intergiciel (middleware)
mellanprogram
middleware oor Sweeds
middleware
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
mellanprogram
BEA: développement, fabrication et développement de logiciels «middleware».
BEA: Utformning, utveckling, tillverkning och distribution av mellanprogram.
mellanprogramvara
fr
logiciel tiers facilitant l'interaction entre différentes applications informatiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Logiciels médiateurs (middleware), logiciels et suites logicielles pour la distribution numérique de contenus audio vidéo et la transmission du son, des images et des données
Alla är obrukbaratmClass tmClass
Sur le segment des produits, Bull a cédé l’ensemble des activités concernant les automates bancaires, les terminaux de paiement, les cartes à puces et une bonne partie de ses logiciels de middleware.
Jösses.Hallå!EurLex-2 EurLex-2
55 Deuxièmement, la transaction américaine prévoit que Microsoft doit permettre aux équipementiers et aux consommateurs finals d’activer ou de supprimer l’accès à ses logiciels médiateurs (middleware).
Passa tänderna, annars blir du av med demEurLex-2 EurLex-2
La recherche sera centrée sur de nouveaux modèles de calcul, notamment des GRID de calcul et d'information, sur les technologies «peer-to-peer» et les logiciels des couches intermédiaires («middleware») correspondants pour exploiter des ressources de calcul et de stockage à grande échelle très distribuées, et pour mettre au point des plates-formes extensibles, fiables et sécurisées.
Interaktionsmekanismen av nevirapin/atazanavir är CYP#A# induktionEurLex-2 EurLex-2
Les principaux composants d’une application technologique ou d’une infrastructure RFID sont le tag (une micropuce), le lecteur et l’application liée aux micropuces et au lecteur par l’intermédiaire d’un middleware (logiciel médiateur), qui traitent les données produites.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om fastställande av bidragssatserna för vissa spannmåls- och risprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördragetEurLex-2 EurLex-2
Le concept du Grid concerne une technologie de logiciels des couches intermédiaires (middleware) qui doit permettre de mobiliser toutes les ressources de calcul et d'information disponibles à l'échelle mondiale et de les mettre à disposition de tout utilisateur du Web, sans rupture de continuité, comme une seule et même ressource.
omfattar synonymerna Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis och Vidua ultramarinaEurLex-2 EurLex-2
Dans le secteur des t l communications, qui est un secteur mondial constitu de plusieurs couches ( infrastructure de base, services g n riques / middleware et applications ), la coordination entre les diff rents instruments de financement sera renforc e, en tenant compte de la nature diff rente des projets: projets dŐinfrastructure dŐune part, services g n riques et applications dŐint r t g n ral dŐautre part, utilisant lŐinfrastructure sous-jacente.
De möjligheter som ges genom modern teknik att göra information tillgänglig omedelbart bör utnyttjaselitreca-2022 elitreca-2022
D’autres activités destinées à construire une infrastructure européenne pour les échanges transfrontaliers ont été entamées à la fois au niveau des supports techniques, de l’hébergement d’applications, du middleware orienté messages et la fourniture de certificats électroniques, mais aussi au niveau du contenu, comme l’incitation à recourir à la traduction automatique.
Du måste gå in för detEurLex-2 EurLex-2
BEA: développement, fabrication et développement de logiciels «middleware».
Vi ska strax vidareEurLex-2 EurLex-2
d’utiliser les logiciels, logiciels des couches intermédiaires (middleware) et outils développés sous contrat conclu avec l’ERIC CESSDA,
& kmplot; är en matematisk funktionsritare för & kde;-skrivbordet. Den har en kraftfull inbyggd tolk. Du kan rita upp olika funktioner på samma gång och kombinera funktionstermer för att sätta samman nya funktionereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elle devrait fournir des concepts et des architectures de référence proposant des approches communes du point de vue de l'architecture pour des gammes d'applications données, des logiciels médiateurs (middleware) permettant une connectivité et une interopérabilité transparentes, ainsi que des méthodes et des outils intégrés de conception de systèmes permettant un développement et un prototypage rapides.
