bien de consommation oor Sweeds

bien de consommation

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

konsumtionsvara

D'autres réunions sont envisagées concernant la directive traitant de certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation.
Ytterligare möten planeras i samband med direktivet om vissa aspekter av försäljning av konsumtionsvaror och hithörande garantier.

Dagligvaror

Les marchandises qui sont fabriqués et commercialisés pour l'usage ou la consommation privée

Comment faire, sinon payer des impôts indirects sur les quelques biens de consommation quotidiens?
Hur göra, förutom att betala de indirekta skatterna på några få dagligvaror?

Soortgelyke frases

bien de consommation courante
nytta

voorbeelde

Études de marché pour les industries des biens de consommation emballés
Marknadsundersökning för industrier för konsumentpaketering av varor

Cartes de circuit imprimé destinées aux biens de consommation
Kretskort för användning i konsumentprodukter

— J&J: présente dans les secteurs des biens de consommation, des produits pharmaceutiques et des dispositifs médicaux.
— J&J: verksamt inom affärsområdena konsumentvaror, läkemedel och medicintekniska produkter.

L'étiquetage concernant ces produits chimiques dangereux largement utilisés dans la fabrication de biens de consommation est insuffisant.
Med tanke på dessa farliga kemiska produkter som i stor utsträckning används i konsumtionsprodukter är det inte tillräckligt med märkning.

- n'ayant pas un caractère de bien de consommation.
- inte är förbrukningsvaror.

Bosch: technologies pour l'industrie automobile, la technologie industrielle, la technologie du bâtiment, les biens de consommation
Bosch: Teknik för bilindustrin, industriteknik, byggnadsteknik och konsumentvaror

i) Remboursement de l'impôt central sur les ventes – biens de consommation
i) Återbetalning av statlig omsättningsskatt

Trois cent seize sociétés de production de biens de consommation emploient 40 pour cent des travailleurs américains.
Inte mer än 316 fabriksidkande bolag har slukat 40 procent av alla förvärvsarbetande amerikaner.

Orkla: biens de consommation courante, matériaux de spécialité, aluminium, énergie et services financiers
Orkla: Verksamt inom områdena märkesvaror, specialprodukter, aluminium samt energi och finansiella investeringar

PL: l'établissement de sociétés de commerce de gros de biens de consommation importés est soumis à autorisation.
PL: Tillstånd för etablering av grossistföretag som handlar med importerade konsumtionsvaror

Interdiction des importations de biens de consommation dangereux
Förbud mot import av farliga konsumentvaror

Logiciels d'application pour dispositifs mobiles et Biens de consommation électroniques
Tillämpningsprogramvara för mobila anordningar och Hemelektronik

L'industrie produisait surtout des biens de consommation (textiles, céramique).
Industrin tillverkar framför allt konsumtionsvaror (textilier och livsmedel).

Sécurité des biens de consommation et des services
Produkt- och tjänstesäkerhet

Services de vente par internet de biens de consommation
Tjänster avseende försäljning av konsumtionsvaror via Internet

Services financiers et assurances, non principalement dans le domaine des appareils ménagers et des biens de consommation
Finans- och försäkringstjänster, ej huvudsakligen inom området för hushållsapparater och konsumtionsvaror

Comment faire, sinon payer des impôts indirects sur les quelques biens de consommation quotidiens?
Hur göra, förutom att betala de indirekta skatterna på några få dagligvaror?

Ces martyrs d’entreprise, une fois morts, sont traités comme de vulgaires ‘biens de consommation’.”
När dessa företagsmartyrer väl är döda, behandlas de som rena ’slit och släng-föremål’.”

Objet: Directive sur les garanties des biens de consommation
Angående: Direktiv om garantier för konsumtionsvaror

Aide à la gestion d'entreprises commerciales dans le domaine de la vente de biens de consommation
Hjälp vid företagsledning inom området för försäljning av konsumtionsvaror

Ils n'offrent pas tous l'éventail complet des biens de consommation courante.
Marknaderna omfattar tillverkarnas försäljning av dagligvaror till kunder, såsom grossister, detaljister och andra företag.

Deuxième atelier sur la vente des biens de consommation (modes de dédommagement)
Andra seminariet om konsumentköp (påföljder)

— REWE: le groupe a pour activité principale la distribution au détail de biens de consommation courante.
REWE är huvudsakligen verksamt inom detaljhandel med dagligvaror.

sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation
om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Résolution du Conseil du 17 décembre 1998 relative au mode d'emploi des biens de consommation techniques
Rådets resolution av den 17 december 1998 om bruksanvisningar för tekniska konsumentvaror