arbre généalogique oor Sweeds

arbre généalogique

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

släktträd

onsydig

Les Blutbad sont juste une branche d'un très grand arbre généalogique.
Blutbaden är bara en gren av ett ganska stor släktträd.

Släktträd

représentation graphique de la généalogie ascendante ou descendante d'un individu

Les Blutbad sont juste une branche d'un très grand arbre généalogique.
Blutbaden är bara en gren av ett ganska stor släktträd.

härstamning

Noun algemene

voorbeelde

Les plantes possèdent un arbre généalogique vieux de près un demi-milliard d'années.
Växternas familjeträd sträcker sig bakåt nästan en halv miljard år.

Qui figure sur l’arbre généalogique de Jésus ?
Vilka tre förfäder till Jesus presenterar sig här?

Ça donne un tout nouveau sens à " arbre généalogique ".
Det här ger " familjeträd " en helt ny innebörd.

Faisons l'arbre généalogique de Kimmy.
Vi gör Kimmys familjeträd.

En parlant des rebondissements dans notre arbre généalogique, où peut bien être Rebekah?
På tal om krökar och svängar på släktträdet, var kan Rebekah vara?

L’“arbre généalogique” de l’homme
Människans ”släktträd”

Un arbre généalogique.
Ett släktträd...

Mise à jour et surveillance d'arbres généalogiques de chats
Skötsel och övervakning av stamtavlor för katter

La construction d'arbres généalogiques à partir des données d'ADN est cependant une science inexacte.
Att konstruera familjeträd utgående från DNA-data är emellertid ingen exakt vetenskap.

Un arbre généalogique, et ils calculent vos futurs revenus potentiels.
De beräknar dina framtida potentiella inkomster.

Si vous voulez un arbre généalogique, allez dans une jardinerie.
Vill du ha ett familjeträd, så gå till ett trädgårdscenter.

Nous nous efforçons d’organiser ensemble l’arbre généalogique de tous les enfants de Dieu.
Tillsammans strävar vi efter att puzzla ihop ett familjeträd där alla Guds barn finns med.

Actes de naissance, arbre généalogique, les articles de journaux sur moi
Med födelseregister, släktträd

J’ai donc décidé d’y inclure un arbre généalogique.
Därför bestämde jag mig för att ta med ett släktträd.

Et toi, ma fille, tu fais partie de cet arbre généalogique.
Och du, min dotter, är en av dem.

J’appartiens à une branche de l’arbre généalogique de la famille Wing.
Jag tillhör en gren i familjen Wings träd.

“Tous les dessins de l’arbre généalogique de l’homme devront être jetés au rebut.”
”Varenda teckning av människans släktträd kommer att behöva kasseras”

Qui fait partie de l’arbre généalogique de Jésus ?
Vilka tre förfäder till Jesus presenterar sig här?

Tu pourrais me dire pourquoi j'ai passé la nuit à rechercher l'arbre généalogique de Jason?
Kan du berätta nu varför jag var uppe till två på natten för att undersöka Jasons släktträd.

Grimpons sur l'arbre généalogique...
Vi fortsätter upp för släktträdet.

Quand Tony et elle s’étaient rencontrés, il avait été obsédé par son arbre généalogique.
När hon och Tony träffats hade han varit så intresserad av hennes släktträd.

Arbres généalogiques
Stamträd

Son arbre généalogique.
Ett släktträd...

Et pourquoi des chercheurs débattent- ils constamment de l’introduction de certains fossiles dans l’“ arbre généalogique ” humain ?
Och varför kan forskare inte enas om vilka fossil som hör hemma i det mänskliga ”familjeträdet”?