les miens oor Sweeds
les miens
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
min
C'était sa voiture, pas la mienne, qui est tombée en panne hier.
Det var hans bil, inte min, som gick sönder igår.
mina
C'était sa voiture, pas la mienne, qui est tombée en panne hier.
Det var hans bil, inte min, som gick sönder igår.
mitt
Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.
Hon hade glömt sitt paraply, så jag lånade henne mitt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je regarde toujours les miens.
Det förklarade jag igårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses liens avec la famille se relâchèrent autant que les miens.
Jag utmanar er att bidra med öppenhet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est les miennes..?
Slå till, broderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas de casse chez les miens
Skitlägenheter får bokstäveropensubtitles2 opensubtitles2
Les miens aussi sont à mon colocataire.
Vital Moreira utvecklade den muntliga fråganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vôtres et les miens.
om ändring av förordning (EG) nr #/# när det gäller den kvantitet som omfattas av den stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av majs som innehas av det polska interventionsorganetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tes parents comme les miens pourraient venir.
En detaljerad beskrivning av den fordonstyp och de fordonsdelar som tillhör det installerade larmsystemetLiterature Literature
“ Comme mon amie me confiait ses secrets, j’ai cru que je pouvais lui confier les miens.
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH DIREKT PÅ LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGENjw2019 jw2019
Non, regardez... Pas vos noix, les miennes.
Föreningar med aminofunktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai du raser les miens ce matin. Parce que je me marie demain.
Jag kommer hem tidigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rentre chez moi retrouver les miens.
med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska polisakademin för budgetåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne laisserai jamais les miens, d'autant plus avec les chasseurs qui nous poursuivent.
Avslutningsvis anser jag att kommissionen bör föregå med gott exempel genom att införa rutiner som främjar insyn, framför allt när det gäller finansiering av större EU-projekt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les miens, c'est toujours occupé.
Nu fick jag höra att han ville snacka med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
qui exécutent des plans qui ne sont pas les miens+,
Det finns starka demokratiska krafter i Algeriet, det finns en mycket fri press som också använder sig av sin frihet.jw2019 jw2019
J’espérais juste qu’ils seraient plus heureux que les miens.
Herr talman, herr kommissionär! Det är fruktansvärt och ett svek mot människans heder att vi med jämna mellanrum nås av de kvalfulla ropen från Afrika där man på 2000-talet ber oss ledamöter i parlamentet om mat och vatten.Literature Literature
Pourquoi t'utilises pas les miens?
Jag har utvecklatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je porte le truc, donc les miennes, j'imagine.
BAKGRUNDSINFORMATION *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je respecte toujours tes convictions, mais ce ne sont plus les miennes.
Jösses.Hallå!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les miens ne savent pas comment agir devant les caméras!
Det vill jag inte gå in påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle attendit juste assez longtemps puis, tout aussi brièvement, plongea ses yeux dans les miens.
Han tänker mörda AureliaLiterature Literature
Les miens.
Herr talman, bästa kolleger som ännu är vakna! Jag vill tacka Jarzembowski och Swoboda för de klara betänkandena med vilka man äntligen strävar efter att blåsa liv i järnvägarna genom att öppna dem för konkurrens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai perdu les miens toute jeune.
MeddelandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mon gars, tu as tes petits secrets hors enquête, j’ai les miens.
Danmark drar därför slutsatsen att granskningsförfarandet bara kan omfatta den enda anmälda åtgärden, det vill säga det eventuella inkluderandet av sjöfolk på kabelläggningsfartyg i DIS-ordningenLiterature Literature
Moi aussi, j'ai perdu les miens.
Platser där fartygets förråd och viktig underhållsutrustning förvarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils peuvent être nombreux dans notre société mais je ne laisserai pas leurs problèmes devenir les miens.
Mår du dåligt för att du inte löste det?ted2019 ted2019
1834 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.