base de loisirs oor Sweeds
base de loisirs
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
fritidscentrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces lacs servent de base de loisirs à plein de gens
Jag sa aldrig att det var en man.Gjorde du inte?opensubtitles2 opensubtitles2
On doit aller à la base de loisirs.
Ett branschknutet avtal i en viss regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'île fait office de base de loisirs tandis que, dès 1879, elle sert également de zone de quarantaine pour les animaux et de dépôt naval jusqu'en 1975.
De regionala konsekvenserna av jordbävningar (#/#(INIWikiMatrix WikiMatrix
L'intérêt public peut parfaitement être servi par la préservation d'une transformation du paysage naturel induite par l'extraction du minéral, par exemple lorsqu'elle est destinée à devenir une base de loisirs.
Den andra skon håller upp dörren, däruppe i minnot-set not-set
On peut y pratiquer la pêche dans l’Orb, et la chasse au sanglier qui commence le 15 août et se termine à la mi-janvier et bientôt une nouvelle base de loisirs en bas de l'esplanade.
Alla här lyder borgmästarens minsta vinkWikiMatrix WikiMatrix
Elle est également à la base de nombreuses activités sportives, de loisirs et de détente, elle conditionne la santé publique et sert de base à certaines thérapies médicales
Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om överträdelsens allvaroj4 oj4
La nature est un fondement indispensable de la vie et de l'économie et constitue une ressource importante pour les activités économiques. Elle est également à la base de nombreuses activités sportives, de loisirs et de détente, elle conditionne la santé publique et sert de base à certaines thérapies médicales.
Om det inte var kärlek, så var det väldigt likt detEurLex-2 EurLex-2
La nature est un fondement indispensable de la vie et de l'économie et constitue une ressource importante pour les activités économiques. Elle est également à la base de nombreuses activités sportives, de loisirs et de détente, elle conditionne la santé publique et sert de base à certaines thérapies médicales.
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPSEurLex-2 EurLex-2
Publication de matériel accessible par des bases de données ou l'internet dans le domaine des loisirs, de l'éducation ou du divertissement
Vi är trekönade.Vi har smaklökare ända ner i vår matstrupetmClass tmClass
Services de transmission d'informations contenues dans des bases ou banques de données informatiques dans le domaine des loisirs créatifs
En persisk patrull!tmClass tmClass
considérant que l'immense majorité des Européens qui s'adonnent à un sport et à une activité physique dans le cadre de leurs loisirs pratiquent un sport de base,
Den ekonomiska återhämtning som inleddes under andra halvåret 2003 har fortsatt i år.EurLex-2 EurLex-2
Informations en matière de divertissement, informations en matière de loisirs, Fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet
Senast två månader efter mottagandet av en anmälan får kommissionen kräva att den berörda tillsynsmyndigheten eller medlemsstaten ändrar eller återkallar beslutet att bevilja ett undantagtmClass tmClass
Informations en matière de golf, sports et loisirs fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet
Här är mina modellertmClass tmClass
Il se trouve que l'agriculture reste l'activité fondamentale de l'Europe, dans la mesure où le travail des champs et l'entretien des forêts sont à la base de notre héritage culturel, de nos loisirs, et sont responsables de la diversité biologique.
Förteckning över geografiska beteckningar för jordbruksprodukter och livsmedelEuroparl8 Europarl8
Publication de matériel et informations dans le domaine du style, de la mode, de la photographie et du style de loisirs accessibles à partir de bases de données ou de l'internet
Den slutliga tidsfristen löper således ut den # decembertmClass tmClass
Chaque équipage effectuait une mission tous les deux jours, ce qui nous laissait de nombreux moments de loisirs à la base.
Vem det än är som föreslår mötet med Barzini, är han en förrädarejw2019 jw2019
Mastics à base de caoutchouc pour toitures de véhicules de loisirs et remorques
och det kommer inte dröja länge...... bakom ratten...... har en sång...... pedalen nedtryckttmClass tmClass
Fourniture de bases de données informatiques, électroniques et en ligne dans un but de formation, de loisirs et de divertissement
Beskrivning av varantmClass tmClass
La requérante estime en revanche que la Commission aurait dû analyser l’offre de « voyages aériens de loisir » sur une base plus large que celle d’une segmentation par couple de villes, dans le cadre du « marché général des loisirs/vacances ».
Roosevelt är min hjälteEurLex-2 EurLex-2
Fourniture de bases de données informatiques, électroniques et en ligne à des fins d'éducation, de loisirs et d'amusement dans le domaine du divertissement
Om en relevant undersökning finns tillgänglig inom forumet, skall den deltagare i forumet som måste utföra försöket begära att få ta del av den undersökningen inom två månader räknat från den tidsfrist som anges i artikeltmClass tmClass
Afin de permettre aux personnes handicapées de participer, sur la base de l’égalité avec les autres, aux activités récréatives, de loisir et sportives, les États parties prennent des mesures appropriées pour
Stäng ner detoj4 oj4
Afin de permettre aux personnes handicapées de participer, sur la base de l’égalité avec les autres, aux activités récréatives, de loisir et sportives, les États parties prennent des mesures appropriées pour:
utfärdande myndighetEurLex-2 EurLex-2
Afin de permettre aux personnes handicapées de participer, sur la base de l’égalité avec les autres, aux activités récréatives, de loisir et sportives, les États Parties prennent des mesures appropriées pour:
Det bör påpekas att denna strategi fick ett starkt stöd från olika krafter inom budgetutskottet.EurLex-2 EurLex-2
demande instamment aux autorités nationales et régionales de promouvoir le tourisme fluvial en créant et en entretenant des réseaux de voies navigables de loisir en Europe, sur la base de classifications établies au niveau international;
Följande koefficienter skall gälla vid tilldelningen av kvantiteter för de exportlicenser som avser perioden från den # juli # till den # juni #, och som gäller sådana produkter som anges i artikel #.# i förordning (EG) nrnot-set not-set
263 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.