Pays-Bas du sud
Spanska Nederländerna
bas oor Sweeds
bas
fr
Qui a peu de hauteur ou d’élévation
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
strumpa
II est en train de raidir mon bas et ça te dérange pas.
Han förstärker mina strumpor och du lyfter inte ett ögonbryn.
låg
sv
ljudstyrka
Achète bas, vends haut !
Köp lågt, sälj högt.
botten
fr
Partie la plus loin dans la direction de la gravité.
Le bas de l’élément de butée coïncidera avec l’arête inférieure de la feuille d’habillage.
Det stötdämpande elementets botten ska vara i plan med pläteringsplattans bottenyta.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bas · nedre · tyst · socka · ner · nedåt · nerför · grund · falsk · feg · ned · nedför · deprimerad · gemen · lag · lågtryck · nedrig · räddhågad · Nylonstrumpor · billigt · hit ned · nylonstrumpor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
strumpa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je te conduirai là-bas.
Det är styrelsens ordförande som skall ta initiativ till detta förfarande efter att ha hört tjänstemannen vid styrekonomens kontorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recommandation: l'OLAF est invité à ajouter une note de bas de page au tableau des effectifs, qui précise que huit postes sont affectés au secrétariat
Under en övergångsperiod på högst # dagar från den dag då detta beslut skall tillämpas skall medlemsstaterna tillåta import från Kanada av sperma från tamdjur av nötkreatur och av färskt kött av tamsvin enligt de intygsförlagor som har använts före det datum då detta beslut skall börja tillämpasoj4 oj4
On les taille donc pour ne laisser que les rameaux poussant à l'horizontale ou vers le bas qui seront, eux, porteurs de nombreux fruits.
Och lyssnar på matchenWikiMatrix WikiMatrix
En outre, neuf pays membres (Belgique, Grèce, Espagne, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal et Royaume-Uni uniquement pour l'île de Man) envisagent d'appliquer un taux de TVA réduit aux services intensifs en travail en vue de stimuler la demande de travail dans ces secteurs.
Hur mycket är du skyldig?EurLex-2 EurLex-2
Elle est synonyme de davantage de politiques néolibérales et d'un nivellement par le bas des salaires et des conditions de travail.
Sedan betalar jag digEuroparl8 Europarl8
Il avait un nez bulbeux, des mâchoires larges, un front bas et le regard d'un homme qui voulait tuer quelque chose.
Å har inte vart hemma på tre darLiterature Literature
L'analyse des données disponibles pour huit pays (Autriche, Allemagne, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas et Espagne) montre que du point de vue du nombre d'entreprises, le secteur s'est développé dans pratiquement tous ces États durant la période 1991-1994/1995.
Men vi kan inte permanent förbinda denna fråga med frågan om integriteten för Folkrepubliken Kina!EurLex-2 EurLex-2
Cet appareil que vous avez dans votre violon, celui qui a fermé en bas qui fissure, il est appelé un canon gamma.
Hur Kineret ska förvarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela implique qu’une application correcte du critère de l’investisseur privé consisterait à se demander ce qu’un opérateur de marché hypothétique, confronté aux circonstances économiques de 1995, dans un marché qui allait se libéraliser (36), aurait fait le 1er mai 2004 pour vendre Dunamenti Erőmű au meilleur prix tout en poursuivant les mêmes objectifs de nature économique et commerciale que l’État hongrois en 1995, à savoir garantir la sécurité d’approvisionnement au coût le plus bas possible, moderniser l’infrastructure dans le respect des normes de protection environnementale en vigueur et réaliser la nécessaire restructuration du secteur de la distribution d’électricité.
Upprepa provet om så inte är falletEurLex-2 EurLex-2
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?
Vi förstår varken dödens eller ondskans maktoj4 oj4
- Accord entre le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas et le Gouvernement de la République du Sénégal relatif au transport aérien, signé à Dakar le 27 juillet 1977, ci-après dénommé «Accord Sénégal-Pays-Bas» dans l'annexe 2,
Kompletteras nationelltEurLex-2 EurLex-2
Les entités adjudicatrices devraient donc pouvoir adopter comme critère d'attribution soit "l'offre économiquement la plus avantageuse" soit "le prix le plus bas", compte tenu du fait que dans ce dernier cas, elles devraient faire référence à des normes de qualité adéquates dans le cadre des spécifications techniques ou des conditions d'exécution du marché.
