.
På grundval av de åtaganden som gjordes vid toppmötet mellan EU och västra Balkan i Thessaloniki den # juni # uttrycker Europeiska unionen och Montenegro (nedan kallade parterna) sin beslutsamhet att förstärka och intensifiera sina ömsesidiga politiska förbindelserjw2019 jw2019
Je crois fermement que si nous, en tant qu’individus, en tant que familles, collectivités et nations, nous pouvions, comme l’apôtre Pierre, fixer les yeux sur Jésus, nous pourrions, nous aussi, marcher triomphalement sur « les eaux tumultueuses de l’incrédulité » et rester « calmes malgré le vent du doute qui se lève autour de nous ».
Det är inte kommissionens sak att avgöra om det är fråga om en överträdelse av de tyska bestämmelserna om skattebefrielse till förmån för allmännyttiga institutioner, utan dess uppgift är endast att på grundval av bestämmelserna i EG-fördraget bedöma om statligt stöd förekommerLDS LDS
28 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.