base de flux de travail oor Sweeds
base de flux de travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
arbetsflödesgrund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gestion de bureaux et d'entreprises, à savoir conception organisationnelle de processus de travail sur base informatique (gestion du flux de travail), conseils en gestion du personnel, conseils en gestion de la qualité
När jag säger " nu ", så släpp ut dettmClass tmClass
Logiciels de flux de travail relié à une base de données pour la dictée numérique et la reconnaissance vocale
Meddelanden för förfrågan om tågs fördröjning/resultattmClass tmClass
ECHO a également jugé nécessaire de procéder à une évaluation comparative des charges de travail supportées par les différentes unités dépendant de lui, sur la base des flux de travail.
ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERINGelitreca-2022 elitreca-2022
Logiciels de manipulation et personnalisation de données, de production de rapports, de gestion du flux de travail, d'accès, de distribution, de gestion et d'extraction d'informations stockées dans des bases de données
Sa jag ber dig att vara medmigtmClass tmClass
E-pétitions Depuis 2002, la commission des pétitions a constamment demandé la création d'un système de gestion du flux de travail et d'une base de données fiables afin de pouvoir fonctionner de manière efficace et gérer les demandes croissantes adressées par ce biais; un système contribuant à améliorer la transparence des activités de la commission des pétitions dans l'intérêt du public.
Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot receptnot-set not-set
Logiciels pour la production de rapports, la gestion du flux de travail, l'accès, la distribution, la gestion et la récupération d'informations stockées dans des bases de données
Nej, det blir bättre så härtmClass tmClass
; exhorte par conséquent la Commission à assurer rapidement le respect de ces engagements, sur la base du dialogue stratégique prévu dans le cadre du flux de travail d'Accra et de l'après-Accra et des actions du plan de travail (axe 1, notamment action 20);
Hon har lärt sig av husfrunnot-set not-set
Toutefois, quelques acteurs de la protection civile ayant utilisé des produits de cartographie EMS ont signalé qu’ils désiraient avoir accès aux ensembles de données de base par l’intermédiaire de l’entrepôt de données (DWH) de l’ESA – donnant accès aux données des satellites des missions contributives – afin de pouvoir les intégrer dans les flux de travail opérationnels.
Du har lämnat micken på i studionEurLex-2 EurLex-2
Les règles du manuel SIRENE (par exemple, sur la sécurité, les systèmes de gestion du flux de travail, la qualité des données et la dotation en personnel) pourraient servir de base à une organisation cohérente de tous les canaux.
Presentation av produkterna innebär att lämna fram samlingsprovet och att tillhandahålla alla uppgifter som krävs för att identifiera försändelsen eller partiernaEurLex-2 EurLex-2
En utilisant une série de modules de base génériques et réutilisables, on peut ajouter à l'IMI des applications spécifiques pour de nouvelles directives, pour un surcoût minime (à condition de ne pas avoir besoin de nouveaux flux de travail complexes).
Jag välkomnar varmt parlamentets fortsatta intresse och påtryckningarna för framsteg.EurLex-2 EurLex-2
reconnaît avec la Cour des comptes le caractère incohérent de l’approche de la Commission en ce qui concerne le recours aux systèmes de gestion des finances publiques et de passation de marchés des pays bénéficiaires qui va quelquefois directement à l’encontre des engagements, pris par l’Union dans le cadre de la déclaration de Paris sur l’efficacité de l’aide, avalisée le 2 mars 2005 (31); exhorte par conséquent la Commission à assurer rapidement le respect de ces engagements, sur la base du dialogue stratégique prévu dans le cadre du flux de travail d’Accra et de l’après-Accra et des actions du plan de travail (axe 1, notamment action 20);
Låt oss beställa lite matEurLex-2 EurLex-2
Le système e-Petition est le premier système basé sur le flux de travail – au sein du Parlement européen et s'appuie sur la base de données Documentum (d'une rare complexité).
Giltighet för anbudsinfordringarnanot-set not-set
Le système e-Petition est le premier système basé sur le flux de travail – au sein du Parlement européen et s'appuie sur la base de données Documentum (d'une rare complexité).
