accrochez-vous
ge inte upp · håll modet uppe
accrocher oor Sweeds
accrocher
fr
mettre (sa vie) en jeu
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
hänga
sv
få position
Si vous arrivez assez tard, elles accrochent des manteaux ou papotent.
Om man går på sent nog hänger de upp kläder och talar med män.
äntra
fr
(Marine) Jeter des grappins
kollidera
fr
Heurter une voiture
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uppehålla · hindra · hänga upp · haka · hake · kroka fast · kroka · ryck · rycka · klamra sig fast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celle qu'inspire une fille amoureuse qui s'accroche à ce qu'elle n'a jamais eu.
Varje projektplan ska innehålla en förteckning över de organ som utses för genomförandet av projektet och detaljerade bestämmelser för genomförandet, bland annat avseende teknisk räckvidd, administration, gällande dekontamineringsansvar, utbyte av ej utlämnad information, utbyte av utrustning, hantering av immateriella rättigheter, totala kostnader, kostnadsfördelning och tidsplanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a permis au Parlement d'obtenir de ces négociations le meilleur résultat possible, une tâche extrêmement difficile lorsque le Parlement est divisé et que le Conseil s'accroche à sa position commune comme si sa vie en dépendait.
Låt mig vinna en hustru åt erEuroparl8 Europarl8
Ce rêve de l'amour parfait auquel tu t'acrroches n'est qu'un mauvais tour que la vie te joue. "
De operativa kostnaderna i samband med projektet för betalningskedja skall uteslutande finansieras genom bidrag från de medlemsstater som är förtecknade i bilagan, varvid varje medlemsstat skall bidra med det belopp som anges därOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accroche-toi, ma chérie.
Vem sköter då alla maskiner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous regardez dans cette direction, donc je vais l'accrocher à celle-ci.
Ska jag svara " ja "?ted2019 ted2019
Tu peux accrocher une image de Jésus dans ta chambre.
Vi kommer att bekräfta vårt åliggande att lägga fram halvtidsöversynen och utvärderingen av hur det interinstitutionella avtalet fungerar.LDS LDS
Accroche-toi
Det fungerar inte, eller hur?LDS LDS
Je sais ce que c'est de s'accrocher à quelqu'un.
Den här artikeln täcker allt som vi talat omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'autres que moi seraient accrochés au chariot à quémander de la morphine.
Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry fait faire des copies mais n'en accroche pas
Från den stunden, då ni kommer till byn är ni gästerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t'accroches, toi.
AnvändningsområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accroche-toi!
Jag tror att du ska formulera frågan till honom som en Kväkare skulle göraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre seul but dans la vie serait-il un exercice existentiel vide, pour simplement sauter le plus haut possible, nous accrocher pendant soixante-dix ans, puis tomber, et continuer à tomber éternellement ?
Ställ allt tillrättaLDS LDS
Accroche-toi bien, mon cœur, et tu resteras en un morceau.
Nationella författningar avseende företag för kollektiva investeringar bör samordnas i syfte att inom gemenskapen utjämna villkoren för konkurrens mellan dessa företag och samtidigt tillförsäkra andelsägarna ett effektivare och enhetligare skyddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te laisserai accrocher tes lampes à une condition:
Föredragande: Lutz Goepel (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont accroché un gros noeud à son collier. Et ils l'ont installé dans un joli panier sous un arbre.
Den förevarande talan avser det beslut av den # mars # som fattats av direktören för generaldirektoratet personal och administration vid kommissionen, om avslag på sökandens klagomål beträffande upprättandet av dennes karriärutvecklingsrapport för perioden # juli #–# december # (karriärutvecklingsrapport #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils nous ont accrochés.
Invänder du Lepidus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Équipement de protection des fissures, en particulier écrous sous forme de clavettes taillées munies d'un mousqueton, insérées dans des fissures ou crevasses de rochers dans le but d'y accrocher une corde
Lätta varutjänster (s.k. enskilda sändningar) och frakttjänstertmClass tmClass
Je dois être prudente... et m'accrocher à quelque chose.
Jag förstår inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'accroche.
Fram till dess att vi lyckas - och jag erkänner arbetet som gjorts av flera av arbetsgrupperna på hög nivå - med att minska dessa pådrivande faktorer, så borde vi kanske öppna våra dörrar en smula.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines donnent le sens suivant : ‘Ne t’accroche plus à moi’ ou ‘Ne me tiens plus.’
Jag är bara en college flickaLDS LDS
On est tous passés par là, mais on s' est accrochés
enligt artikel # första stycketopensubtitles2 opensubtitles2
Le système de référence correct est celui constitué par les articles 18 à 45 LIR, qui consacrent les principes fondamentaux du droit fiscal luxembourgeois quant à la détermination des revenus imposables d'une société, par exemple le principe de prudence (article 23 LIR), l'accrochement du bilan fiscal au bilan commercial (article 40 LIR) et la déductibilité des dépenses d'exploitation (article 45 LIR).
Jag tror inte pendlarna har nåt emot att vi stänger en bit av Bay AvenueEurlex2019 Eurlex2019
Les feuilles avaient viré au brun, mais la plupart étaient encore accrochées aux branches.
Jag jobbar för en killeLiterature Literature
En fait, ces six secondes sont plutôt la norme dans la télévision traditionnelle qui pense et diffuse sous forme d’accroche.
Det är därför av största vikt att vi intar en mycket försiktig hållning i dessa frågor.LDS LDS
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.