Midlands de l’Ouest oor Sweeds
Midlands de l’Ouest
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Västra Midlands
West Midlands
fr
Midlands de l’Ouest (comté)
sv
West Midlands (storstadsområde)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PARCOURS : Je suis né à Dudley, une grande ville industrielle des Midlands de l’Ouest.
Spara bild i filjw2019 jw2019
C'est également une question soulevée par bon nombre de mes administrés des Midlands de l'Ouest.
Dialogrutan FallskuggaEuroparl8 Europarl8
Aujourd'hui, les victimes de cette crise dans ma circonscription des Midlands de l'ouest de la Grande-Bretagne se révoltent.
Det här åtagandet för Gud och landet har satt oss i ett tropiskt paradisEuroparl8 Europarl8
Zatyiah "Zat" Knight est un footballeur anglais né le 2 mai 1980, à Solihull, dans les Midlands de l'Ouest, en Angleterre.
Folkhälso-eller säkerhetsskälWikiMatrix WikiMatrix
Dans certaines zones rurales, dont de vastes régions de ma propre circonscription dans les Midlands de l'Ouest, cette proportion pourrait être encore plus élevée.
deltagande i en märklig historisk händelse, ellerEuroparl8 Europarl8
par écrit. - (EN) Ma région, les Midlands de l'Ouest, sert d'exemple pour le développement d'industries créatives, plus d'une personne sur dix travaillant dans ce secteur.
Som skedde i Maastricht den sjunde februari nittonhundranittiotvåEuroparl8 Europarl8
Dans ma région, les Midlands de l'Ouest, le renforcement des compétences de la main-d'œuvre ne se fait que dans la douleur et avec beaucoup de retard.
Inte ens parlamentets kompromiss om att helt enkelt halvera den begärda minskningen på två decibel till endast en decibel kunde finna nåd hos ministrarna.Europarl8 Europarl8
Six comtés métropolitains sont basés sur les grandes agglomérations anglaises : le Grand Manchester, le Merseyside, le Yorkshire du Sud, Tyne and Wear, les Midlands de l'Ouest et le Yorkshire de l'Ouest.
Behövs inte, de är alla likadanaWikiMatrix WikiMatrix
Le cadre prévoit effectivement, en ce qui concerne la région de la frontière, des midlands et de l'ouest, d'octroyer une aide pour les routes en direction de l'ouest et du nord-ouest.
Det infördes inte någon ny lagstiftning underEurLex-2 EurLex-2
Même s'il est admis que les politiques adoptées ont contribué à réduire les déséquilibres régionaux, il est décevant de constater que le ralentissement de la croissance économique et l'augmentation du chômage qui en découle ont surtout affecté la zone de la frontière, des midlands et de l'ouest, soit la plus pauvre des deux régions d'Irlande.
Det är fruktansvärtEurLex-2 EurLex-2
Peut-elle en outre indiquer les moyens dont disposent le cas échéant les régions, telles que les Midlands de l’Ouest au Royaume-Uni, pour recouvrer les dépenses qu’elles encourent pour fournir l’asile aux personnes qui arrivent au Royaume-Uni — qui se montent à 42 000 livres sterling par personne et par an, selon une collectivité territoriale des Midlands de l’Ouest, par exemple — après que celles-ci ont séjourné dans des camps de réfugiés dans d’autres États membres, qui leur ont permis de poursuivre leur voyage?
Jag är gammal, Gandalfnot-set not-set
Compte tenu des dégâts considérables causés, dans l'Ouest de l'Irlande (région des Borders, Midlands et de l'Ouest), par des inondations graves et récurrentes, et des difficultés financières majeures que doit affronter cette région pour financer la réparation des dégâts causés par ces inondations, le Conseil peut-il, au regard de ces circonstances exceptionnelles, faire en sorte que le Fonds de solidarité soit mobilisé d'urgence dans cette région (règlement (CE) du Conseil 2012/2002 du 11 novembre 2002(1)) afin de pallier les conséquences de ces catastrophes?
Ska vi tvingas fara med SS eller SD?not-set not-set
Objectif de l'aide: Dispenser des services de conseil afin de faciliter le transfert de connaissances aux PME dans la région de l'ouest des Midlands.
Kommissionen ska fortlöpande hålla styrelsen för säkerhetsackreditering underrättad om konsekvenserna av eventuella planerade styrelsebeslut om det korrekta genomförandet av programmen och planerna för hantering av kvarstående riskerEurLex-2 EurLex-2
De nombreuses personnes de l’ouest des Midlands m’ont contactée pour me faire part de leurs inquiétudes concernant l’évolution extrêmement lente de la situation et la nécessité de résoudre ce problème, en particulier dans certaines zones rurales.
