Vallée des Rois oor Sweeds
Vallée des Rois
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Konungarnas dal
J'ai reçu une offre incroyable pour aller cartographier des tombeaux dans la Vallée des rois pendant six mois.
Jag fick just ett fantastiska erbjudande att besöka gravarna i Konungarnas Dal ( Egypten ) i sex månader.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vallée des rois
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai reçu une offre incroyable pour aller cartographier des tombeaux dans la Vallée des rois pendant six mois.
Så hur ska vi göra.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas si je passe par la vallée des rois déchus.
Marken i detta område har en lerhalt på minst # % (tolerans ned till # %), vilket förklarar varför Lingot du Nord har en så mjuk konsistensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KV5 est situé sur l’oued principal de la vallée des rois.
Införandet av lämpliga kontrollmekanismerWikiMatrix WikiMatrix
Rends-toi à l'endroit que les hommes nomment L'Île des Bénis, au-delà des monts enneigés, par la vallée des rois déchus.
Jag också, PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Égypte, les pyramides près du Caire et les tombeaux de la Vallée des Rois près de Louxor font partie des monuments funéraires les plus célèbres de l’Antiquité.
eller [del B i bilaga # till beslut #/#/EU.]jw2019 jw2019
Le massacre de touristes survenu en Égypte dans la Vallée des Rois du fait de terroristes islamistes organisés au sein d'une véritable armée révolutionnaire impose à l'Europe des choix immédiats:
I avsnitt GIEurLex-2 EurLex-2
Après la découverte, en 1922, de la tombe du roi Toutankhamon et de tous ses trésors, les archéologues pensaient que la Vallée des Rois (Égypte) ne livrerait plus aucune surprise de taille.
De skall genast underrätta kommissionen om dettajw2019 jw2019
Nous étions tous sous son emprise, il est vrai puis les choses ont tourné après ce voyage à la Vallée des Rois où nous avons découvert la tombe du Roi Memses, regorgeant de trésors.
De är alla dödaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce dernier était en train de scruter du regard les ténèbres d’une tombe qui venait d’être mise au jour dans la célèbre Vallée des Rois, en Égypte, par une ouverture qu’il avait pratiquée à travers la porte qui scellait l’entrée de la sépulture.
Jag håller reda på såntjw2019 jw2019
Une peinture murale de la tombe de Ramsès III, située dans la vallée des rois à Thèbes, représente une boulangerie royale égyptienne en pleine activité ; on y voit le pétrissage de la pâte avec les pieds, la confection de gâteaux de pain et la préparation du four.
Dafiro undersöktes också i en aktivt kontrollerad studie på # hypertoniker med diastoliskt blodtryck ≥# mmHg och < # mmHgjw2019 jw2019
La « Touraine “, héritière des vignobles et vallées chantés par les Rois, est encore l’un des fleurons des vignobles septentrionaux et ses paysages culturels vivants, préservés par l’exploitation séculaire de la vigne ont favorisé l’inscription de la Vallée de Loire au Patrimoine historique de l’UNESCO.
% för perioden # juli-# septemberEuroParl2021 EuroParl2021
Siséra, général du roi Jabin, arrivait dans la vallée de Jizréel à la tête des guerriers cananéens puissamment armés.
FÖRESKRIFTER FÖR UTFÄRDANDE AV INTYGjw2019 jw2019
Des siècles plus tard, le roi Jéhu a remonté la vallée jusqu’à la ville de Jizréel pour exécuter le jugement de Jéhovah sur Jézabel et la maison apostate d’Achab.
Leckie, vad gör du?jw2019 jw2019
Un des chefs siméonites qui, aux jours du roi Hizqiya, étendirent leur territoire à l’E. de la vallée de Guedor. — 1Ch 4:24, 34-41.
mot dem som har berövat personen något betydelsefullt... eller på något sätt fått en narcisstiskt skada.jw2019 jw2019
Un des chefs de la tribu de Siméon qui, aux jours du roi Hizqiya, étendirent leur territoire à la Vallée de Guedor. — 1Ch 4:24, 34, 38-41.
