bide oor Sweeds

bide

naamwoord manlike

Un échec ; une production de divertissement impopulaire.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

mage

naamwoord algemene

Partie la plus basse du devant du torse (ou une partie similaire chez un animal), limitée au dessus par le diaphragme et en dessous par le bassin. Il contient les intestins.

Den lägre delen av överkroppens framsida (eller motsvarande del på ett djur), begränsad uppåt av mellangärdet och nedåt av bäckenet. Innehåller tarmarna.

J'ai même pas encore remué mon bide comme un bol de gelée!
Men jag fick ju inte guppa med magen.

buk

naamwoord algemene

Partie la plus basse du devant du torse (ou une partie similaire chez un animal), limitée au dessus par le diaphragme et en dessous par le bassin. Il contient les intestins.

Den lägre delen av överkroppens framsida (eller motsvarande del på ett djur), begränsad uppåt av mellangärdet och nedåt av bäckenet. Innehåller tarmarna.

Reste là, t'as pas pris de plomb dans le bide, au moins.
Du ska vara glad för att du har buken intakt.

fiasko

naamwoord onsydig

Oui, mais... des gens m'ont raconté votre bide au collège.
Ja, men jag fick höra om fiaskot i skolan.

flopp

Noun algemene

Après tout, le fisc ne s'intéresse pas aux bides.
När allt kommer omkring, är skatteverket inte intresserad av en flopp.

voorbeelde

T'as du poil au bide?
Har du hår på magen?

C'est sûr, avec 7 bides d'affilée.
Du gjorde sju raka fiasko filmer.

J'ai peur que, s'il va avec toi et que c'est un bide, son amour-propre soit foutu.
Om han är med dig och inget händer kan det skada hans självförtroende.

Il plisse au niveau du bide, et il te fait la tête bien trop grosse.
Den korvar ihop sig om din midja och får ditt huvud att se väldigt stort ut.

J'ai le bide tout...
Det får min mage att:

Maintenant c'est sur ton bide.
Nu är den på din mage.

Un bide, sergent.
Fiasko, Sergeant.

" Star Trek sera un bide. "
" Star Trek kommer inte att fungera. "

Jerry en mange un quand il fait un bide sur scène
Jodå!Jerry äter glass när han gör fiasko

C'est pour ça que t'as du bide.
Den sätter sig på magen.

Reste là, t' as pas pris de plomb dans le bide, au moins
Du ska vara glad för att du har buken intakt

Le plan, M. Bolt, c'est de faire fondre votre bide.
Planen ser ut som så, mr Bolt, att du måste jobba bort din mage.

Il a charcuté son bide
På hans mage

» Je me demandai si Nick pouvait aussi appuyer sur le frein avec son bide.
Jag undrade om Nicks mage även kunde användas för att bromsa bilen.

J' ai une balle dans le bide
Läget är att jag är skjuten i magen

Si tu reviens, t' as intérêt à utiliser ton flingue, parce que moi, c' est pas ton bide que je viserai
Visar du dig igen är det bäst att du drar pistolen... för jag kommer att sikta på dig

Bide, passe-moi ton fusil.
Bide, ge mig ditt gevär.

Ça me détruit le bide.
Min mage vänder sig.

Pourquoi Northrop le publierait si ça devait faire un bide?
Varför skulle Nortrop ens publicera den?

J' ai des crampes au bide
Och jag har hungerkrämpor

La gueule ou le bide?
Skallen eller kistan?

Si tu reviens, t'as intérêt à utiliser ton flingue, parce que moi, c'est pas ton bide que je viserai.
Visar du dig igen är det bäst att du drar pistolen... för jag kommer att sikta på dig.

Si c'est le bide, ce sera court
Du vet, om de kastar saker på mig, så kommer jag inte vara borta länge.

J' ai assez vu ton bide!
Jag vill inte röra din mage, någonsin

Tu as trouvé un bide.
Du har hittat en flopp.