bien d'équipement oor Sweeds

bien d'équipement

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Kapitalvaror

En outre, le titulaire d'une licence EPCG peut toujours acheter des biens d'équipement sur le marché intérieur plutôt que des biens d'équipement importés.
Innehavaren av en licens enligt detta system kan dessutom alltid köpa inhemska kapitalvaror i stället för importerade kapitalvaror.

kapitalvara

En outre, le titulaire d'une licence EPCG peut toujours acheter des biens d'équipement sur le marché intérieur plutôt que des biens d'équipement importés.
Innehavaren av en licens enligt detta system kan dessutom alltid köpa inhemska kapitalvaror i stället för importerade kapitalvaror.

voorbeelde

Biens d'investissement et autres biens d'équipement importés à l'occasion d'un transfert d'activités d'un pays tiers dans l'Union
Kapitalvaror och annan utrustning som importeras i samband med överflyttning av verksamhet från ett tredjeland till unionen

BIENS D'ÉQUIPEMENT
ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR

- machines et autres biens d'équipement ;
* Maskiner och annan utrustning.

droits préférentiels à l’importation de biens d’équipement,
Systemet med förmånstullar i exportfrämjande syfte vid import av kapitalvaror (Export Promotion Capital Goods Scheme).

Elle est bien équipée!
Hon är ju vrål- fräsh!

Biens d’équipement
Anläggningstillgångar

Depuis avril #, un droit réduit, de # %, est appliqué à tous les biens d’équipement importés sous couvert du régime
Sedan april # innebär systemet att en nedsatt importtullsats på # % tas ut på samtliga kapitalvaror som importeras inom ramen för systemet

Installations ou usines entières ‐ unités de production complètes de valeur élevée exigeant l'utilisation de biens d'équipement:
"Kompletta anläggningar eller fabriker – kompletta produktionsenheter med högt värde som förutsätter användning av kapitalvaror":

Suspension du droit à l'importation sur les achats de biens d'équipement
Befrielse från importtull på inköp av kapitalvaror:

machines et autres biens d'équipement,
Maskiner och annan utrustning.

b) les coûts des biens d’équipement;
b) Kostnader för utrustning.

a) Biens d'équipement
a) Kapitalvaror

e) Conclusion relative au régime des droits préférentiels à l’importation de biens d’équipement
e) Slutsats om systemet med förmånstullar i exportfrämjande syfte vid import av kapitalvaror

Droits préférentiels à l’importation de biens d’équipement (Export Promotion Capital Goods Scheme EPCGS
Systemet med förmånstullar i exportfrämjande syfte vid import av kapitalvaror

Elle est bien équipée.
Den är väldigt fin.

4)Installations ou usines entières – unités de production complètes de valeur élevée exigeant l’utilisation de biens d’équipement:
4)Kompletta anläggningar eller fabriker – kompletta produktionsenheter med högt värde som förutsätter användning av kapitalvaror:

Sommes- nous bien équipés pour la prédication?
Är du rustad för fältet?

Régime des droits préférentiels à l'importation des biens d'équipement (EPCGS)
Systemet med förmånstullar i exportfrämjande syfte vid import av kapitalvaror

le régime des droits préférentiels à l’importation des biens d’équipement;
Systemet med förmånstullar i exportfrämjande syfte vid import av kapitalvaror.

À la différence des matières premières, les biens d'équipement ne sont pas physiquement consommés dans les produits finis.
Kapitalvarorna är till skillnad från råvarorna inte fysiskt införlivade med de färdiga varorna.

Le détenteur d’un droit EPCGS peut également s’approvisionner en biens d’équipement sur le marché intérieur.
Innehavaren av en EPCGS-licens kan också anskaffa kapitalvarorna på den inhemska marknaden.

e) Conclusion sur le régime des droits préférentiels à l’importation de biens d’équipement
e) Slutsats om systemet med förmånstullar i exportfrämjande syfte vid import av kapitalvaror

À la différence des matières premières, les biens d’équipement ne sont pas physiquement incorporés dans les produits finis.
Till skillnad från råvaror ingår kapitalvaror inte fysiskt i de färdiga varorna.

Services d'installation, montage et réparation de biens d'équipements des secteurs hydraulique, mécanique, éolien, minier et chimique
Installationstjänster, montering och reparation av utrustningsegendom för hydrauliska, mekaniska, vindkrafts-, gruv- och kemisektorerna