ce genre de oor Sweeds
ce genre de
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
dylik
Sur tout lieu de travail similaire au nôtre, nul n'accepterait que ce genre de disparités salariales entre collègues occupant la même fonction soient monnaie courante.
Vid alla andra liknande arbetsplatser skulle det inte vara acceptabelt med dylika löneskillnader.
sådan
Je ne supporte pas ce genre de film.
Jag klarar inte av sådana här filmer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une bande de défenseurs de l’environnement en kaki avait-elle accès à ce genre de technologie ?
Du har Kristus mellan dina lår, fast med kortare skäggLiterature Literature
Le meilleur plat pour ce genre de fêtes, c'est une salade de nouilles.
Därmed ges en miljon unionsmedborgare samma rätt att uppmana kommissionen att lägga fram lagstiftningsförslag som rådet har ända sedan upprättandet av Europeiska gemenskaperna # (ursprungligen artikel # i fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, numera artikel # i EG-fördraget, i framtiden artikel # i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt) och som Europaparlamentet har sedan Maastrichtfördragets ikraftträdande # (för närvarande artikel # i EG-fördraget, i framtiden artikel # i fördraget om Europeiska unionens funktionssättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est de ce genre de cercle compliqué que je vais vous parler.
Tilltron till de europeiska institutionerna är låg, och avståndet mellan "dom i Bryssel" och "oss här hemma" kan kännas väldigt stort för den enskilde medborgaren.QED QED
On retrouve ce genre de comportement chez certains dirigeants politiques.
Lorne och jag sitter fast här nere!jw2019 jw2019
N'est-il pas vrai que vous ne pouvez pas éviter ce genre de problème?
Kommissionen granskar nu olika alternativ för hur man ska kunna hjälpa de irakiska flyktingarna bättre i framtiden.Europarl8 Europarl8
Je n'accepte donc pas ce genre de critique facile, populiste et démagogique.
“Värdet av material” betyder tullvärdet av det använda icke-ursprungsmaterialet vid importtillfället, eller, om detta inte är känt och inte kan fastställas, det tidigaste fastställbara pris som betalats för materialet i gemenskapen, Algeriet, Marocko eller TunisienEuroparl8 Europarl8
si ce genre de bidule de l'espace arrive chez nous, ça va chauffer pour nos miches.
Mål för vaccineringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de fois dans une vie entend-on ce genre de compliment?
Droger eller inga droger, jag kan inte tänka mig att Oliver dödat någonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce genre de pratique est interdit, en tout cas.
Kan jag vara den där killen?Literature Literature
Mais Cochrane avait l'habitude de faire ce genre de chose.
Omständigheterna har förändratsted2019 ted2019
Ce genre de tunique ne nécessitait plus que deux coutures sur les côtés.
Leckie, vad gör du?jw2019 jw2019
Ce genre de choses ne devrait pas se produire entre partenaires.
Du vet inte något om det här?Europarl8 Europarl8
Et il faut briser ce genre de cycles négatifs avant qu'ils ne commencent.
Buster,är det du?ted2019 ted2019
Ce genre de chose n'est pas du tout rare dans l'application de la loi.
Inom ramen för detta avtal åtar sig vardera parten att säkerställa att fysiska och juridiska personer från den andra parten, utan diskriminering i förhållande till de egna medborgarna, har tillgång till parternas behöriga domstolar och administrativa organ för att kunna försvara sinapersonliga rättigheter och sin äganderättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas ce genre de personne.
MotiveringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas ce genre de mec.
Jag vet inte om jag vann eller förloradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne supporte pas ce genre de musique.
som det hänvisas till i artikelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment arrête-t-on ce genre de... euh, desperado ?
Du med, alla borde vara radikalaLiterature Literature
Pourquoi le Congrès donnerait l'immunité à une entreprise qui fait ce genre de choses?
De start-stigprocedurer för bullerminskning som specificerats av en operatör för en viss flygplanstyp ska vara de samma för alla flygplatserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être avaient-ils déjà résolu ce genre de problème, souvent même.
Jag tänkte säga nåt i kyrkan,Kanske nån av fruarna kundeLiterature Literature
Ca doit étre vrai si tu aimes ce genre de mec.
Du lyssnar inte på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cette fin, une partie déterminée du budget doit être allouée à ce genre de mesures.
med beaktande av de slutliga räkenskaperna för Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen för budgetåretnot-set not-set
J’avais bien trop d’expérience pour commettre ce genre de fautes.
Det är tydligt att Vitryssland inte platsar i det östliga partnerskapet.Literature Literature
Je ne savais pas que vous aviez ce genre de noms, pour vos tribus.
Spelet lurasLiterature Literature
On ne se frotte pas à ce genre de type.
FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17210 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.