repas#midi oor Sweeds
repas#midi
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
lunch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samedi aprés-midi, à Somerset.
Jag kan följa med dig och måla ut allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À midi, les troupes finlandaises se retirèrent sur leurs propres lignes.
Adress: via Dubini #, Gallarate (Varese), ItalienWikiMatrix WikiMatrix
L’article 7 de la DSOM modifie la DRE en ce sens qu'elle rend les titulaires d'une autorisation financièrement responsables de la prévention et de la réparation de tout dommage environnemental au sens de cette dernière directive.
Kommissionen ska granska omde ansökningar om skydd som avses i artikel #.# uppfyller villkoren i detta kapitelEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Réparation et entretien de réservoirs, citernes et conteneurs métalliques
& kword; s normala åtgärd är att söka efter en exakt träff för texten. & kword; har möjlighet att matcha text enligt ett mönster eller en uppsättning regleroj4 oj4
(13 bis) Il importe que les opérateurs indépendants aient accès, sans aucune restriction, à toutes les informations techniques nécessaires à la réparation et à l'entretien des véhicules.
Var är Dottie?not-set not-set
Une copie de toutes les instructions à envoyer aux personnes qui sont chargées des réparations.
Kommissionen har alltid vinnlagt sig om att se till att det revisionsmaterial som efterfrågas av parlamentet utarbetas och levereras i tidEurLex-2 EurLex-2
Travaux d'installation, réparations et entretien d'appareils et d'instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle (d'inspection), de sauvetage (secourisme) et d'enseignement, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la conversion, le stockage, le réglage et la commande du courant électrique, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons ou d'images, supports de données magnétiques, disques acoustiques, disques compacts, DVD et autres supports numériques, mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, appareils de traitement de données et ordinateurs, logiciels, extincteurs, logiciels et équipement informatique, systèmes de réglage, composantes et capteurs électriques et électroniques
De varv som drog nytta av det olagliga stöd som konstaterats ovan ägs numera av IZAR och detta olagliga stöd borde därför återbetalas av IZARtmClass tmClass
Entretien, utilisation et réparation
Tillhörande utrustning för ledning och styrningEurLex-2 EurLex-2
Date limite d’inscription: le 28 novembre 2017 à 12 h 00 (midi), HEC
Rent nonsenseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La couverture de l’administration publique, de l’enseignement, de la santé humaine et de l’action sociale, des arts, des spectacles et des activités récréatives, des activités des organisations associatives, de la réparation d’ordinateurs et de biens personnels et domestiques et d’autres services personnels tels que définis dans la version en vigueur de la NACE ainsi que la couverture des unités de moins de dix salariés sont déterminées en tenant compte des études de faisabilité visées à l’article
Penelope, mår du bra?oj4 oj4
prendre elle-même les mesures de réparation nécessaires
Rättigheterna är inte desamma för dem som är tillfälligt bosatta och dem som har ställning som varaktigt bosatta. EESK föreslår att en samling rättigheter bör ges tredjelandsmedborgare som tillfälligt arbetar och uppehåller sig lagligt i EUeurlex eurlex
Réparation ou entretien de machines et appareils de fabrication de semi-conducteurs
Användningen av uniforma och absoluta gränsvärden efter omfattningtmClass tmClass
Services de bars, Restaurant, Auberge, Préparation de repas, Fourniture d'aliments et de boissons
Jag lägger mig inte itmClass tmClass
Roya à un interview avec le membre du congrès Mackie aujourd'hui à midi dans ce bâtiment.
Vi är förföljdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immobile, sans ciller, elle se mit à fixer le plafond et attendit ainsi toute la matinée et tout l’après-midi.
Okej, då kör viLiterature Literature
c) toute obligation directe ou indirecte empêchant les membres d'un système de distribution de vendre des véhicules automobiles ou des pièces de rechange de fournisseurs concurrents déterminés ou de fournir des services de réparation et d'entretien pour les véhicules automobiles de fournisseurs concurrents déterminés;
Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännnen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna # och # samt artikel # i bilaga VIIEurLex-2 EurLex-2
Au cas où l’affaire n’a pu être réglée par la procédure transactionnelle et qu’elle est poursuivie devant une instance judiciaire compétente, une caution bancaire, fixée en tenant compte des coûts entraînés par l’arraisonnement ainsi que du montant des amendes et des réparations dont sont passibles les responsables de l’infraction, est déposée par l’armateur auprès d’une banque désignée par les autorités compétentes comoriennes
Du brukar alltid dra iväg...- Det här är en viktig bjudningoj4 oj4
2 Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant M. Draehmpaehl à Urania Immobilienservice ohG (ci-après «Urania» ), au sujet de la réparation du préjudice prétendument subi par M. Draehmpaehl du fait d'une discrimination fondée sur le sexe lors d'un recrutement.
Försök komma till sakenEurLex-2 EurLex-2
Les informations techniques au sens de l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/# comprennent toutes les informations fournies aux réparateurs agréés Opel/Vauxhall pour la réparation et l'entretien des véhicules automobiles Opel/Vauxhall
Europaparlamentet uttrycker sin oro över säkerheten i kärnkraftssektorn i Ryska federationen, landets planer på att exportera kärnteknik och kärnmaterial till andra länder samt de risker som detta medför vad avser kärnsäkerhet och hot om spridningoj4 oj4
Les pasteurs ont organisé cet événement en comptant sur le fait que le Parlement, le Conseil et la Commission déclareraient effectivement le 20 mai Journée européenne de la mer cet après-midi.
Kan jag få ett volymtest?Europarl8 Europarl8
Il ne sera plus là cet après midi.
Uppgifter skall finnas tillgängliga om den mängd vaccin mot aviär influensa som man räknar med att behöva för en eventuell nödvaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fin d’après-midi, nous observons les oiseaux sur la plaine, enthousiasmés d’en avoir déjà admiré près de 200 espèces, toutes plus magnifiques les unes que les autres.
att blommorna skall dö långsamtjw2019 jw2019
Réparation et révision de machines agricoles, instruments agricoles et accessoires pour machines agricoles
E-#/# (NL) från Erik Meijer (GUE/NGL) till kommissionen (# septembertmClass tmClass
Travaux de montage, de nettoyage, d'entretien et de réparation d'installations de chauffage, de ventilation, de conditionnement d'air, de réfrigération, d'échangeurs thermiques, ainsi que d'installations de refroidissement et de tours de refroidissement
Ni andra sätter er ocksâ§tmClass tmClass
Le remplacement de pièces existantes par des pièces identiques ou par des pièces de technologie et de conception équivalentes lors de réparations et d'entretiens de routine ne doit pas être considéré comme un remplacement au sens du présent article.
Jag måste tillbaka till Avalonnot-set not-set
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.