midi oor Sweeds

midi

/mi.di/ naamwoord manlike

Moment de la journée où le soleil est au zénith.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

middag

naamwoord algemene, w

Milieu de la journée

J'ai peur qu'au soleil de midi, cela me controlera.
Jag är orolig att det vid middag kommer att kontrollera mig.

söder

naamwoord

syd

naamwoord

Middag

moment de la journée

J'ai peur qu'au soleil de midi, cela me controlera.
Jag är orolig att det vid middag kommer att kontrollera mig.

mitt på dagen

kl 12

Puis vient un deuxième groupe, représentant la lumière brillante de midi.
En andra grupp inträder klädda för att representera ljuset mitt på dagen.

MIDI

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

MIDI

En juillet 1996, la Dépêche du Midi titrait «l’excellence du Melon du Quercy».
I juli 1996 prisade tidningen la Dépêche du Midi den utsökta ”Melon du Quercy”.

Soortgelyke frases

Un après-midi de chien
En satans eftermiddag

repas de midi
lunch · middag

après-midi
eftermiddag

repas#midi
lunch

repas du midi
lunch

à midi
mitt på dagen · på middagen

l'après-midi
på eftermiddagen

avant-midi
förmiddag · middag · morgon

Midi-Pyrénées
Midi-Pyrenées · Midi-Pyrénées

voorbeelde

Samedi aprés-midi, à Somerset.
Lördag eftermiddag uppe i Somerset.

À midi, les troupes finlandaises se retirèrent sur leurs propres lignes.
Vid middagstid drog sig de finländska trupperna tillbaka till sina egna linjer.

Date limite d’inscription: le 28 novembre 2017 à 12 h 00 (midi), HEC
Sista ansökningsdag: den 28 november 2017 kl. 12.00 (centraleuropeisk tid)

Roya à un interview avec le membre du congrès Mackie aujourd'hui à midi dans ce bâtiment.
Roya ska intervjua kongressman Mackie här runt 12-tiden.

Immobile, sans ciller, elle se mit à fixer le plafond et attendit ainsi toute la matinée et tout l’après-midi.
Orörlig och utan att blinka stirrade hon upp i taket och väntade hela förmiddagen och hela den långa eftermiddagen.

Les pasteurs ont organisé cet événement en comptant sur le fait que le Parlement, le Conseil et la Commission déclareraient effectivement le 20 mai Journée européenne de la mer cet après-midi.
Prästerna har litat på att ordförandena för parlamentet, rådet och kommissionen verkligen kommer att förklara den 20 maj för ”Havets dag i Europa” i eftermiddag.

Il ne sera plus là cet après midi.
Då kommer han inte att vara där.

En fin d’après-midi, nous observons les oiseaux sur la plaine, enthousiasmés d’en avoir déjà admiré près de 200 espèces, toutes plus magnifiques les unes que les autres.
Sent en eftermiddag på slätten var vi sysselsatta med fågelskådning, upprymda över att vi dittills hade fått se nära 200 arter, alla mycket vackra.

M.Cooper est parti cet après- midi
Cooper skrevs ut i eftermiddags

Elle a pris le bateau cet après-midi.
Hon reste med båt i eftermiddags.

Le samedi à midi, quinze des seize congrégations de Managua avaient fait parvenir leur rapport.
Vid middagstiden på lördagen hade femton av de sexton församlingarna i Managua avgett rapport.

" Etes- vous quelque chose cet après- midi? " " Rien de spécial. "
" Är du gör något i eftermiddag? " " Ingenting speciellt. "

Date limite d’inscription: le 15 septembre 2020 à 12 heures (midi), heure de Bruxelles
Sista ansökningsdag: den 15 september 2020 kl. 12.00 (lokal tid, Bryssel)

Le midi, sur le lieu de travail, on nous servait une “soupe” expérimentale.
Vid tolvtiden serverades vi på arbetsplatsen en experimentblandning som skulle föreställa soppa.

Il poursuit: “Puis, par un après-midi pluvieux, un jeune Témoin a frappé chez moi.
Han fortsätter: ”Så hände det sig en regnig eftermiddag att ett ungt vittne ringde på hemma hos mig.

Pendant ses vacances il allait à l’église catholique matin, midi et soir, y passant plusieurs heures chaque jour.
När han var ledig, gick han till den katolska kyrkan både morgon, middag och kväll och tillbringade flera timmar där varje dag.

L’horloge du tableau de bord indique 11h30, bientôt midi, et Malin entend son estomac gargouiller.
Klockan på instrumentbrädan visar 11.30, lunchdags snart och Malin känner magen dra sig samman.

Dans l’après-midi, les étudiants donnèrent deux représentations bibliques instructives.
På eftermiddagen framförde eleverna två upplysande dramer.

Date limite d’inscription: le 12 juillet 2016 à 12 heures (midi), heure de Bruxelles
Sista ansökningsdag: den 12 juli 2016 kl. 12 (lokal tid, Bryssel).

Maintenant encore, c’était l’après-midi le plus long.
Också nu var det den längsta eftermiddagen.

La section KEYMAP est utilisée pour spécifier la façon dont les touches seront mappées (c'est-à-dire assignées à d' autres événements midi), dans un canal midi donné ou pour un instrument donné. Son utilisation est la suivante &
KEYMAP-delen används för att ange hur tangenter översätts, för en given kanal eller instrument. Det används så här

Toutefois, à cette assemblée, lors d’une pause de midi, frère Joseph Rutherford, responsable de l’œuvre à l’époque, a demandé à me parler.
Men under en lunchrast bad broder Rutherford, som hade tillsynen över verket på den tiden, att få tala med mig.

Beetee nous donne quartier libre pour l'après-midi pendant qu'il travaille avec son fil.
Beetee ger oss fritt resten av eftermiddagen medan han arbetar med sin vajer.

Ils avaient pris tout l’après-midi pour se préparer, prenant l’événement très au sérieux.
De hade tillbringat hela eftermiddagen med att förbereda sig, och de tog det på allvar.

Il n’est pas possible qu’il soit arrivé quelque chose au soleil et qu’il soit minuit à midi !
Det är heller inte möjligt, att något kan ha hänt med solen och att klockan således skulle vara tolv på dagen.”