Bidens oor Sweeds
Bidens
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Skäror
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danforth a convaincu Biden que l'ordre était injuste.
Det var bara fyraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Monsieur le Vice-président, Excellences, chers collègues, chers amis, c'est un grand honneur pour moi d'accueillir au Parlement européen M. Joseph Biden, le 47e vice-président des États-Unis.
Era ändringsförslag visar att kommissionens förslag i era ögon ännu är otillräckligt.Europarl8 Europarl8
Joe Biden a déclaré que la mise en place du système dépendrait des capacités techniques et de considérations financières.
Felfunktionsindikatorn ska omfatta en gul (enligt definitionen i bilaga # till FN/ECE:s föreskrifter nr #) eller brandgul (enligt definitionen i bilaga # till FN/ECE:s föreskrifter nr #) varningssignal utmärkt med symbolen F# i enlighet med standarden ISOEuroparl8 Europarl8
Du renforcement de la primauté du droit au Kosovo à la coopération avec les puissances émergentes pour partager la responsabilité de la gouvernance mondiale; du soutien à la paix au Moyen-Orient - et puis-je m'associer au vice-président Biden pour condamner la décision de construire 1 600 nouvelles maisons à Jérusalem-Est - à la fourniture d'abris aux survivants du séisme à Haïti, où je me suis rendue la semaine dernière; du traitement des problèmes de prolifération comme l'Iran, à la conception de réponses efficaces aux "nouveaux" défis comme l'énergie, le changement climatique et la sécurité sur l'internet.
Det pågår just nu en fullständig översyn av standardiseringssystemetEuroparl8 Europarl8
Produits pour faire croître les bidens
Vi har hört rykten om sådana ställen, men trodde inte de fannstmClass tmClass
Même le président Obama et le vice-président Biden sont des évangélistes de l'idée selon laquelle les gens devraient être des partenaires en recherche.
Hur långt är det till Derry?ted2019 ted2019
Tous les articles précités uniquement en rapport avec l'espèce de fleur "Bidens ferulifolia"
Kom ihåg det, så har tiden med mig gett dig nåttmClass tmClass
Président De 12 h 25 à 13 heures, le Parlement se réunit en séance solennelle à l'occasion de la visite de Joe Biden, Vice-président des États-Unis.
Meddelandennot-set not-set
Biden n’arrêtait pas de lancer des vannes lamentables que personne ne comprenait.
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # augusti # om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser, särskilt artikel #.#, ochLiterature Literature
Je me réjouis que les États-Unis et le Président Obama, assisté du Vice-président Biden et de la Secrétaire d'État Clinton, adoptent aujourd'hui une politique différente.
Stödets syfte är att ersätta kostnaderna för TSE-test på nötkreatur, får och getter i enlighet med artikel # g i förordning (EG) nrEuroparl8 Europarl8
Joe Biden torse nu, sur un cheval!
Jag har en hästOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère que son mandat à Bruxelles coïncidera avec un bon qualitatif des relations entre l'Amérique et les députés européens; la visite annoncée du vice-président Biden constitue un excellent point de départ car personne plus que moi ne souhaite le renforcement du partenariat transatlantique.
Alla har ögon i nacken.- Jag var Tonys chaufförEuroparl8 Europarl8
Biden n’est absolument pas préparé à ce poste, ce qui plongera les États-Unis dans une crise.
Nobba sprit, knark, kyssar, tatueringar hâltagning och rituell djurslaktLiterature Literature
Les pays de l'ex-Union soviétique ont également besoin de coopérer avec l'Union européenne, comme l'a rappelé Joe Biden lors de sa visite récente à Chisinau.
Vidare ansåg rådet att punkterna #–# i denna artikel borde utgåEuroparl8 Europarl8
C'est une heureuse coïncidence que M. Joe Biden s'exprime devant le Parlement européen à Bruxelles le jour où se tiendra le sommet UE-Canada parce que la coopération effective et professionnelle avec les deux parties du continent nord-américain est importante pour nous et parce qu'ensemble, nous voulons prendre plus de responsabilités dans le monde.
Det är underbartEuroparl8 Europarl8
considérant que les déclarations de la nouvelle administration des États-Unis, celles en particulier du vice-président, Joe Biden et de la secrétaire d'État, Hillary Clinton, concernant la politique à l'égard de la Russie, manifestent la volonté d'une nouvelle politique des États-Unis qui soit ouverte pour coopérer à l'instauration d'un monde plus stable et plus sûr
Det har ni fan rätt i!oj4 oj4
Le vice-président Biden est venu ici et a défendu de manière, disons passionnée, l'importance des relations transatlantiques, également dans ce domaine.
Programmet innehåller inte tillräckliga förslag om dettaEuroparl8 Europarl8
Des sénateurs contactés par NPR se disent troublés par ces allégations et l'absence de réaction du président Biden.
Du får inget ikvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis soulagé de voir que le vice-président américain, Joe Biden, a déjà protesté contre cette interdiction et j'espère, Madame Ashton, que vous allez faire de même.
Men jag har inte tid för dettaEuroparl8 Europarl8
La visite du vice-président Biden à l'Union européenne démontre aujourd'hui son engagement.
Mina damer och herrar, Vi har nu nått vår höjd. på #, # fot, #, # fot?!Europarl8 Europarl8
J'ai également reçu un signal clair de soutien de la part des États-Unis - et notamment du vice-président Biden lui-même - à notre travail actif de préparation d'une éventuelle mission d'observation de l'UE lors des élections en Afghanistan, à condition que les exigences de sécurité soient respectées.
Naturligtvis blev din morfar rasande, så vi bestämde oss för att rymmaEuroparl8 Europarl8
Et je déclare encore sans équivoque que le président Obama et Joe Biden soutiennent avec force une Europe unie, libre, et ouverte.
Dämpare fäst vid skjuvningssystemetEuroparl8 Europarl8
Parmi certaines adventices spp. européennes qui peuvent abriter des populations du biovar 2, race 3 de R. solanacearum dans les racines et/ou les rhizosphères dans des conditions environnementales spécifiques, on peut citer Atriplex hastata, Bidens pilosa, Cerastium glomeratum, Chenopodium album, Eupatorium cannabinum, Galinsoga parviflora, Ranunculus scleratus, Rorippa spp, Rumex spp., Silene alba, S. nutans., Tussilago farfarra et Urtica dioica.
Du kan få vänta i bilen om du villEurLex-2 EurLex-2
se félicite des récentes déclarations du vice-président des États-Unis, Joe Biden, lors de la conférence européenne sur la sécurité qui a eu lieu à Munich, qui a indiqué que les États-Unis continueraient à consulter leurs alliés de l’OTAN ainsi que la Russie au sujet du système de défense par missiles et a ajouté que le nouveau gouvernement étudierait les coûts et l’efficacité du système; observe qu’il semblerait que la Russie envisage de suspendre ses projets de stationnement de missiles Iskander à courte portée à Kaliningrad;
Jag också men det finns ingen chansEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.