beaumont oor Sweeds

beaumont

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

beaumont

Dans le même secteur que feu M Beaumont.
Ungefär samma bransch som den avlidne mr Beaumont.

Beaumont

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Beaumont

Beaumont (Texas)

Dans le même secteur que feu M Beaumont.
Ungefär samma bransch som den avlidne mr Beaumont.

Soortgelyke frases

Hénin-Beaumont
Hénin-Beaumont

voorbeelde

La commune s'est autrefois appelée Beaumont-d'Apt avant de prendre son nom actuel.
Därefter hette projektet Ubuntu-libre för att sedan få sitt nuvarande namn.

Depuis #, une journée est consacrée chaque année à la fête de l'ail à Beaumont de Lomagne
Sedan # ägnas en dag varje år åt vitlöksfesten i Beaumont de Lomagne

85 – Voir paragraphe 3, sous b), deuxième phrase, dudit article 6 ainsi que, sur les conditions d’application de cette disposition, Fitchen, J., «The Applicable Law in Cross-Border Competition Law Actions and Article 6(3) of Regulation 864/2007», dans Cross-Border EU Competition Law Actions, Mihail, D., Becker, F., et Beaumont, P. (sous la direction de), Hart Publishing, Oxford, 2013, p. 297 et suiv., spécialement p. 323 et suiv.
85 – Se punkt 3 b andra meningen i nämnda artikel 6 samt, beträffande tillämpningsvillkoren för den bestämmelsen, Fitchen, J., ”The Applicable Law in Cross-Border Competition Law Actions and Article 6(3) of Regulation 864/2007”, i Cross-Border EU Competition Law Actions, Mihail, D., Becker, F., och Beaumont, P. (under ledning av), Hart Publishing, Oxford, 2013, s. 297 och följande sidor, särskilt s. 323 och följande sidor.

Le canton de Beaumont n’évalue pas à moins de 300,00 fr le revenu de son ail.
I kantonen Beaumont värderas inkomsterna från vitlöken till inte mindre än 300,00 franc.

En effet, Thaddius passe des discours de frère Rutherford d’un côté tandis que la fanfare de l’Armée du Salut joue de l’autre, accompagnée par le gros tambour de Beaumont Boman.
Thaddius spelade upp broder Rutherfords tal på ena sidan av parken, och på andra sidan spelade Frälsningsarméns orkester, i vilken Beaumont Boman slog på en stor trumma.

12 – Pour une vue d’ensemble des conventions de mère porteuse et des questions juridiques qui s’y rapportent voir, par exemple, Trimmings, K., et Beaumont, P., «General Report on Surrogacy», dans Trimmings, K., et Beaumont, P. (éd.), International Surrogacy Arrangements.
12 – För en översikt över surrogatmoderskap och de juridiska frågeställningar det aktualiserar, se exempelvis Trimmings, K., och Beaumont, P., ”General Report on Surrogacy”, i Trimmings, K., och Beaumont, P., (eds), International Surrogacy Arrangements.

La garantie que vous avez reportée de Beaumont Livingston à Mlle Brown
Borgen för Beaumont Livingston och sedan miss Brown

Enregistrée au Luxembourg sous le numéro B77616; précédemment établie à l'adresse suivante: 17, rue Beaumont L-1219 Luxembourg
Registrerad i Luxemburg under nummer B77616, med tidigare säte på följande adress: 17, rue Beaumont, L-1219 Luxemburg.

Je le dois à M. Beaumont.
Jag stod inte här om det inte var för mr Beaumont.

Partie requérante: Steeve Briois (Hénin-Beaumont, France) (représentant: F.
Sökande: Steeve Briois (Hénin-Beaumont, Frankrike) (ombud: advokaten F.

Ce jour- là, Alan et sa famille quittaient leur maison pour passer quelques jours à Beaumont (Texas), à plus de 300 kilomètres à l’ouest.
Alan hade tillsammans med sin familj åkt till Beaumont i Texas, drygt 30 mil västerut, där de tänkte stanna några dagar.

