Les Meilleures Intentions oor Sweeds
Les Meilleures Intentions
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Den goda viljan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme vous l'avez déjà souligné, elle avait été imaginée avec les meilleures intentions.
Jag är bara en college flickaEuroparl8 Europarl8
Je sais que vous aviez les meilleures intentions, Monsieur.
Jag skulle gärna krama dig, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Avec les meilleures intentions. "
Jag försöker, men sen hans mamma dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les meilleures intentions sont souvent mal comprises.
Bortsett från den mänskliga aspekten, är det ofrånkomligt att allt detta medför ekonomiska och sociala kostnader.LDS LDS
Mais parfois, malgré les bons choix et les meilleures intentions, c'est le destin qui gagne.
Fristen för att införliva direktivet löpte ut den # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même avec les meilleures intentions, les humains sont incapables d’amener la justice et l’égalité.
Då ger vi oss avjw2019 jw2019
Pourtant, les meilleures intentions peuvent être inutiles si le travail de nettoyage est trop dur.
Elektriska fläktarjw2019 jw2019
. - Finalement, même s’il a les meilleures intentions, ce rapport n’arrive pas à aller au fond du problème.
Vet du att mened är ett brott, mr Quesada?Europarl8 Europarl8
Ainsi, les meilleures intentions devenaient ridicules, quand elles n'étaient pas carrément irritantes.
Utför den dynamiska provningenLiterature Literature
Et comme tant de tragédies, elle a commencé avec les meilleures intentions.
Linnell RoadLiterature Literature
Je vous assure que je suis ici avec les meilleures intentions
omfånget baseras på uppskattat medelvärde avgränsat av ett # % prediktionsintervallopensubtitles2 opensubtitles2
Je vous jure que j'agis avec les meilleures intentions.
med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’ ” Ses parents ont sans aucun doute les meilleures intentions du monde.
Det gäller personalen ocksåjw2019 jw2019
Il ne suffit pas d’avoir les meilleures intentions.
Vissa platser ska du undvikaLDS LDS
J'ai seulement les meilleures intentions de Bruce Wayne.
Om licensgivaren också levererar produkterna i fråga på den relevanta marknaden, skall också licensgivarens försäljning på den berörda produktmarknaden beaktasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est une sage précaution, car les meilleures intentions n’empêchent pas les erreurs de se produire.
Men jag blev så väldigt idealjw2019 jw2019
On connaît aujourd'hui les conséquences perverses de ce système, imaginé avec les meilleures intentions.
Hur djupt är dom?-Nästan # meterEuroparl8 Europarl8
C'était un geste stupide, mais fait avec les meilleures intentions.
Undersökningarna kommer i enlighet med artikel #.# i grundförordningen att slutföras inom # månader efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux qui parlent ainsi le font sans doute avec les meilleures intentions du monde.
Var är min son, din jävel?jw2019 jw2019
* Prêtez toujours aux autres les meilleures intentions.
Jag tycker vi ska skriva ett kontraktLDS LDS
" Les meilleures intentions sont chargées de déceptions. "
Detta anslag är avsett att täcka samtliga kostnader för löner och socialförsäkring, samt alla bidrag, tillägg och andra kostnader för dessa anställdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos dirigeants ont les meilleures intentions, mais parfois nous faisons des erreurs.
Jag vet inte, allt hände så fortLDS LDS
Avec les meilleures intentions du monde, il leur a dit : ‘ Les Témoins de Jéhovah ne se battent pas.
med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska polisakademin för budgetåretjw2019 jw2019
Les meilleures intentions sont souvent contrecarrées par le hasard.
Om vi lämnar tillbaka den, så skaffar nåt annat land en Q- bombLiterature Literature
D'autres discours peuvent souhaiter démagogiquement le mélange des genres. Avec les meilleures intentions.
Finns det nåt annat vi kan göra, Fru Torrance?Europarl8 Europarl8
369 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.