Det finns en mannot-set not-set
sur l’exercice de la délégation conférée à la Commission conformément au règlement (UE) no 609/2013 concernant les denrées alimentaires destinées aux nourrissons et aux enfants en bas âge, les denrées alimentaires destinées à des fins médicales spéciales et les substituts de la ration journalière totale pour contrôle du poids
Parkerar jag min Volvo i Beverly Hills blir den bortbogseradeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oui mais tu est peut-être là-bas.
Syfte och tillämpningsområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les besoins spécifiques au paiement des dépenses du FEAGA au titre du règlement (UE) no 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil (*) et en fonction de la situation de la trésorerie de l'Union, les États membres peuvent être invités par la Commission à anticiper d'au maximum deux mois au cours du premier trimestre d'un exercice budgétaire l'inscription d'un douzième ou d'une fraction de douzième des sommes prévues au budget au titre de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre fondée sur le RNB, compte tenu de l'impact sur lesdites ressources de la correction accordée au Royaume-Uni au titre des déséquilibres budgétaires et de la réduction brute accordée au Danemark, aux Pays-Bas, à l'Autriche et à la Suède.
Eller nån Kata ringdeEurLex-2 EurLex-2
Au début de janvier 1944, Ferdinand a soudain été envoyé dans un camp de concentration à Vught, autre ville des Pays-Bas.
För att rensa fältet tryck på knappen Rensajw2019 jw2019
Ce pourcentage est exceptionnellement bas si l’on considère que l’agriculture et l’horticulture européennes respectent les normes les plus strictes au monde en matière d’environnement, de bien-être des animaux, de protection des paysages et de sécurité alimentaire.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # augusti # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerEuroparl8 Europarl8
41 En revanche, selon le secrétaire d’État, le délai pour statuer sur ladite demande n’a commencé à courir qu’à partir du 14 décembre 2016, date à laquelle le Royaume des Pays-Bas s’est déclaré responsable de son traitement.
Kriterier för godkända organ som anges i artikelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La sélection des éventuelles solutions de remplacement à la substance incluse à l’annexe XIV peut se baser sur deux options: remplacer la substance (et sa fonction) par une autre substance ou par une technique de remplacement, ou peut-être s’affranchir de la nécessité d’utiliser la substance incluse à l’annexe XIV par le biais de modifications du processus ou du changement du produit fini.
Mycket är farligt på ArrakisEurLex-2 EurLex-2
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubrique
Då kombinerar man flera funktioner i samma datorEMEA0.3 EMEA0.3
En ce qui concerne le document de mouvement, les cases 1 à 19, y compris les notes de bas de page, doivent tenir sur une page, et les cases 20 à 22 ainsi que la liste d'abréviations et de codes utilisée dans le document de mouvement figurer sur une deuxième page.
Det infördes inte någon ny lagstiftning undereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alors tu n'aurais pas dû la laisser m'exiler là-bas.
Toleransen av TMZ liknar den för vuxnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ce qui concerne les produits longs, les niveaux de prix étaient particulièrement bas depuis plusieurs années et cette tendance n'a fait que se confirmer en 1996.
Fäst eventuella fortsättningsblad härEurLex-2 EurLex-2
Les détails contenus dans l'adresse figurant sous «Pays-Bas» sont remplacés par le texte suivant:
Visst, tjejen, vi förstårEurLex-2 EurLex-2
- aux prix les plus bas pratiqués pour ces produits par un pays tiers dans le cadre d'opérations commerciales normales pendant les trois mois qui précèdent la demande de consultations, sans que cela ait entraîné l'adoption d'une mesure quelconque par la Communauté.
Den 1 mars: ett öppet brev till Rysslands federala säkerhetstjänst. ”Vi journalister och kolleger till Natalja Morar, korrespondent för tidningen The New Times, kräver att FSB:s ledare avbryter det antikonstitutionella frihetsberövandet av henne i tullområdet på Domodedovos flygplats och låter henne passera den ryska gränsen.”EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.