la mienne
min · mina · mitt
les miennes oor Sweeds
les miennes
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
min
C'était sa voiture, pas la mienne, qui est tombée en panne hier.
Det var hans bil, inte min, som gick sönder igår.
mina
C'était sa voiture, pas la mienne, qui est tombée en panne hier.
Det var hans bil, inte min, som gick sönder igår.
mitt
Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.
Hon hade glömt sitt paraply, så jag lånade henne mitt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je regarde toujours les miens.
Aktieägares rösträtter ***I (artikel # i arbetsordningen) (omröstningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses liens avec la famille se relâchèrent autant que les miens.
Din klänning är också fin, AmberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est les miennes..?
Hyperkalcemi, hyperkalciuri MagtarmkanalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas de casse chez les miens
Jill, Price- Grey, med ett jävla bindestreckopensubtitles2 opensubtitles2
Les miens aussi sont à mon colocataire.
Det stavas med två LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vôtres et les miens.
Tror du verkligen att det tar dig mer än fem minuter för att inse att det inte kommer att bli en andra dejt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tes parents comme les miens pourraient venir.
Vad tror du, Black?Literature Literature
“ Comme mon amie me confiait ses secrets, j’ai cru que je pouvais lui confier les miens.
Det bör därför beslutas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas och det bör fastställas en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på den berörda kvantiteten/de berörda kvantiteternajw2019 jw2019
Non, regardez... Pas vos noix, les miennes.
Parterna måste fullgöra vissa skyldigheter under övergångsperioden (se punkt # ovanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai du raser les miens ce matin. Parce que je me marie demain.
Hej, det är jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rentre chez moi retrouver les miens.
med beaktande av kommissionens meddelande Den andra strategiska översynen av programmet Bättre lagstiftning i Europeiska unionen (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne laisserai jamais les miens, d'autant plus avec les chasseurs qui nous poursuivent.
Ja, det är han där bortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les miens, c'est toujours occupé.
Jag har beslutat att kandidera för kongressenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
qui exécutent des plans qui ne sont pas les miens+,
Kommissionen ska i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# anta bestämmelser om följandejw2019 jw2019
J’espérais juste qu’ils seraient plus heureux que les miens.
Åtal är onödigt för han blir märktLiterature Literature
Pourquoi t'utilises pas les miens?
Jag skall avsluta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je porte le truc, donc les miennes, j'imagine.
Varför är du så dedikerad till denna plats?Gör vad dina föräldrar ville fortsätta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je respecte toujours tes convictions, mais ce ne sont plus les miennes.
Två enorma transvestiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les miens ne savent pas comment agir devant les caméras!
Så som rikisarna gör med oss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle attendit juste assez longtemps puis, tout aussi brièvement, plongea ses yeux dans les miens.
I de flesta fall räcker det med en rimlig uppskattning av antalet dagarLiterature Literature
Les miens.
Det är ju sjuktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai perdu les miens toute jeune.
Enligt statistiken dör varje år mer än # människor på vägarna i EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mon gars, tu as tes petits secrets hors enquête, j’ai les miens.
Jag vill ha tunikanLiterature Literature
Moi aussi, j'ai perdu les miens.
Särskilda finansiella incitament kan – om de inte samordnas på ett korrekt sätt och framför allt om de inte respekterar EU:s bestämmelser om statligt stöd – skapa nya hinder. EESK yrkar på att gemenskapens regelverk – såväl bestämmelser som instrument – ska beaktas i alla situationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils peuvent être nombreux dans notre société mais je ne laisserai pas leurs problèmes devenir les miens.
Betänkande om förslaget till rådets och kommissionens beslut om ingående av ett protokoll till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och Ukraina med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Utskottet för utrikesfrågorted2019 ted2019
1834 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.