bidon de lait oor Sweeds
bidon de lait
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
mjölkkruka
fr
récipient pour le transport du lait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le ring-test doit être exécuté sur le contenu de chaque bidon de lait de l
I invändningarna hävdades det dessutom att registrering av den aktuella beteckningen skulle strida mot artikel #.# förordning (EG) nr #/# och innebära en risk för de namn, varumärken och produkter som redan funnits på marknaden under minst fem år före dagen för offentliggörande enligt artikel #.#, och att det namn som ansökan gällde är ett sortnamneurlex eurlex
Il prend un bidon de lait.
Det är fortfarande väldigt svårt för en EU-medborgare i ett land att köpa en bil från ett annat land, och att sedan ta den med sig tillbaka hem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la remise, il y avait une vieille fosse à eau pour mettre les bidons de lait au frais.
För det tredje skulle en externrevision utföras varje årLiterature Literature
Ingel leur donna du pain et un bidon de lait de trois litres, et elle promit de transmettre le message.
Uppgifter skall finnas tillgängliga om den mängd vaccin mot aviär influensa som man räknar med att behöva för en eventuell nödvaccinationLiterature Literature
L'EPREUVE DE L'ANNEAU DOIT ETRE EXECUTEE SUR LE CONTENU DE CHAQUE BIDON DE LAIT OU LE CONTENU DE CHAQUE CITERNE A LAIT DE L'EXPLOITATION .
För överföringen av standardoutputs och uppgifter enligt punkt # ska medlemsstaterna använda de datorsystem för elektroniskt utbyte mellan medlemsstaterna och kommissionen av handlingar och information som tillhandahålls av kommissionen (EurostatEurLex-2 EurLex-2
L'épreuve de l'anneau doit être exécutée sur le contenu de chaque bidon de lait ou le contenu de chaque citerne à lait de l'exploitation.
Det förenklade förfarandet kommer att användas endast i fall då kommissionen efter kontakterna före anmälan (se punkterna #–#) är övertygad om att alla materiella krav och förfarandebestämmelser som fastställs i de tillämpliga avsnitten i respektive instrument är uppfylldaEurLex-2 EurLex-2
L’épreuve de l’anneau doit être effectuée sur des échantillons représentatifs du contenu de chaque bidon de lait ou du contenu de chaque cuve de l’exploitation.
Länder med den högsta nivån av odeklarerat arbete kan mycket väl registrera de högsta officiella arbetslöshetssiffrorna och därmed dra till sig de högsta regionalfonderna som uppväger detta.EurLex-2 EurLex-2
L’épreuve de l’anneau doit être effectuée sur des échantillons représentatifs du contenu de chaque bidon de lait ou du contenu de chaque cuve de l’exploitation
skriftliga förklaringar införda i registret (artikel # i arbetsordningenoj4 oj4
“ À ma grande surprise, raconte- t- il, 38 personnes sont arrivées, avec des chaises, des bancs, des pierres, des bidons de lait et d’autres objets pouvant servir de sièges.
Därmed ges en miljon unionsmedborgare samma rätt att uppmana kommissionen att lägga fram lagstiftningsförslag som rådet har ända sedan upprättandet av Europeiska gemenskaperna # (ursprungligen artikel # i fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, numera artikel # i EG-fördraget, i framtiden artikel # i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt) och som Europaparlamentet har sedan Maastrichtfördragets ikraftträdande # (för närvarande artikel # i EG-fördraget, i framtiden artikel # i fördraget om Europeiska unionens funktionssättjw2019 jw2019
Il plaçait ses publications dans des bidons de lait qu’il enterrait dans la forêt de manière à ce que le couvercle soit au niveau de la surface du sol.
Han hoppade en hel del igår kvälljw2019 jw2019
Dans une gare implantée sur un col, on a observé un kéa qui inspectait deux bidons pleins de lait déposés sur le quai.
Jag måste ta din telefonjw2019 jw2019
Le matin, deux soldats reçurent l’ordre de vider les bidons à lait utilisés la nuit par les femmes.
Jag anmodar kommissionen att tillbakavisa det ändringsförslag som förelagts oss, vilket har till syfte att förhindra transporten av djur ut ur Europeiska unionen genom att dra in exportbidragen.Literature Literature
Dans sa charrette, il emportait des armes et des munitions, mais aussi un bidon à lait vide pour servir de cible.
Prästen var ett konstruerat jobb, eller hur?Literature Literature
Il entra à la Terrace et demanda un bidon de café. – Chaud et avec plein de lait et de sucre dedans. – Autre chose ?
Till och med denLiterature Literature
Le lait obtenu est transporté dans ces bidons vers les lieux de fabrication — l’installation d’estive/la cabane d’estive.
Det finns flera olika. Vi har reformationen och motreformationen, vi har den historia som berättar om ett Europa som producerat segrande kommunister, fascister, nazister, som har producerat och som producerar antidemokratiska stämningar.EurLex-2 EurLex-2
Le lait obtenu est transporté dans ces bidons vers les lieux de fabrication- l’installation d’estive/la cabane d’estive
Villkor och restriktioneroj4 oj4
le lait obtenu est transporté dans ces bidons vers les lieux de fabrication — l’installation d’estive/la cabane d’estive.
Jag formulerar om det.Om jag skulle låta dig suga på min tunga...... skulle du vara tacksam då?EurLex-2 EurLex-2
Silas sortit une boîte d’allumettes, un fagot de bois sec, un bidon d’eau, du chocolat, du sucre et du lait.
Slutligen gjorde tribunalen sig skyldig till en felaktig rättstillämpning när den inte godtog klagandens argument att hans äganderätt hade blivit åsidosatt och att förordningen var oberättigad och oproportionerlig, i den mån den avsåg honomLiterature Literature
Il achetait son lait aux habitants de Harö qui venaient en barque avec leurs bidons le vendre trente öre le litre.
Även om kvinnorna har barn måste de kunna välja om de vill arbeta eller stanna hemmaLiterature Literature
Quelle joie d’en voir sept se faire baptiser dans un bassin à moutons rempli avec de l’eau chaude que l’on avait apportée dans des bidons à lait!
Den är svårtillgängligjw2019 jw2019
Colonne 76 : CHAUDRONNERIE ET AUTRES RÉCIPIENTS MÉTALLIQUES Fabrication de récipients métalliques tels que jerricanes, grands bidons pour le transport du lait, chaudières, réservoirs (y compris gazomètres), bouteilles à gaz soudées, poubelles et articles de chaudronnerie analogues à l'exception des fûts métalliques (colonne 75) et des boîtes et bidons pour conserves (emballages métalliques colonne 74), construction des conduites forcées.
Angående: Europaskolorna- inskrivningspolitikenEurLex-2 EurLex-2
Colonne 76 : Chaudronnerie et autres récipients métalliques Fabrication de récipients métalliques tels que jerry-canes, grands bidons pour le transport du lait, chaudières, réservoirs (y compris gazomètres), bouteilles à gaz soudées, poubelles et articles de chaudronnerie analogues à l'exception des fûts métalliques (colonne 75) et des boîtes et bidons pour conserves (emballages métalliques colonne 74), construction des conduites forcées.
Vi är trots allt alla mogna demokratier.EurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.