Vi installerar buggningsmaterialet i morgonEuroparl8 Europarl8
l’activité ciblée comprend quatre des huit réseaux de distribution de gaz régulés, situés dans différentes régions du Royaume-Uni (est de l’Angleterre, nord de Londres, nord-ouest de l’Angleterre et West Midlands).
Och som föredragande har jag alltid strävat efter att vara en ärlig och objektiv mellanhand och upprätthålla dialogen mellan de olika europeiska ståndpunkterna i utskottet för utveckling och samarbete och mellan olika organisationer.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En Irlande, pour la période 2000-2006, la région Border, Midlands et Ouest, qui compte 26,6 % de la population du pays, reste éligible au financement au titre de l'objectif 1.
Din pappa skulle vara stoltEurLex-2 EurLex-2
En tant que région d'objectif 1 à part entière pour la période 2000-2006, la majeure partie de l'Irlande occidentale (les régions frontalières, les Midlands et l'ouest) continuera à recevoir des aides du Fonds européen de développement régional (FEDER).
Var snäll och ta av dig klädernaEurLex-2 EurLex-2
Objectif: Favoriser la fourniture de services de gros à large bande, aux mêmes conditions que celles pratiquées dans les régions urbaines, dans certaines régions des West Midlands, East Midlands et du Sud-Ouest de l'Angleterre qui ne sont pas actuellement desservies et où aucune couverture n'est prévue dans un avenir proche
Nej, jag behöver dig för att inta slottet och du behöver mig för att styra över havetEurLex-2 EurLex-2
Favoriser la fourniture de services de gros à large bande, aux mêmes conditions que celles pratiquées dans les régions urbaines, dans certaines régions des West Midlands, East Midlands et du Sud-Ouest de l'Angleterre qui ne sont pas actuellement desservies et où aucune couverture n'est prévue dans un avenir proche
Om han besvärar mig igen...... ska jag berätta det för Spenceroj4 oj4
Maintenant qu’il existait des Salles d’assemblées dans le nord de l’Angleterre, dans les Midlands et dans le Sud-Est, que pourrait- on mettre à la disposition des frères de l’ouest de l’Angleterre et du pays de Galles ?
Nästa gång du åker nerjw2019 jw2019
Les comités de suivi des deux programmes opérationnels (Sud et Est, Border Midland et Ouest) ont adopté quelques changements mineurs à des mesures d'aide d'Etat les 24 et 26 novembre 2001.
Vid omfattande periodisk utvärdering av EKG vid tidpunkter motsvarande terapeutiska eller högre exponeringar utvecklade ingen patient, vare sig i den evaluerbara eller i ITT-populationen, någon QTc-förlängning som bedömdes som ” allvarlig ” (dvs ≥ Grad # enligt CTCAE versionEurLex-2 EurLex-2
considérant que la décision 92/25/CEE de la Commission (3), modifiée en dernier lieu par la décision 92/503/CEE (4), a arrêté les conditions sanitaires et la certification vétérinaire concernant les importations de viandes fraîches en provenance du Zimbabwe; que cette décision prévoit que les États membres autorisent les importations de viandes de carcasses désossées d'animaux de l'espèce bovine des régions du Mashonaland ouest, Mashonaland est, Makoni et de la province du Midlands à l'exclusion des districts de Gokwe, Zvishavane et Mberengwa du Zimbabwe;
Probenecid Probenecid påverkar den renala sekretionen av ciprofloxacinEurLex-2 EurLex-2
considérant que la décision 92/25/CEE de la Commission (3), modifiée en dernier lieu par la décision 93/86/CEE (4), arrête les conditions sanitaires et la certification vétérinaire concernant les importations de viandes fraîches en provenance du Zimbabwe; que cette décision prévoit que les États membres autorisent les importations de viandes de carcasses désossées d'animaux de l'espèce bovine des régions du Mashonaland Ouest, Mashonaland Est, Mashonaland Central, Makoni et de la province des Midlands, à l'exclusion des districts de Gokwe, Zvishavane et de Mberengwa;
FlygplatsenEurLex-2 EurLex-2
Le montant maximum des fonds dont disposent les codes postaux régionaux de l'agence de développement Advantage West Midlands (AWM) dans les West Midlands, s'élève à [...] de GBP, auxquels s'ajoutent [...] de GBP pour les autres codes postaux des autres régions où il existe des agences de développement régional (essentiellement l'agence de développement du Sud-Ouest de l'Angleterre
Eftersom du är dödoj4 oj4
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.