Fru talman! Jag vill gärna börja med att säga att vi verkligen inte borde kalla dessa mål ”millennieutvecklingsmål”, utan ”millennievecklingsutmaningar”.jw2019 jw2019
45 Voici les rappels, les prescriptions et les règles que Moïse donna aux Israélites après leur sortie d’Égypte+. 46 C’était dans la région du Jourdain, dans la vallée en face de Beth-Péor+, au pays de Sihôn, roi des Amorites, qui habitait à Hèshbôn+. Moïse et les Israélites l’avaient vaincu après leur sortie d’Égypte+.
I samband med den kontroll som företas på de platser där produkter kan införas till gemenskapens territorium från tredje land, däribland hamnar, flygplatser och gränsstationer mot tredje land, skall medlemsstaterna se till att följande åtgärder vidtasjw2019 jw2019
Sous les derniers rois de Juda, la vallée a servi au culte du dieu païen Molek, auquel on offrait des sacrifices humains par le feu (2Ch 28:3 ; 33:6 ; Jr 7:31, 32 ; 32:35).
Stanna åtminstone på en födelsedags- drink-- med mig och Bridgejw2019 jw2019
Le même ouvrage autorisé dit, concernant la “Géhenne” (l’“enfer” de la chrétienté): “Il n’y a aucune raison biblique de croire en une rétribution des âmes après la mort; cette idée vint des Babyloniens et des Perses et prit une couleur juive avec le mot ‘Gehinnom’ (la vallée de Hinnom), que les feux des sacrifices offerts par Manassé à Molech avaient rendu détestable (II Rois xxiii.
När det här " nåt " inte händer, vad känner du då?jw2019 jw2019
45 Voici les témoignages*+, les prescriptions+ et les décisions judiciaires+ que Moïse énonça aux fils d’Israël à leur sortie d’Égypte, 46 dans la région du Jourdain, dans la vallée en face de Beth-Péor+, au pays de Sihôn le roi des Amorites, qui habitait à Heshbôn+, lui que Moïse et les fils d’Israël avaient battu à leur sortie d’Égypte+.
Belägg för stimulanseffekten saknas helt; Oaktat det första stödet hyser kommissionen tvivel beträffande stödets stimulanseffektjw2019 jw2019
23 Que les amontagnes poussent des cris de joie, et vous toutes, vallées, faites retentir votre voix ; et vous toutes, mers et terres, racontez les prodiges de votre Roi éternel !
Hänger du med?LDS LDS
Le roi Ouzziya construisit des tours près de la Porte de l’Angle et de la Porte de la Vallée, car elles constituaient les endroits les plus vulnérables de cette partie de la vallée. — 2Ch 26:9.
Jag skulle inte ha kommit hitjw2019 jw2019
Mais quelle que fût la largeur de la vallée-plaine en face du tell ou colline formée par des ruines qu’est l’antique Méguiddo, elle ne pourrait jamais contenir un rassemblement des armées des rois et des chefs de la terre habitée tout entière.
Det här avtalet skall tillämpas på alla sådana avtal och överenskommelser när de har trätt i kraft eller tillämpas provisorisktjw2019 jw2019
8 « À cette époque, nous nous sommes emparés du pays des deux rois amorites+ qui se trouvaient dans cette région du Jourdain, depuis la vallée de l’Arnon* jusqu’au mont Hermon+ 9 (la montagne que les Sidoniens appelaient Siriôn et que les Amorites appelaient Senir), 10 ainsi que de toutes les villes du plateau, de tout Galaad et de tout le Bashân jusqu’à Salka et Édrèï+, des villes du royaume d’Og dans le Bashân.
Arbeta för en mer konsekvent utvecklingspolitikjw2019 jw2019
Quand le roi David quitta Jérusalem à cause de la rébellion de son fils Absalom, il s’arrêta à Beth-Merhaq, peut-être la dernière maison de Jérusalem en direction du mont des Oliviers, avant de traverser la vallée du Qidrôn (2S 15:17, 23).
misstänkt för mord, respektive mordförsök, i Vällingbyjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.