base navale oor Sweeds
base navale
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
örlogsbas
fr
base militaire servant à la marine d'un pays
L'affaire concerne le prolongement du bail de la base navale de Sébastopol jusqu'en 2050.
Det gäller förlängningen av uthyrningen av örlogsbasen Sevastopol fram till 2050.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils pourraient désactiver les missiles protégeant les bases navales en Corée du sud, Japon,
Jag förstår inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devenue une base navale et militaire sous l’administration des Ptolémées, elle se hissa au rang de grande cité.
Har du några pengar?jw2019 jw2019
Notre méchante créature peut venir d'une de ces trois bases navales:
De slåss # gånger om danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'aube ce matin, l'aviation japonaise... a attaqué la base navale américaine de Pearl Harbor.
med beaktande av rådets direktiv #/#/EEG av den # juli # om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven #/#/EEG, #/#/EEG och #/#/EEG, särskilt artikel #.# ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'affaire concerne le prolongement du bail de la base navale de Sébastopol jusqu'en 2050.
Jag vill inte ha en röstinstruktör i närheten av henneEuroparl8 Europarl8
La base navale d'Essex est une relique de la Guerre Froide.
Det är goda nyheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chypre (explosion sur une base navale)
Han är nu er ledareEurLex-2 EurLex-2
La base de Muskö est l'une des plus grandes bases navales souterraines au monde.
En systemstack tillverkas genom att system radas upp eller på annat sätt samlas så att de utsända ljusstrålarnas centrum följer parallella banorWikiMatrix WikiMatrix
Explosion dans une base navale 2011
En liten chansEurLex-2 EurLex-2
Certainement un homme en train de faire une reconnaissance de la base navale.
De tekniska bestämmelser som är nödvändiga för införande, uppdatering, radering och sökning av de uppgifter som avses i punkt #, skall fastställas i enlighet med det förfarande som anges i artikel #, utan att det påverkar bestämmelserna i instrumentet om inrättande av den förvaltningsmyndighet som avses i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est la base navale d'Alameda?
Jag arbetar för en organisation som kontrollerar vad som kommer igenomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père était affecté à la base Navale.
Gemenskapen har sedan hiv/aids-epidemins begynnelse aktivt deltagit i arbetet med att ge ökad tillgång till effektiva metoder för att förebygga smittspridningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il vous plaît, où se trouve la base navale d'Alameda?
Jag ska säga att du är härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a la meilleure machine de guerre du monde et une base navale toute entière à notre disposition.
Jag hatar dig, Mina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais à la base navale d'Ingleside.
Mina damer och herrar, Vi har nu nått vår höjd. på #, # fot, #, # fot?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nous savions que les Russes avaient leur principale base navale à Leningrad.
Andra delen:Parlamentet anser... ambitiöst erbjudandeLiterature Literature
Il dit que Toulon, la base navale, est un centre de secours.
Vad säger ni nu, Mr.Sweeney Todd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fermeture de base navale d'Essex pourrait avoir de graves conséquences pour les citoyens de votre état.
Jag ska ta nåt att drickaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je me suis retrouvé au dessus de la Base navale de Little Creek.
Olovlig frånvaro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On les a piqués à la base navale où on bossait.
Och hon stjälOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Base Navale de La Spezia en Italie.
Så smaklöstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était à son poste de la base navale la nuit du 22 juin.
På rådets vägnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les détenus de la base navale de Guantanamo ne sont pas des soldats d’une armée organisée.
Bara en enda ambassadör i EU:s 143 yttre representationer kommer från något av de nya medlemsländerna - ett faktum som talar för sig självt.Europarl8 Europarl8
Les Turcs ont une base navale à Trabzon, à 20 milles plus haut sur la côte.
Prova fjorton ocksåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le port fut transformé en base navale allemande.
Vi tar vinetWikiMatrix WikiMatrix
535 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.