base monétaire oor Sweeds
base monétaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Monetär bas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rappelez- vous qu'il décrit le système monétaire comme ayant une base de " base monétaire ".
Kommunikation mellan mark och luftfartyg ska uppfylla säkerhets- och prestandakraven för de datalänktjänster som anges i bilaga IIQED QED
Le ratio entre les réserves officielles et la base monétaire a largement dépassé 100 pourcent pour atteindre 127,5 pourcent en 2005.
Frågan om minoriteterna får inte tas som intäkt för att fördröja gränsfördragens undertecknande och i alla händelser inte för att fördröja fördragens ratificering.EurLex-2 EurLex-2
En 2006, le ballon externe de la monnaie scripturale créée était 80 fois plus grand que le ballonnet interne de la base monétaire.
Vad ska du göra när du tagit med honom hem?QED QED
En réalité, sa forme serait plus proche d'un ballon fait de l'argent créé par les banques, entourant un plus petit ballon de base monétaire.
Genom goda tider, och dåliga tider finns sann kärlek med på ett hörnQED QED
Cela montre qu'il n'existe pas de lien réel entre le montant des réserves des banques centrales - ou la base monétaire - et la quantité de monnaie que les banques sont capables de créer.
Du får mig att glömma mina plikterQED QED
Les politiques monétaires sont restées strictes tout au long de 2001 et les 30% de base monétaire réelle étaient essentiellement dus à des achats de la Banque Nationale de Yougoslavie sur le marché des devises.
Det var en ganska stor skandalEurLex-2 EurLex-2
Et puis, quand les banques ont paniqué pendant la crise et ont refusé de prêter, la Banque d'Angleterre a pompé une charge supplémentaire de base monétaire dans le ballonet interne, grâce au système connu sous le nom d'assouplissement quantitatif.
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ERQED QED
Comme on le sait, les banques centrales interviennent sur le marché de la dette publique, car les opérations d’achat ou de mise en pension de titres de dette publique font partie des instruments de politique monétaire qui permettent de contrôler la base monétaire.
Han lär mig hur man boxasEurLex-2 EurLex-2
Il est clair que, en attribuant au SEBC une compétence pour acquérir des créances et des titres négociables, cette disposition a pour finalité d’offrir à la BCE des outils lui permettant de contrôler la base monétaire, comme moyen conventionnel de maintenir la stabilité des prix.
Republiken Lettland den tolfte maj år tjugohundratreEurLex-2 EurLex-2
Les estimations dépendraient aussi de façon cruciale des prévisions relatives à l'évolution de la base monétaire dans la zone euro durant l'année 2002, lesquelles paraissent difficiles à établir du fait d'un certain nombre de circonstances exceptionnelles (passage à l'euro fiduciaire et période de double circulation, par exemple).
Åk till shoppingcentretEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, les estimations dépendraient aussi des prévisions relatives à l'évolution de la base monétaire dans la zone euro durant l'année 2002, lesquelles paraissent difficiles à établir du fait d'un certain nombre de circonstances exceptionnelles (passage à l'euro fiduciaire et période de double circulation, par exemple).
Jämfört med personer med normal leverfunktion hade patienter med lätt nedsatt leverfunktion en genomsnittlig ökning av Cmax på # % och AUC på # % av celecoxibEurLex-2 EurLex-2
On convint également que le dollar américain constituerait la monnaie de réserve de base du Fonds monétaire international.
Delfinerna i Floridabukten är ensamma om att jaga såjw2019 jw2019
Monnaie de base du fonds monétaire
Gail, om mitt liv?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous savons, vous et moi, que ces ministres des Finances travaillent sur la base du comité monétaire.
När en kund i linje med gemenskapslagstiftningen och särskilt Europaparlamentets och rådets direktiv #/EG av den # juni # om ställande av finansiell säkerhet överför full äganderätt av finansiella instrument eller medel till ett värdepappersföretag för att säkra eller på annat sätt täcka aktuella eller framtida, faktiska eller villkorade eller framtida förpliktelser, bör sådana finansiella instrument eller medel på samma sätt inte längre anses tillhöra kundenEuroparl8 Europarl8
La politique monétaire, basée sur l'ancrage de facto à l'euro, a contribué à la stabilité macroéconomique.
Om din vän inte slutar slå vad, ägerjag snart honom ocksåEurLex-2 EurLex-2
Cette crise a démontré la nécessité de renforcer les piliers monétaire et économique qui constituent la base de la politique monétaire.
Du kommer inte att dela min säng om du ligger med honomEuroparl8 Europarl8
L'orientation choisie pour la politique monétaire, basée sur l'ancrage de facto à l'euro, a soutenu la croissance et contribué à la stabilité macroéconomique.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # februari # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerEurLex-2 EurLex-2
Justifier leur suppression sur la base de la politique monétaire n'est donc pas fondé.
Du förstår, det var hon som valde ut demEuroparl8 Europarl8
Quelle est votre évaluation des conséquences de l'augmentation des cours des produits de base pour la politique monétaire?
Offentliga kontrollernot-set not-set
Quelle est votre évaluation des conséquences de l'augmentation des cours des produits de base pour la politique monétaire?
Vad är det som gör oss mänskliga?not-set not-set
Utilisation du revenu monétaire comme base de calcul des contributions nationales au fonds de soutien à la stabilisation
Det var hon som tipsade mig om falletEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'Union monétaire se base sur une mauvaise conception.
Så du bara drog-- och där stod jag utan brorsa. Och nu kommer du med goda rådEuroparl8 Europarl8
1408 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.