Varje filmdragerad tablett innehåller # mg lopinavir tillsammans med # mg ritonavir som en farmakokinetisk förstärkarenot-set not-set
Dispositifs et systèmes d'imagerie médicale, en particulier pour l'imagerie dentaire, y compris dispositifs et systèmes de tomodensitométrie, systèmes et dispositifs panoramiques et céphalométriques à rayons X, dispositifs portables à rayons X, capteurs intra-buccaux, caméras intra-buccales, pour l'acquisition, la visualisation, le traitement et le stockage d'images numériques dentaires, y compris la saisie d'images, l'amélioration d'images, la mise en textes d'images, outils d'images pour l'interfaçage de ces dispositifs et systèmes d'imagerie médicale dans un environnement d'imagerie dentaire, outils de diagnostic, outils d'intégration de gestion d'un cabinet, outils d'amélioration du flux de travail, outils de gestion d'une base de données de patients, et outils destinés à être utilisés en respectant les normes de télécommunications numériques
Jag har även flera reservationer när det gäller kompromissens innehåll.tmClass tmClass
Logiciels liés à des dispositifs et systèmes d'imagerie médicale, en particulier pour l'imagerie dentaire, y compris dispositifs et systèmes de tomodensitométrie, systèmes et dispositifs panoramiques et céphalométriques à rayons X, dispositifs portables à rayons X, capteurs intra-buccaux, caméras intra-buccales, pour l'acquisition, la visualisation, le traitement et le stockage d'images numériques dentaires, y compris la saisie d'images, l'amélioration d'images, la mise en textes d'images, outils d'images pour l'interfaçage de ces dispositifs et systèmes d'imagerie médicale dans un environnement d'imagerie dentaire, outils de diagnostic, outils d'intégration de gestion d'un cabinet, outils d'amélioration du flux de travail, outils de gestion d'une base de données de patients, et outils destinés à être utilisés en respectant les normes de télécommunications numériques
.– Jag vill föra till protokollet att jag är emot betänkandet.tmClass tmClass
affirme la priorité de la lutte contre le travail irrégulier, l'un des principaux facteurs d'attraction et de perpétuation des flux d'immigration irrégulière, dans les actions de l'UE relatives à la politique de l'immigration; estime que la base juridique de la directive doit être axée sur la lutte contre le travail irrégulier, et donc sur la réduction de l'immigration irrégulière, et non l'inverse;
Gick du vilse?EurLex-2 EurLex-2
La troisième question repose sur le fait que la politique industrielle ne devrait pas dépendre exclusivement de ce que l'on appelle les élites politiques et économiques, mais devrait être basée sur un flux important de petites innovations provenant de la base. En d'autres termes, les grandes percées technologiques dépendent d'un grand nombre de petites innovations qui naissent de groupes de travail.
Energieffektivitet omfattar alla områden av mänsklig och ekonomisk verksamhet, och det finns en nästan obegränsad uppsättning åtgärder som kan användas för ökad energieffektivitetEuroparl8 Europarl8
considérant qu'en 1998, la Commission a constitué un groupe de haut niveau chargé d'évaluer les corrélations existant entre le secteur du tourisme et les flux d'emploi et que, sur la base des conclusions de ce groupe de travail ("Tourisme européen - Nouveaux partenariats pour l'emploi: Conclusions et recommandations du groupe de haut niveau sur le tourisme et l'emploi", Commission européenne), la Commission a présenté la Communication "Accroître le potentiel du tourisme pour l'emploi" (COM(1999) 205 final);
Det antal kontrollexemplar T# och motsvarande dokument för vilka förseglingen från avsändandet avlägsnats på annat sätt än under tulltillsyn, antal förseglingar som brutits, eller om dispens inte har beviljats från kravet att försegla enligt artikel #.# i förordning (EEG) nrEurLex-2 EurLex-2
le capital de ressources humaines, avec le vieillissement de la population et les flux migratoires importants, qui demandent une flexibilité et une mobilité professionnelles accrues ainsi que des processus de formation permanente sur la base de profils plus qualifiés, afin de garantir une meilleure qualité de vie et du travail
Åtgärder som ska bedömas i detaljoj4 oj4
le capital de ressources humaines, avec le vieillissement de la population et les flux migratoires importants, qui demandent une flexibilité et une mobilité professionnelles accrues ainsi que des processus de formation permanente sur la base de profils plus qualifiés, afin de garantir une meilleure qualité de vie et du travail;
Robin, du måste smaka på den här kycklingenEurLex-2 EurLex-2
- Les pays candidats ont été partiellement intégrés aux flux de travail normaux des unités de production et ont participé à la production et à la diffusion de bases de données.
Vi går och drar ett par bärsEurLex-2 EurLex-2
[33] Le scénario de base actuellement retenu par Eurostat tient compte d'un flux entrant net annuel vers l'UE-15 relativement bas, autour de 630 000 personnes, représentant au total une contribution nette à la population en âge de travailler d'environ 450 000 personnes.
Föreskrifter för meddelandeförfarandet och spridningen av informationen skall fastställas enligt förfarandet i artikelEurLex-2 EurLex-2
« Le conseil d’administration de l’Institut de la finance internationale s’emploie à travailler avec ses associés et les autres institutions financières, avec le secteur public et les autorités helléniques, non seulement pour offrir à la [République hellénique] une contribution substantielle en termes de flux de trésorerie, mais aussi pour poser les bases d’une position débitrice plus soutenable.
Reno, du visste att jag jobbade konstiga tiderEurLex-2 EurLex-2
TABLEAU Type de projet Espagne France Italie Pologne Total Système d ’ information géographique 1 3 3 1 8 Système de flux de travail 3 1 2 4 10 Services relatifs à la fiscalité 1 0 0 1 2 Base de données de référence 0 0 1 1 2 Autres 2 3 1 0 6 Total 7 7 7 7 28 ENCADRÉ 2 15 TYPES DE PROJETS D ’ ADMINISTRATION EN LIGNE CONTRÔLÉS SUR PLACE EXEMPLES DE PROJETS VISANT LA FOURNITURE DE SERVICES D ’ ADMINISTRATION EN LIGNE Système d ’ information géographique — Région Toscane, Italie La mise au point d ’ un système d ’ information géographique ( SIG ) accessible en ligne par les citoyens, les organismes publics et les professionnels était l ’ un des objectifs des projets figurant dans le document unique de programmation de la Région Toscane.
Mekaniskt styrda manipuleringsmekanismer med variabel sekvens som är automatiserade rörelseanordningar som arbetar enligt mekaniskt fasta programmerade rörelserelitreca-2022 elitreca-2022
35 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.