Porc-épic oor Sweeds

Porc-épic

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Piggsvin

Et d'une façon générale, qui vous a parlé de la Zone, de Porc-épic, de la chambre?
Och över huvudtaget, vem har berättat för er om Zonen, om Piggsvinet och om rummet?

porc-épic

/pɔʁkepik/ naamwoord manlike

Grand rongeur ayant de longs épis qui se dressent vers le haut quand il est attaqué ou surpris.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

piggsvin

naamwoord onsydig

Grand rongeur ayant de longs épis qui se dressent vers le haut quand il est attaqué ou surpris.

Elle a plus de trous qu'une belle-dame sur un porc-épic.
Hon har fler hål än en målad dam på ett piggsvin.

Piggsvin

rongeur avec une fourrure d'épines

Et d'une façon générale, qui vous a parlé de la Zone, de Porc-épic, de la chambre?
Och över huvudtaget, vem har berättat för er om Zonen, om Piggsvinet och om rummet?

Soortgelyke frases

Porc-épic d'Amérique
Nordamerikanskt trädpiggsvin

voorbeelde

Porc-épic préhensible
Mexikanskt gripsvanspiggsvin

Erethizontidae || || || || Porcs-épics du Nouveau Monde
Erethizontidae || || || || Trädpiggsvin

les grandes montagnes, les putois, porc-épic.
Stora berg, stinkande skunkar.

Chargez le porc- épic!
Ladda piggsvinet!

Aussi bien le pélican que le porc-épic+ passeront la nuit parmi ses chapiteaux+.
+ Både pelikan och piggsvin+ skall tillbringa natten mitt ibland hennes pelarhuvuden.

De temps à autre, un porc-épic nord-américain finit sa carrière sur la table des humains.
Det händer då och då att vi nordamerikanska piggsvin hamnar på middagsbordet.

Un voyageur a relaté avoir découvert dans les ruines de Babylone “ quantité de piquants de porcs-épics ”.
En forskare som har undersökt ruinerna av Babylon har berättat att han fann ”mängder av piggsvinstaggar”.

Je vois peu de porc-épics.
Jag ser inte många piggsvin.

Le porc-épic à crête de l’Ancien Monde en a deux ou trois.
Gamla världens jordpiggsvin får två eller tre ungar åt gången.

Un porc-épic?
Piggsvin?

Il fallait faire intervenir une ourse, un ourson, un porc-épic et deux coyotes.
Det behövdes en björnunge, ett piggsvin och två prärievargar.

Pour qui c'est le Bulba porc-épic, Wu?
Vem är Spiky Bulba till för?

Les porcs-épics du Nouveau Monde ont un petit par an, au printemps.
Vad nya världens piggsvin beträffar får honorna vanligen en unge om året, och den föds på våren.

A ton avis, pourquoi ton Porc-épic s'est pendu?
Varför, enligt dig, hängde sig Piggsvinet?

Qui a placé les corbeaux et les porcs-épics ensemble?
Vem satte kråkorna med piggsvinen?

Les porcs-épics?
Som piggsvin.

Hé, porc-épic.
Piggsvinet!

Bambi est resté coincé par un porc-épic.
Bambi har stuckits av ett piggsvin.

Pas ici, espèce de tête de porc-épic.
Här inne är du ingenting din idiot.

Même les porcs-épics, les tortues et les caïmans ne sont pas à l’abri.
Även piggsvin, sköldpaddor och kajmaner är bytesdjur.

un autre mouvement, et tu ressembleras à un porc-épic.
Om du rör dig kommer du att se ut som ett piggsvin.

Il arrive qu’hyènes, ratels, chacals et porcs-épics y cherchent abri.
Fläckiga hyenor, honungsgrävlingar, schakaler och piggsvin kan ha sökt skydd i sådana gropar.

En ce qui concerne le porc-épic à crête, elles durcissent au bout de dix jours.
Hos jordpiggsvinen hårdnar de inom tio dagar.

Comment s'accouplent les porcs-épics?
Hur parar sig piggsvin?