Comté de Midland
Midland County
Midland oor Sweeds
Midland
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Midland
fr
Midland (Texas)
C'est Midland qui assume le risque financier du développement.
Den ekonomiska risken med avseende på utvecklingskostnaderna ligger kvar hos Midland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gouverneur de la province des Midlands.
Även fast jag inte är en av dem, även fast jag ibland kan vara ett riktigt monster... idag är jag...... ett sjö odjurEurLex-2 EurLex-2
Mesdames et messieurs, bienvenue à bord du vol 3257 de U.S. Midland à destination de Portland, Maine.
Biverkningar observerade efter lanseringen (#, # års dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La banque de Vernon n'était pas une Midlands
Det finns inte heller något system eller förfarande för att kontrollera vilka insatsvaror som förbrukats vid tillverkningen av exportprodukten eller om det skett en alltför stor återbetalning av inhemska indirekta skatter enligt led h i bilaga I och bilaga # till grundförordningen eller av importtullar enligt led i i bilaga I och bilagorna # och # till grundförordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans leurs observations sur la décision d'ouvrir la procédure, les autorités britanniques soulignent que tout le postulat d'Investbx se fonde sur l'existence d'une défaillance du marché clairement reconnue en matière d'investissements en fonds propres compris entre 0,5 million à 2 millions de livres sterling dans les PME de la région des West Midlands.
mål C-#/#: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Hamburg av den # november # i målet mellan Willy Kempter KG och Hauptzollamt Hamburg-Jonas – AusfuhrerstattungEurLex-2 EurLex-2
(Affaire M.8636 — Abellio/Mitsui/EJR/West Midlands Passenger Rail Franchise)
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/#, Europaparlamentets och rådets beslut nr #/#/EG, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la possibilité d'octroyer un financement spécial pour des projets de la société de l'information dans la région des West Midlands, centré sur des activités créatrices d'emplois pour la main-d'oeuvre qualifiée actuellement confrontée aux problèmes du chômage?
– Fru kommissionsledamot! Era kommentarer om kvartettens aktiviteter och erbjudandet att öka biståndet till Palestina är något vi verkligen välkomnar.EurLex-2 EurLex-2
Vous êtes prêt pour Midland-Lee, coach?
NormalvärdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midland-Lee aime foncer au milieu.
Avtalet den # januari # om återbetalning av socialavgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
British Midland (BM) estime que le système de rabais progressif en fonction du volume de trafic favorise les compagnies ayant un fort trafic à partir de l'aéroport de Bruxelles en infligeant de ce fait un désavantage aux petites compagnies concurrentes.
Jag stöder också helt och hållet målet att skydda konsumenternas hälsa.EurLex-2 EurLex-2
Le 28 juillet 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise américaine Archer Daniels Midland Company («ADM») acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de l’entreprise néerlandaise Eaststarch CV («Eaststarch») par achat d'actions.
Publiken bestämmer vem som vinnerEurLex-2 EurLex-2
Mon fils, Andrew, a joué pour Midland, et a fini à l' est à Penn
Du får inte min sonopensubtitles2 opensubtitles2
Dans le cas de trois fonds, couvrant respectivement les régions de Londres de la Rhénanie-du-Nord - Westphalie et des West Midlands, les profils de risque combinés et la dotation limitée des fonds ont fait courir un risque à l ’ ensemble du portefeuille en raison d ’ une diversification insuffisante des risques pris par le fonds.
det enligt artikel # i förordning (EEG) nr # inte har utfärdats någon licenselitreca-2022 elitreca-2022
De surcroît, les autorités britanniques ont indiqué que, durant les six années qui se sont écoulées entre 2000 et 2005, Ofex n'a levé que 3,5 millions de livres sterling sous forme de financements de base destinés à cinq entreprises établies dans les West Midlands.
Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningarEurLex-2 EurLex-2
I‐4973, point 80, et du 30 juin 2005, Alessandrini e.a. /Commission, C‐295/03 P, Rec. p. I‐5673, point 89 ; voir, également, arrêt Archer Daniels Midland et Archer Daniels Midland Ingredients/Commission, point 46 supra, point 64, et la jurisprudence citée). Ainsi, l’application efficace des règles de la concurrence de l’Union exige que la Commission puisse à tout moment adapter le niveau des amendes aux besoins de cette politique (voir, en ce sens, arrêts de la Cour Musique Diffusion française e.a. /Commission, point 80 supra, point 109 ; du 2 octobre 2003, Aristrain/Commission, C‐196/99 P, Rec. p.
Aktivt europeiskt ihågkommandeEurLex-2 EurLex-2
25 Dans la mesure où la juridiction nationale demande, par la première partie de la deuxième question, des précisions sur la nature du «lien direct et immédiat», Midland, le gouvernement du Royaume-Uni et la Commission s'accordent à juste titre pour admettre qu'il ne serait pas réaliste d'essayer de développer une formulation plus précise à cet égard.
Ja... då är vi färdiga härEurLex-2 EurLex-2
Je suis simplement très attentive aux habitants de ma circonscription des West Midlands et, naturellement, à leur contribution aux 48 millions de livres sterling que le Royaume-Uni verse chaque jour à l'Union européenne.
Vad fan var det?Europarl8 Europarl8
Le projet notifié a pour principal objectif de créer un mécanisme pour permettre aux PME de la région des West Midlands de lever des capitaux pour combler leur déficit de fonds propres.
Utveckling: en utmaningEurLex-2 EurLex-2
Sur les vingt nouvelles entreprises admises sur le marché Ofex en #, une seulement avait son siège dans les West Midlands
Kommissionen skall i Europeiska unionens officiella tidning offentliggöra referenserna till de harmoniserade standardernaoj4 oj4
Je sais que vous serez tenue informée de ces inondations: elles ont touché l'ensemble des Midlands.
Utfärdat i Bryssel den # septemberEuroparl8 Europarl8
Dans le même temps, la Commission considère comme un élément positif le fait que des experts issus de la communauté professionnelle des West Midlands aient été impliqués dans le développement du projet Investbx.
Retade han upp dig?EurLex-2 EurLex-2
Il convient de mettre en place après 2013 des mesures qui reconnaissent cette nouvelle position économique en Irlande, et dans la région "Border, Midlands and Western" en particulier.
Risken att de värdefulla skogarna i Sydeuropa ska drabbas av luftföroreningar har medfört att gemenskapen försöker skydda dem mot sådana föroreningar genom utökad övervakning och studier av skogarnas ekosystemEuroparl8 Europarl8
(Affaire COMP/M.5403 — Lufthansa/British Midland)
Jag stöder hans förslag om att främja inrättandet av nödhamnar, om att göra trafikledning med lotsar obligatorisk, om att uppmuntra utredningar och avstå från att kriminalisera sjöfolk, om att förorenaren skall betala och stå för saneringen av oljeskadade djur.EurLex-2 EurLex-2
85 La Cour a également précisé que l’appréciation des faits ne constitue pas, sous réserve du cas de la dénaturation des éléments de preuve produits devant le Tribunal, une question de droit soumise, comme telle, au contrôle de la Cour (arrêts du 18 mai 2006, Archer Daniels Midland et Archer Daniels Midland Ingredients/Commission, C-397/03 P, Rec. p. I-4429, point 85, ainsi que ThyssenKrupp Nirosta/Commission, précité, point 180).
Det krävs att medborgarna, särskilt ungdomar, görs medvetna och får smak för kulturella verkEurLex-2 EurLex-2
(EN) Monsieur le Président, ma circonscription des West Midlands englobe des zones urbaines et rurales, et la disponibilité de la bande large dans les zones rurales est tout bonnement désastreuse.
Titta på allt de fräscha köttet!Europarl8 Europarl8
Je suis content que l’occasion me soit donnée de relayer les inquiétudes de mes électeurs des East Midlands face aux tentatives de Bruxelles - aidée, cela doit être dit, par un gouvernement britannique mollasson - de diviser l’Angleterre en imposant des régions artificielles.
EUH# – Frätande på luftvägarnaEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.