William McBride de 19 ans est désormais enterré au Cimetière Militaire d'Authuile, près d'Albert et de Beaumont-Hamel, où le régiment de la Royal Inniskilling Fusiliers fut déployé en tant que membre de la 29e Division.
Den nittonårige rekryten William McBride begravs i Authuille British Cemetery nära Albert och Beaumont-Hamel där Inniskilling Fusilliers placerades som en del av den 29:e divisionen..

Pierre de Fermat était né en 1601 à Beaumont-de-Lomagne dans le Sud-Ouest de la France.
Pierre de Fermat föddes 1601 i Beaumont-de-Lomagne i sydvästra Frankrike.

On lit dans la Bible : ‘ Le dieu de ce monde brouille l’intelligence des incroyants. ’ — 2 Corinthiens 4:4, La Bible, par P. de Beaumont.
Bibeln säger: ”Denna världens gud har förblindat förståndet hos dem som inte tror.” (2 Korinthierna 4:4, Bibel 2000)

(Traduction du monde nouveau, Beaumont, Crampon 1905.) S’il s’agissait bien du scarabée, les Égyptiens ont été infestés par des insectes qu’ils considéraient comme sacrés, et les gens ne pouvaient pas circuler sans les écraser.
(Nya Världens översättning; Septuagintaöversättningen; Young) Om det är skarabén eller pillerbaggen som avses, hemsöktes egyptierna av insekter som betraktades som heliga, och människor kan knappast ha gått ett steg utan att trampa ihjäl någon av dem.

Avant de parler de l'hôtesse, débarrassons-nous de Beaumont.
lnnan vi börjar med flygvärdinnor ska vi avsluta Beaumont.

Mais dans ma vraie vie, je suis Jack le Plombier, mascotte de l'équipe de foot de la fac Beaumont.
Men i verkligheten är jag Rörmokare Jack maskot åt Beaumont Colleges fotbollslag.

Il voulait chasser dans mon Beaumont-sur-Mer.
Han skulle gå på jakt i mitt Beaumont-sur-Mer.

En 1880, des machines conçues par le colonel Beaumont commencèrent à creuser depuis Shakespeare Cliff, près de Douvres, et depuis Sangatte, sur la côte française.
År 1880 började man borra en tunnel från Shakespeare Cliff nära Dover och från Sangatte på den franska kusten med borrmaskiner konstruerade av överste Beaumont.

Le 18 mars 2016, un conseiller municipal d’opposition de la commune d’Hénin-Beaumont déposait plainte avec constitution de partie civile devant le doyen des juges d’instruction de Douai contre Steeve Briois, maire de cette ville, du chef d’injures publiques envers un particulier, infraction qui tombe sous le coup de l’article 29, paragraphe 2, de l’article 33, paragraphe 2, et de l’article 23 de la loi du 29 juillet 1881.
Den 18 mars 2016 lämnade en oppositionsledamot av kommunfullmäktige i Hénin-Beaumont in en stämningsansökan med framställan om enskilt anspråk till undersökningsdomarnas ålderspresident i Douai mot Steeve Briois, stadens borgmästare, för offentlig förolämpning riktad mot en privatperson, en handling som är straffbar enligt artiklarna 29.2, 33.2 och 23 i lagen av den 29 juli 1881.

L’année suivante, nous avons vendu tout ce que nous avons pu, à l’exception d’une partie de notre terre, et nous avons loué une maison à Beaumont, au Texas.
Nästa år sålde vi allt vi kunde, med undantag av en del mark, och hyrde ett hus i Beaumont i Texas.

Connaissant Beaumont, vous n' êtes pas l' imbécile qu' il décrit
Och ni är nog inte så svagsint som Beaumont påstår

Notre expert est Dr Beaumont Rosewood Jr., pour qui les blessures d'Anton indiquent un homicide.
Vårt expertvittne dr Beaumont Rosewood Jr menar att Antons skador pekar mot mord.

Vous êtes venu en personne M. Beaumont.
Ni är här personligen, mr Beaumont.