Det borde vara tillräckligt med bandEurLex-2 EurLex-2
Oracle: développement, fabrication et distribution de logiciels pour entreprise, y compris middleware, base de données et logiciels d'application ainsi que les services liés
Allt fastnaroj4 oj4
Middleware pour systèmes de télévision numérique
Dos och administreringsfrekvens bör alltid vara beroende av effekt i varje enskilt falltmClass tmClass
Au centre de cette coordination, se trouvent le comité de gestion et son groupe de travail technique ainsi qu’un ensemble de groupes d’experts traitant de sujets couvrant la vidéoconférence, les réseaux de données, la sécurité de l’information, l’interopérabilité des systèmes des technologies de l’information, le logiciel libre, le middleware, les accords sur les métadonnées, les marchés publics électroniques ou encore le contenu des portails, pour n’en citer que quelquesuns.
Kommissionen har funnit att de återstående investeringarna i koksverket, till ett belopp av #,# miljarder italienska lire (# euro), skulle ha behövts ändå, antingen av ekonomiska skäl eller av skäl som rör verkets återstående funktionsdugliga livslängdEurLex-2 EurLex-2
Elle doit fournir des concepts et des architectures de référence proposant des approches communes du point de vue de l’architecture pour des gammes d’applications données, des logiciels des couches intermédiaires («middleware») permettant une connectivité et une interopérabilité transparentes et des méthodes et des outils intégrés de conception de systèmes permettant un développement et un prototypage rapides.
Vid export till Serbien av varor med ursprung i gemenskapen kan dessa varor omfattas av sänkta tullar eller inga tullar alls, mot inlämnande av antingen ett varucertifikat EUR.# eller en fakturadeklaration som visar att den berörda varan har sitt ursprung i gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
Logiciels d'exploitation et intergiciels (middleware)
Det känns som om du har feber.Mår du bra?tmClass tmClass
La recherche sera centrée sur de nouveaux modèles de calcul, notamment des GRID de calcul et d'information, sur les technologies "peer-to-peer" et les logiciels des couches intermédiaires ("middleware") correspondants pour exploiter des ressources de calcul et de stockage à grande échelle très distribuées, et pour mettre au point des plates-formes extensibles, fiables et sécurisées.
Jag har ordnat in dig på en stor provspelning i morgonEurLex-2 EurLex-2
Dans le secteur des télécommunications, qui est un secteur mondial constitué de plusieurs couches (infrastructure de base, services génériques/middleware et applications), la coordination entre les différents instruments de financement sera renforcée, en tenant compte de la nature différente des projets: projets d'infrastructure d'une part, services génériques et applications d'intérêt général d'autre part, utilisant l'infrastructure sous-jacente.
Jag undrar var hon fått den idén ifrån?EurLex-2 EurLex-2
Elle ajoute que les juridictions américaines ont rejeté les arguments similaires que Microsoft avait fait valoir devant elles et ont constamment considéré qu’il existait un marché distinct pour les systèmes d’exploitation pour PC clients compatibles Intel et exclu les produits « middleware » (lesquels comprennent Windows Media Player) de ce marché.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att förelägga parlamentet en ny text om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nyttEurLex-2 EurLex-2
poursuivre le développement des activités de services dans les domaines où Bull se différencie, en particulier par la fourniture de solutions complètes (matériel + middleware + applications) à des secteurs prioritaires, tels que le secteur public (impôts et douanes, systèmes sociaux, e-gouvernement), la défense et la sécurité, ainsi que les opérateurs de télécommunications (7).
Om Blatch sitter kvarEurLex-2 EurLex-2
Applications intermédiaires ("middleware") permettant d'accroître les possibilités des logiciels de système d'exploitation en temps réel
Beständighet mot n-hexan enligt ISO # under följande villkortmClass tmClass
- poursuivre le développement des activités de services dans les domaines où Bull se différencie, en particulier par la fourniture de solutions complètes (matériel + middleware + applications) à des secteurs prioritaires, tels que le secteur public (impôts et douanes, systèmes sociaux, e-gouvernement), la défense et la sécurité, ainsi que les opérateurs de télécommunications.
Det är ok killarEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.