Voie Appienne oor Sweeds
Voie Appienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Via Appia
La première via publica, sorte de “ route nationale ”, fut la via Appia (voie Appienne).
Den första viktiga huvudväg, eller via publica, som byggdes var Via Appia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La voie Appienne.
Just snyggt av ett par föräldrarjw2019 jw2019
La voie Appienne, que Paul emprunta en se rendant à Rome.
Brödraskapet kommer att döda honomjw2019 jw2019
La première via publica, sorte de “ route nationale ”, fut la via Appia (voie Appienne).
har överförts till livsmedlet via livsmedelstillsatsen, livsmedelsenzymet eller livsmedelsaromen, ochjw2019 jw2019
C’est ainsi que se terminait (ou commençait) la voie Appienne, à environ 583 kilomètres du port de Brindisi.
Två biljetterjw2019 jw2019
On pourrait trouver un appartement à Rome sur la Voie Appienne.
Jag såg bilden på branden och på pojkarna och en av dem var jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voie Appienne, que l’apôtre Paul a empruntée, est encore utilisée aujourd’hui.
För att du tog ifrån mig pistolenjw2019 jw2019
VOIE APPIENNE
Jag vill hänvisa till kampanjen ”Put the Children First”, som drivs av Europeiska Socialdemokraters Parti.jw2019 jw2019
Lorsqu’il parvint à Capua, Paul avait atteint l’endroit où à l’origine se terminait la voie Appienne.
Det är viktigt att strategier som inte rör utveckling bistår utvecklingsländerna i deras insatser för att nå millennieutvecklingsmålen. EU skall ta hänsyn till målen för utvecklingssamarbetet i all politik som unionen genomför och som kan påverka utvecklingsländernajw2019 jw2019
Déjá les corps crucifiiés de # # esclaves... bordent la voie Appienne
Nej, han är bortaopensubtitles2 opensubtitles2
Voie Appienne
Jag vet inget, kompisjw2019 jw2019
En 1955 a été ouverte une autre maison de missionnaires à Rome, sur la nouvelle voie Appienne.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterjw2019 jw2019
Ces ports rendaient la voie Appienne primordiale pour les Romains.
ett gemenskapscertifikat för fartyg i inlandssjöfart som utfärdats eller förnyats efter den ... som intygar att fartyget, om inte annat föreskrivs i övergångsbestämmelserna i kapitel # i bilaga II, helt uppfyller de tekniska föreskrifter enligt bilaga # för vilka det enligt tillämpliga regler och förfaranden har fastställts att de motsvarar de tekniska föreskrifterna i den ovannämnda konventionenjw2019 jw2019
Voie Appienne (périphérie de Rome).
Efter att ha vägrats tillgång till dokumentationen skulle IQV inte kunna besvara sådana frågorjw2019 jw2019
Une petite bourgade du nom de Faiti se trouve de l’autre côté de la voie Appienne.
Hur illa det än verkar-- så finns det alltid någon som har det värrejw2019 jw2019
Tombes en ruine sur la voie Appienne.
Ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter *jw2019 jw2019
La Place du Marché d’Appius était située 15 km plus loin sur la voie Appienne.
Vem beställde?jw2019 jw2019
Aujourd’hui, il existe encore un endroit appelé Foro Appio, ou Forum d’Appius, sur la voie Appienne.
uppskattad andel kött (i procentjw2019 jw2019
6 Après Puteoli, Paul et ses compagnons ont, semble- t- il, marché 50 kilomètres de Capoue à la voie Appienne.
Balansen den # maj # utgör ackumulerad balans vid den tidpunkten, som om inte annat konstaterats innefattar belopp som uppkommit före den # decemberjw2019 jw2019
Alors qu’il était prisonnier et tandis qu’on l’emmenait à Rome, Paul cheminait sur la grande route romaine appelée voie Appienne.
Gasmotorerjw2019 jw2019
Environ 900 ans après la construction de la voie Appienne, l’historien byzantin Procope a qualifié celle-ci de véritable “ merveille ”.
De kommer att prata om er i årataljw2019 jw2019
La via Appia, ou voie Appienne, le long de la péninsule italienne, relie déjà Rome à la côte adriatique, au sud-est.
Hennes ständiga gnäll, då?jw2019 jw2019
Paul était alors monté à Rome en empruntant la plus grande route menant à cette ville, la via Appia (ou voie Appienne).
Med kandidatländer avses de länder som anges i artikel # i förordning (EG) nrjw2019 jw2019
Nous voici sur la voie Appienne, route suivie par l’apôtre Paul quand, prisonnier, il fut amené à Rome (Actes 28:13-16).
Känner du igen den här?jw2019 jw2019
La célèbre grande route romaine, la voie Appienne, mesurait environ 5,50 m de large et était pavée de grands blocs de lave.
De flickor jag vill ödelägga, verkarbara vilja gå till kvinnliga läkarejw2019 jw2019
Ainsi, au sud de Rome, on peut suivre l’ancienne Voie Appienne, par laquelle l’apôtre Paul est arrivé à Rome (Actes 28:15, 16).
Förvaras utom syn och räckhåll för barnjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.