Les Mille et Une Nuits oor Sweeds
Les Mille et Une Nuits
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Tusen och en natt
sv
Tusen och en natt (sagor)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bref, à partir de maintenant, ta vie sera comme dans Les Mille et Une Nuits.
Professor Alcott?Literature Literature
Il vient de traduire Les mille et une Nuits en italien
Men låt mig börja med att säga något om själva ärendet.opensubtitles2 opensubtitles2
" Les Mille et Une Nuits ", quelle merveille!
Det var det vi delade i livetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a l'air bien, Les Mille et une nuits.
KavallerietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a l' air bien, Les Mille et une nuits
Detaljerade bestämmelser för framläggande av budgetuppgifter inom ramen för stabilitets- och tillväxtpakten fastställs i rådets förordning (EG) nr #/# av den # novemberopensubtitles2 opensubtitles2
Ce serait un livre aussi long que Les Mille et Une Nuits peut-être, mais tout autre.
Vid kontrakt för försäljning av kapitalvaror bestående av enskilda enheter som kan användas var för sig (t.ex. lokomotiv) skall kredittidens början vara den genomsnittliga eller den faktiska tidpunkt då köparen fysiskt tar varorna i besittning i sitt eget landLiterature Literature
Ce serait un livre aussi long que les Mille et une Nuits peut-être, mais tout autre.
den i lag fastställda fristen på # dagar för återbetalning av skatten hade löpt ut innan ändringen gjordes, och ränta på återbetalningsbeloppet hade börjat löpa trots att skattekontrollen hade inlettsLiterature Literature
Et on pourrait continuer : est-ce qu’on peut dire que Les Mille et Une Nuits constituent une œuvre ?
Relevanta exempel är cytomegalovirus-retinit, generella och/eller fokala mykobakteriella infektioner och Pneumocystis carinii-pneumoniLiterature Literature
C'est quoi, les " Mille et Une Nuits "?
Kan kommissionen mot bakgrund av detta besvara följande frågorQED QED
Il vient de traduire Les mille et une Nuits en italien.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pourquoi un poète palestinien a- t- il travaillé des années à traduire Les mille et une Nuits de l' arabe vers l' italien?
Följande avgående ledamöter av EGE får sina utnämningar förnyade för en period på fyra åropensubtitles2 opensubtitles2
Son grand-père l'encourage à lire et lui procure des classiques comme Les Mille et Une Nuits, Age of Fable de Thomas Bulfinch et des versions pour enfants de l’Iliade et de l’Odyssée.
Det finns inte heller något system eller förfarande för att kontrollera vilka insatsvaror som förbrukats vid tillverkningen av exportprodukten eller om det skett en alltför stor återbetalning av inhemska indirekta skatter enligt led h i bilaga I och bilaga # till grundförordningen eller av importtullar enligt ledi i bilaga I och bilagorna # och # till grundförordningenWikiMatrix WikiMatrix
Les histoires de génies, de goules, de lampes magiques, et de tapis volants évoqués dans les contes des Mille et Une Nuits et autres ouvrages ont été transmises de génération en génération.
Vi har varit med andra tidigare och det funkade inteWikiMatrix WikiMatrix
18 Et Dieu aentendit nos cris et répondit à nos prières ; et nous sortîmes avec sa puissance ; oui, nous sortîmes contre les Lamanites, et en un jour et une nuit, nous en tuâmes trois mille quarante-trois ; nous les tuâmes jusqu’à ce que nous les eussions chassés de notre pays.
Om ett företag tillämpar dessa ändringar på en period som börjar före den # januari #, ska det lämna upplysning om dettaLDS LDS
Le soir, les façades éclairées par des projecteurs, donnent au casino « l’effet d’un véritable palais des Mille et Une Nuits ».
Om det till följd av diskussioner i detta syfte skulle framkomma att det är lämpligt att på annat sätt ändra formen på åtgärderna, utöver godtagande av åtagandet, kommer en interimsundersökning att genomföras så snart som möjligtWikiMatrix WikiMatrix
En effet, Aladin est notoirement connu comme le héros d’un conte des Mille et une nuits ayant découvert une lampe à huile en métal qui, lorsqu’elle est frottée, fait apparaître un génie capable d’exaucer les vœux de son détenteur.
Din nya partner ringdeEurLex-2 EurLex-2
Après avoir critiqué la pompe, le cérémonial et les richesses dont s’entoure le pape, l’auteur de la lettre terminait par cette conclusion: “Je n’éprouve aucune vénération pour un pape couvert de bijoux, pas plus que je ne suis fasciné par un Vatican qui semble sortir d’un conte des Mille et Une Nuits.
Varför då?Jag behöver ingen kampanjledare till det härjw2019 jw2019
14 Voici ce que lui a dit un homme qui n’a vécu que cent vingt ans: “Mille ans sont à tes yeux comme le jour d’hier, quand il est passé, et comme une veille [l’antique veille de quatre heures chez les Juifs] durant la nuit.”
Borgmästarejw2019 jw2019
Chaque année depuis au moins mille deux cent cinquante ans, pendant une nuit bien particulière, la foule se rassemble dans un temple solitaire dans les collines au-dessus d'Obama, une petite ville de pêcheurs de la mer du Japon, pour préparer l'arrivée du printemps avec du feu et de l'eau.
Jag blir så orolig när jag tänker på hur illa hon måste fara där innegv2019 gv2019
Josèphe, historien juif du Ier siècle de n. è., affirme citer le Babylonien Bérose (qu’on considère du IIIe siècle av. n. è.), qui aurait rapporté l’événement ainsi : “ Sénachérib, revenu à Jérusalem de son expédition contre l’Égypte, y trouva les troupes commandées par le général Rapsakès (en grand péril du fait de la peste). En effet, Dieu envoya à son armée, la première nuit du siège, une maladie pestilentielle qui fit périr cent quatre-vingt-cinq mille hommes avec leurs commandants et leurs taxiarques.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Kommer att placeras i övre högra hörnet av kartongens framsida för att ange behållarens totala innehåll och volymjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.