ce matin oor Sweeds
ce matin
fr
ce matin (à l’aube)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
i morse
J'ai vu Liz ce matin.
Jag såg Liz i morse.
denna morgon
On ignore ce qui lui est arrivé ce matin.
Vad som hände där denna morgon är ett mysterium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mme Grayson nous a présentés ce matin.
Om tyreoideaavvikelser upptäcks ska patientens tyreoideastatus utvärderas och behandlas enligt gängse riktlinjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 heures que je suis là, depuis 7 heures ce matin.
sekunder per dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a été ce matin, chez Rita?
Det kändes som hon var där... i husetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait trouvé une grande ce matin.
Det har hänt nåt härQED QED
Ce matin, à Pearl Harbour une soudaine...
dokumentera resultaten av korrigerande och förebyggande åtgärderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai croisé Joe Malneck, ce matin, ce gars du syndicat.
Att stödja uppköp av land och byggnader för att möta jordbrukarnas behovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’atmosphère qui règne dans la salle a changé depuis ce matin.
Att likställa utdelning till och från utlandet med kapitalrörelser är en rättslig konstruktion då utdelning inte nämns uttryckligen vare sig i fördraget eller i direktivetLiterature Literature
Ils sont partis ce matin.
ett gemenskapscertifikat för fartyg i inlandssjöfart som utfärdats eller förnyats efter den ... som intygar att fartyget, om inte annat föreskrivs i övergångsbestämmelserna i kapitel # i bilaga II, helt uppfyller de tekniska föreskrifter enligt bilaga # för vilka det enligt tillämpliga regler och förfaranden har fastställts att de motsvarar de tekniska föreskrifterna i den ovannämnda konventionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a pris à part ce matin.
Hon klarar sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce matin, quelque chose lui avait échappé, qui aurait dû retenir son attention.
Om vi hade lyssnat på de afrikanska länderna och stött dem i WTO när de bad om att åtgärder avseende priset på basvaror skulle ingå i den pågående förhandlingsrundan?Literature Literature
Je suis venu ce matin pour reprendre le travail.
Genomförande av undersökningenLiterature Literature
J' ai vu # filles, ce matin
Om en kurs inte offentliggörs efter den första arbetsdagen i oktober, ska den kurs tillämpas som gäller den senaste dag före denna dag då en kurs har offentliggjortsopensubtitles2 opensubtitles2
Mes frères et sœurs bien-aimés, combien je suis reconnaissant d’être avec vous ce matin !
Kom och ta den!LDS LDS
Voici la transcription d'un appel qu'on a reçu ce matin.
Ni bär alltså på skuldkänslor trots att er mor är en person-- som har problem att upprätthålla relationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hum, on a encore du café ce matin?
Den sammanlagda budgeten för före detta jugoslaviska republiken Makedonien uppskattas till # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce matin, MacLeish a transformé ça en victoire.
Men jag förstår inte varför Howitt som företrädare för Europeiska socialdemokratiska partiets grupp vill stryka det goda exemplet från Förenta staterna ur texten i ändringsförslag 10.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, j'ai fait une couverture de magazine, j'avais un rendez-vous et ce matin, je cherche le mal.
Är det här Simmons bostad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Ecofin a adopté son avis sur ces rapports ce matin.
Du är inte skapt för att vara Pampas drottningEuroparl8 Europarl8
Ce matin, je me faisais transférer à Yucca Mountain
Sporadisk betyderdå och dåopensubtitles2 opensubtitles2
Je vous invite, par conséquent, à confirmer cet avis favorable par votre vote de ce matin.
Dessa skall jag inte gå in på.Europarl8 Europarl8
Je trouve intéressant que l'appareil se soit déréglé juste après notre conversation de ce matin.
Besökarna startar sitt program ikvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai essayé d'éviter une grosse brute, ce matin, mais il me lâchait pas.
Visualisera vägenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bureau de Barrows l' a appelé ce matin
Här ingår skodon som omfattas av övervakningen i förvägopensubtitles2 opensubtitles2
Les vomissements ont débuté ce matin.
Patienter med kraftigt aktiverat renin-angiotensin-aldosteron-systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le thème de ce matin c’est ‘les choses que nous faisons’.
Godkväll, Gusted2019 ted2019
9901 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.